النتيجة
لمعرفة اختصارات لوحة المفاتيح الشائعة التي يمكنك استخدامها في نظام Windows، راجع http://support.microsoft.com/kb/126449.
مفاتيح لتحديد الأدوات
لتمكين اختصارات المفتاح الواحد، افتح مربع الحوار Preferences (Edit > Preferences)، وضمن General، حدد الخيار Use Single-Key Accelerators To Access Tools.
| الأداة | العملية في Windows/UNIX | الإجراء macOS | 
|---|---|---|
| أداة Hand | H | H | 
| يحدد أداة Hand مؤقتاً | قضيب المسافة | قضيب المسافة | 
| أداة التحديد | V | V | 
| أداة Marquee Zoom | Z | Z | 
| التنقل بين أدوات التكبير/التصغير: التكبير/التصغير المحدد والتكبير/التصغير الديناميكي والعدسة المكبرة | Shift+Z | Shift+Z | 
| تحديد أداة Dynamic Zoom مؤقتًا (عندما تكوين الأداة Marquee Zoom محددة) | Shift | Shift | 
| التصغير المؤقت (عند تحديد الأداة Marquee Zoom) | Ctrl | خيار | 
| تحديد أداة Zoom In | Ctrl+قضيب المسافة | قضيب المسافة + Command | 
| أداة Select Object | R | R | 
| الأداة Edit Object | O | O | 
| تحرير نماذج الدخول/الخروج | A | A | 
| أداة Crop | C | C | 
| أداة Link | L | L | 
| أداة Text Field | F | F | 
| التنقل بين الأدوات في وضع كتابة النماذج: حقل نص وخانة اختيار وزر خيار ومربع قائمة ومربع منسدل وزر وتوقيع رقمي ورمز شريطي | Shift+F | Shift+F | 
| أداة أبعاد ثلاثية | M | M | 
| التنقل بين أدوات الوسائط المتعددة: كائن ثلاثي الأبعاد وSWF والصوت والفيديو | Shift+M | Shift+M | 
| الأداة Document Text | T | T | 
| التنقيح | Shift+Y | Shift+Y | 
| التنقل عبر أدوات Touch Up: Touch Up Textو Touch Up Reading Order وTouch Up Object | Shift+T | Shift+T | 
| مدقق JavaScript | Ctrl+J | الأوامر+J | 
| إدخال الأداة Blank Pages | العالي+Ctrl+T | Shift+Command+T | 
| Insert Files | Ctrl+Shift+I | Shift+Command+I | 
| حذف صفحات | Ctrl+Shift+D | Shift+Command+D | 
| Open Output Preview | ~ | ~ | 
| الأداة Touch Up Reading Order (أو سبق أن تم تحديدها بالفعل، رمز مرة أخرى على مربع الحوار) | العالي+Ctrl+U | العالي+الأوامر+U | 
مفاتيح للعمل بالتعليقات
لتمكين اختصارات المفتاح الواحد، افتح مربع الحوار Preferences (Edit > Preferences)، وضمن General، حدد الخيار Use Single-Key Accelerators To Access Tools.
| النتيجة | العملية في Windows/UNIX | الإجراء macOS | 
|---|---|---|
| أداة Sticky Note | S | S | 
| أداة Text Edits | E | E | 
| أداة Stamp | K | K | 
| أداة الإبراز الحالي | U | U | 
| التنقل بين أدوات التمييز: Highlighter وUnderline Text وCross Out Text | Shift+U (Windows فقط) | Shift+U | 
| أداة علامة الرسم الحالي | D | D | 
| التنقل بين أدوات علامات الرسم: Cloud وArrow وLine وRectangle وOval وPolygon LineوPolygon والأداة Pencil والأداة Eraser. | Shift+D (في Windows فقط) | Shift+D | 
| أداة Cloud | Q (في Windows فقط) | Q | 
| أداة Text Box | X | X | 
| أداة Current Stamp أو Attach | J | J | 
| التنقل عبر Stamp وAttach FileوRecord Audio Comment | Shift+J | Shift+J | 
| نقل التركيز إلى التعليق أو حقل النموذج التالي | Tab | Tab | 
| نقل التركيز إلى التعليق أو حقل نموذج السابق | Shift+Tab | Shift+Tab | 
| إضافة علامة اختيار إلى Comments List للتعليق المحدد | Shift + K | Shift + K | 
| افتح الملاحظة المنبثقة (أو الحقل النصي في Comments List) للتعليق الذي يتم التركيز عليه | Enter | Return | 
| الرد على التعليق الذي يتم التركيز عليه في Comments List | R | R | 
| أغلق القائمة المنبثقة أو اخرج منها (أو الحقل النصي في Comments List) للتعليق الذي يتم التركيز عليه | Esc | Esc | 
مفاتيح للتصفح في PDF
| النتيجة | العملية في Windows/UNIX | الإجراء macOS | 
|---|---|---|
| الشاشة السابقة | Page Up أو Shift+Enter | Page Up أو Shift+Return | 
| الشاشة التالية | صفحة لأسفل أو Enter | ًصفحة لأسفل أو Return | 
| الصفحة الأولى | Home أو Shift+Ctrl+Page Up أو Shift+Ctrl+سهم لأعلى | Home أو Shift+Command+سهم لأعلى | 
| الصفحة الأخيرة | End أو Shift+Ctrl+Page Down أو Shift+Ctrl+Down Arrow | End أو Shift+Command+سهم لأسفل | 
| الصفحة السابقة | سهم لليسار أو Ctrl+Page Up | سهم لليسار أو Command+Page Up | 
| الصفحة التالية | سهم لليمين أو Ctrl+Page Down | سهم لليمين أو Command+Page Down | 
| الانتقال إلى الصفحة | Ctrl+Shift+N | Command+Shift+N | 
| الوثيقة المفتوحة السابقة | Ctrl+F6 (UNIX) | Command+F6 | 
| الوثيقة المفتوحة التالية | Shift+Ctrl+F6 (UNIX) | Shift+Command+F6 | 
| الانزلاق لأعلى | سهم لأعلى | سهم لأعلى | 
| التمرير لأسفل | سهم لأسفل | سهم لأسفل | 
| انزلاق (عندما تكون أداة Hand محددة) | قضيب المسافة | قضيب المسافة | 
| تكبير | Ctrl+علامة يساوي | Command+علامة يساوي | 
| تصغير | Ctrl+واصلة | Command+واصلة | 
مفاتيح للعمل مع النماذج
لتمكين اختصارات المفتاح الواحد، افتح مربع الحوار Preferences (Edit > Preferences)، وضمن General، حدد الخيار Use Single-Key Accelerators To Access Tools.
| النتيجة | العملية في Windows/UNIX | الإجراء macOS | 
|---|---|---|
| التبديل بين التحرير ومعاينة النموذج الخاص بك | P | P | 
| التبديل بين التشغيل / إيقاف التشغيل | G | G | 
| محاذاة الحقول المحددة إلى اليسار | L | L | 
| محاذاة الحقول المحددة إلى اليمين | R | R | 
| محاذاة الحقول المحددة إلى أعلى | T | T | 
| محاذاة الحقول المحددة إلى أسفل | B | B | 
| محاذاة الحقول المحددة أفقيًا | H | H | 
| محاذاة الحقول المحددة رأسيًا | V | V | 
| توسيط الحقول أفقيًا | Shift+H | Shift+H | 
| توسيط الحقول رأسيًا | Shift+V | Shift+V | 
| تمييز الحقول | Shift + L | Shift + L | 
| إظهار ترتيب علامات التبويب | Shift+N | Shift+N | 
| Document JavaScripts | Shift+D | Shift+D | 
مفاتيح للعمل مع حزم PDF
تتوفر هذه المفاتيح في قائمة الملفات الخاصة بجزء Details.
| النتيجة | العملية في Windows | الإجراء macOS | 
|---|---|---|
| قم بنقل التركيز إلى الصف التالي أو السابق عندما تكون في نص قائمة الملف الموجودة على اليسار | سهم لأعلى أو سهم لأسفل | سهم لأعلى أو سهم لأسفل | 
| في حالة الضغط في نص قائمة الملفات، انتقل مستوى واحد للأعلى من داخل مجلد | Backspace | Delete | 
| اضغط على الزر Go Back في مجلد إذا كان التركيز على الزر. | Enter أو مسطرة المسافات | Enter أو مسطرة المسافات | 
| في حالة الضغط عندما يكون التركيز على صف قائمة الملفات التي تمثل مجلدًا فرعيًا، انتقل إلى مجلد فرعي، أو افتح ملحقًا في وضع Preview. | Enter | Enter | 
| إذا كنت في نص قائمة الملفات، فانتقل إلى الصف الأول أو الأخير | Home أو End | Home أو End | 
| إذا كنت في نص قائمة الملفات، فانتقل إلى مجموعة الصفوف الأولى أو الأخيرة لملاءمة الشاشة | صفحة لأسفل أو صفحة لأعلى | صفحة لأسفل أو صفحة لأعلى | 
| تحديد جميع الملفات أو عدم تحديدها | Ctrl+A أو Shift+Ctrl+A | Command+A أو Shift+Command+A | 
| إذا كنت في نص قائمة الملفات، فقم بتوسيع التحديد عن طريق إضافة الصف التالي أعلى الصف المحدد أو أدناه | Shift+سهم لأعلى أو Shift+سهم لأسفل | Shift+سهم لأعلى أو Shift+سهم لأسفل | 
| تغيير ما إذا كان الصف المركز عليه يشمله التحديد أم لا | Ctrl+قضيب المسافة | Command+قضيب المسافة | 
| جعل التركيز صف واحد لأعلى أو لأسفل دون تغيير التحديد | Ctrl+سهم لأعلى أو Ctrl+سهم لأسفل | Command+سهم لأعلى أو Command+سهم لأسفل | 
مفاتيح للتنقل عبر أجزاء المهام
| النتيجة | العملية في Windows | الإجراء macOS | 
|---|---|---|
| حرك التركيز إلى العنصر التالي بين جزء Document، وأجزاء Task وشريط Message وشريط Navigation | F6 | F6 | 
| حرك التركيز إلى العنصر السابق بين جزء Document، وأجزاء Task وشريط الرسائل وشريط Navigation | Shift+F6 | Shift+F6 | 
| حرك التركيز إلى اللوحة التالية في جزء Task | Ctrl+Tab | الخيار +Tab | 
| حرك التركيز إلى اللوحة السابقة في جزء Task | Ctrl+Shift+Tab | Command+ Shift+Tab | 
| تصفح إلى اللوحة التالية والتحكم في اللوحة داخل جزء Task مفتوح | Tab | Tab | 
| تصفح إلى اللوحة السابقة والتحكم في اللوحة داخل جزء Task مفتوح | Shift+Tab | Shift+Tab | 
| تصفح إلى زر الأمر التالي بداخل اللوحة | سهم لأسفل | سهم لأسفل | 
| تصفح إلى زر الأمر السابق بداخل اللوحة | سهم لأعلى | سهم لأعلى | 
| توسيع اللوحة الموجودة في التركيز أو طيها (اضغط على F6 لنقل التركيز إلى جزء Tools، ثم انتقل إلى اللوحة المطلوبة) | قضيب مسافة أو Enter | قضيب مسافة أو Enter | 
| افتح جزء Task أو أغلقه | Shift+F4 | Shift+F4 | 
| إغلاق الجزء الذي يسرد مهام إجراء ما | Ctrl+Shift+F4 | Ctrl+Shift+F4 | 
| افتح القائمة وحرك التركيز إلى خيار القائمة الأول عندما يكون التركيز على أمر له قائمة فرعية أو عنصر قائمة فرعية منبثق | قضيب مسافة أو Enter | قضيب مسافة أو Enter | 
| حرك التركيز رجوعًا إلى زر الأمر الأصلي الذي له قائمة فرعية أو عنصر قائمة فرعية منبثق | Esc | Esc | 
| تشغيل الأمر الموجود في التركيز | قضيب مسافة أو Enter | قضيب مسافة أو Enter | 
| انتقل إلى العنصر التالي في اللوحة النشطة في مربعات الحوار Create New Action أو Edit Action أو Create Custom Tool أو Edit Custom Tool | Tab | Tab | 
| انتقل إلى العنصر السابق في اللوحة النشطة في مربعات الحوار Create New Action أو Edit Action أو Create Custom Tool أو Edit Custom Tool | Shift+Tab | Shift+Tab | 
مفاتيح للتصفح العام
| النتيجة | العملية في Windows/UNIX | الإجراء macOS | 
|---|---|---|
| استدعاء القائمة  التي على شكل هامبرغر (في نظام التشغيل Windows) | Alt+F4 | |
| تنفيذ الخيار Acrobat > Hide Others (في نظام التشغيل macOS) | Option + Command + T | |
| انقل التركيز إلى القوائم (في Windows، و UNIX)، تمديد أول عنصر في القائمة (UNIX) | F10 | Control+F2 | 
| نقل التركيز إلى شريط الأدوات في المتصفح والتطبيق (في التطبيق، يتم تعيين التركيز إلى الزر الأول في الشريط العلوي - Home) | Shift+F8 | Shift+F8 | 
| انتقل عبر عناصر التحكم الأخرى في الشريط العلوي - Home, Tools, Document | Right/Left Arrow أو Tab/Shift Tab | Right/Left Arrow أو Tab/Shift Tab | 
| حدد عنصر التحكم المُميز في الشريط العلوي | Enter أو مسطرة المسافات | Return أو مفتاح المسافة | 
| الانتقال إلى علامة تبويب المستند المفتوح التالية (عند فتح عدة مستندات من النافذة نفسها) | Ctrl+Tab | Control+Tab | 
| الانتقال إلى علامة تبويب المستند المفتوح السابقة (عند فتح عدة مستندات من النافذة نفسها) | Ctrl+Shift+Tab | Control+Shift+Tab | 
| الانتقال إلى نافذة المستند المفتوح التالية (عندما يكون التركيز على جزء المستند) | Ctrl+F6 | Command+F6 | 
| الانتقال إلى نافذة المستند المفتوح السابقة (عندما يكون التركيز على جزء المستند) | Ctrl+Shift+F6 | Command+Shift+F6 | 
| إغلاق الوثيقة الحالية | Ctrl+F4 | Command+F4 | 
| أغلق كل المستندات المفتوحة | غير متوفر | Command+Option+W | 
| نقل التركيز إلى التعليق، الرابط، أو حقل النموذج التالي في لوحة الوثيقة | Tab | Tab | 
| نقل التركيز إلى لوحة الوثيقة | F5 | F5 | 
| نقل التركيز إلى التعليق، الرابط، أو حقل النموذج السابق في لوحة الوثيقة | Shift+Tab | Shift+Tab | 
| تنشيط الأداة المحددة، العنصر (مثل الفيلم أو الإشارة المرجعية)، أو الأمر | قضيب مسافة أو Enter | قضيب المسافة أو Return | 
| فتح قائمة السياق | Shift+F10 | Control+نقر | 
| إغلاق قائمة السياق | F10 | Esc | 
| الرجوع إلى أداة Hand أو أداة Select | Esc | Esc | 
| نقل التركيز إلى الجدولة التالية في شاشة ذات حقول | Ctrl+Tab | غير متوفر | 
| الانتقال إلى نتيجة البحث السابق وإبرازها في المستند | Shift+F3 أو Ctrl+Shift+G | Shift+Command+G | 
| العثور في المستند | Ctrl+F | Command+F | 
| الانتقال إلى نتيجة البحث التالي وإبرازها في الوثيقة | F3 أو Ctrl+G | Command+G | 
| البحث في المستند السابق (مع عرض ملفات متعددة من نتائج البحث) | Alt+Shift+سهم لليسار (Windows فقط) | Command+Shift+سهم لليسار | 
| البحث في الوثيقة التالية (مع عرض ملفات متعددة من نتائج البحث) | Alt+Shift+سهم لليمين (Windows فقط) | Command+Shift+سهم لليمين | 
| تحديد النص (مع تحديد أداة Select) | Shift+مفاتيح الأسهم | Shift+مفاتيح الأسهم | 
| تحديد الكلمة التالية أو إلغاء تحديد الكلمة السابقة (مع تحديد أداة Select) | Shift+Ctrl+سهم لليمين أو سهم لليسار | غير متوفر | 
| اعمد إلى زيادة قيمة المنزلق أو تقليلها | سهم لليمين أو سهم لليسار | Control+Option+سهم لليمين أو سهم لليسار | 
مفاتيح للعمل مع لوحات التنقل
| النتيجة | العملية في Windows/UNIX | الإجراء macOS | 
|---|---|---|
| فتح ونقل التركيز إلى لوحة التصفح | Ctrl+Shift+F5 | Command+Shift+F5 | 
| نقل التركيز عبر الوثيقة، شريط الرسالة، ولوحات التصفح | F6 | F6 | 
| نقل التركيز إلى الجزء أو اللوحة السابقة | Shift+F6 | Shift+F6 | 
| التنقل بين عناصر من لوحة التصفح | Tab | Tab | 
| الانتقال إلى لوحة التنقل السابقة أو التالية وتنشيطها (عندما يكون التركيز على زر اللوحة) | سهم لأعلى أو سهم لأسفل | سهم لأعلى أو سهم لأسفل | 
| الانتقال إلى لوحة التنقل التالية وتنشيطها (عندما يكون التركيز في أي مكان في لوحة التنقل) | Ctrl+Tab | غير متوفر | 
| تحديد ملف أو إلغاء تحديده في قائمة الملفات (فتح/إغلاق لوحة Context مع تحديد الملف) | Space | Space | 
| تحديد بطاقة To Do أو إلغاء تحديدها (فتح/إغلاق جزء Context مع تحديد بطاقة To Do) | Space | Space | 
| فتح الملف المحدد في قائمة الملفات | Enter | Enter | 
| فتح بطاقة To Do المحددة | Enter | Enter | 
| نقل التركيز إلى صف الملفات التالي/السابق في قائمة الملفات لتحديد صف ملفات واحد | مفاتيح الأسهم | مفاتيح الأسهم | 
| توسيع التحديد عن طريق إضافة الصف التالي أعلى الصف المحدد أو أسفله | Shift+مفاتيح الأسهم | Shift+مفاتيح الأسهم | 
| جعل التركيز صف واحد لأعلى أو لأسفل دون تغيير التحديد | Ctrl+مفاتيح الأسهم | Command+مفاتيح الأسهم | 
| تمديد الإشارة المرجعية الحالية (التركيز على لوحة Bookmarks) | سهم لليمين أو Shift+ علامة الزائد | سهم لليمين أو Shift+ علامة الزائد | 
| تقليص الإشارة المرجعية الحالية (التركيز على لوحة Bookmarks) | سهم لليسار أو علامة ناقص | سهم لليسار أو علامة ناقص | 
| تمديد كل الإشارات المرجعية | Shift+* | Shift+* | 
| تقليص إشارة مرجعية محددة | شرطة مائلة للأمام (/) | شرطة مائلة للأمام (/) | 
| نقل التركيز إلى العنصر التالي في لوحة التصفح | سهم لأسفل | سهم لأسفل | 
| نقل التركيز إلى العنصر السابق في لوحة التنقل | سهم لأعلى | سهم لأعلى | 
مفاتيح التنقل عبر النافذة Help
| النتيجة | العملية في Windows/UNIX | الإجراء macOS | 
|---|---|---|
| فتح نافذة Help | F1 | F1 أو Command+? | 
| إغلاق نافذة Help | Ctrl+W (Windows فقط) أو Alt+F4 | Command+W | 
| الرجوع إلى الموضع السابق فتحه | Alt+سهم يسار | Command+سهم لليسار | 
| التقدم إلى الموضوع التالي | Alt+سهم لليمين | Command+سهم لليمين | 
| الانتقال إلى اللوحة التالية | Ctrl+Tab | راجع Help من أجل المتصفح الافتراضي الخاص بك | 
| الانتقال إلى اللوحة السابقة | Shift+Ctrl+Tab | راجع Help من أجل المتصفح الافتراضي الخاص بك | 
| نقل التركيز إلى الرابط التالي ضمن اللوحة | Tab | غير متوفر | 
| نقل التركيز إلى الرابط السابق ضمن اللوحة | Shift+Tab | غير متوفر | 
| تنشيط الرابط المبرز | Enter | غير متوفر | 
| طباعة موضوع من Help | Ctrl+P | Command+P | 
مفاتيح لإمكانية الوصول
|  | العملية في Windows | الإجراء macOS | 
| تعديل العلامة Tag | F2 | F2 | 
| تغيير إعدادات القراءة للوثيقة الحالية | Shift+Ctrl+5 | Shift+Command+5 | 
| إعادة تدفق PDF ذو علامات تمييز، والرجوع إلى عرض غير متدفق | Ctrl+4 | Command+4 | 
| تنشيط القراءة بصوت مسموع وإلغاء تنشيطها | Shift+Ctrl+Y | Shift+Command+Y | 
| قراءة الصفحة الحالية فقط بصوت مسموع | Shift+Ctrl+V | Shift+Command+V | 
| القراءة بصوت مسموع من الصفحة الحالية إلى نهاية الوثيقة | Shift+Ctrl+B | Shift+Command+B | 
| إيقاف القراءة بصوت مسموع مؤقتاً | Shift+Ctrl+C | Shift+Command+C | 
| إيقاف القراءة بصوت مسموع | Shift+Ctrl+E | Shift+Command+E |