Ouvrez un fichier dans l’éditeur Adobe Express et sélectionnez Traduire dans l’en-tête.
- Bienvenue dans le guide d’utilisation d’Adobe Express
-
Nouveautés
- Nouvelles fonctionnalités
-
Prise en main
- Apprendre les bases
- Accéder à l’application
- Préférences et paramètres
-
Créer et monter des vidéos
- Créer des vidéos
- Monter des vidéos
- Organiser des clips
- Changer des formats de fichiers
-
Créer et modifier des images
- Créer et modifier avec l’IA générative
- Modifier des images
- Changer des formats de fichiers
-
Création et modification de documents et de pages web
- Création et modification de documents
- Création de pages web
- Création de dessins
-
Créer avec des modèles
- Créer des modèles
- Modifier des modèles
-
Ajout d’effets à vos designs
- Ajout de fichiers audio
- Ajouter des animations
- Ajout de texte
- Ajout d’images et de visuels
- Création de codes QR
-
Organisation de vos designs
-
Organisation des calques et des pages
- Création et génération de designs par lot
- Regroupement et dissociation d’objets
- Utilisation des calques
- Verrouillage de l’accès en modification
- Ajout de plusieurs pages aux designs
- Exigences techniques pour l’utilisation du module complémentaire Créer et générer par lot
- Création de designs en masse
- Exigences techniques pour l’utilisation de l’option Créer par lot
- Configuration d’une feuille de calcul pour créer des designs par lot
- Affichage de l’historique des versions d’un design dans Adobe Express
- Install Add-ons in Adobe Express
- Create an Internal listing
- Importation de ressources
-
Organisation des calques et des pages
-
Travail dans d’autres formats de fichier Adobe
- Utilisation des ressources de création Photoshop et Illustrator
- Utilisation d’Acrobat
-
Partage et publication
-
Partage et collaboration
- Création de vidéos TikTok et partage sur TikTok Ads Manager
- Copie de fichiers entre comptes
- Invitation de collaborateurs
- Partage de fichiers volumineux avec WeTransfer
- Commentaire de fichiers partagés
- Confidentialité et autorisations
- Dépublication de fichiers partagés
- Partager un design sous forme de modèle retravaillable
- Gestion de pages de présentation
- Créer une présentation
- Exigences techniques pour le partage de vidéos sur TikTok Ads Manager
- Questions fréquentes sur l’impression dans Adobe Express
- Impression et commande de designs
- Conception et impression à l’aide de modèles prêts à imprimer
- Design pour les impressions
-
Programmation et publication de contenu
- Connexion de votre compte Facebook
- Connexion d’un compte d’entreprise Instagram
- Génération de légendes pour les réseaux sociaux à l’aide de l’IA générative
- Spécifications médias
- Vue d’ensemble du Calendrier de publication
- Connexion de votre compte X (Twitter), Pinterest, LinkedIn ou TikTok
- Programmation et publication de posts sur les réseaux sociaux
- Création et collaboration avec les calendriers partagés
-
Partage et collaboration
-
Gestion de marques, de bibliothèques et de projets
- Création de marques, de bibliothèques et de projets
-
Gestion des collaborations
- Déplacement de fichiers, de marques et de bibliothèques
- Modifier les rôles dans les marques
- Partage de bibliothèques
- Application d’une marque aux pages, images et illustrations
- Bonnes pratiques pour appliquer les couleurs et les polices de la marque
- Partager des marques
- Quitter des marques partagées
- Vue d’ensemble des polices personnalisées
- Ajout de polices personnalisées à votre marque
- Présentation des restrictions de style relatives aux marques
- Partage de modèles avec des autorisations contrôlées
- Création à partir de modèles partagés
- Création de fichiers, de dossiers, de marques et de bibliothèques
- Partage de projets
- Copie de fichiers, de marques et de bibliothèques
-
Adobe Express sur mobile
- Prise en main
-
Création et modification de designs
- Création d’images à l’aide de l’IA générative
- Insérer des objets avec l’IA générative
- Générer de modèles modifiables avec l’IA générative
- Création et édition de vidéos
- Utilisation des ressources de Photoshop et Illustrator
- Parcourir les modèles
- Création d’effets de texte à l’aide de l’IA générative
- Suppression d’objets avec la fonction Remplissage génératif
- Création et gestion de marques
- Suppression de fichiers
- Partage de conceptions
- Résolution des problèmes
-
Résolution des problèmes
- Problèmes connus et résolus
- Problèmes d’accès et de conversion de fichiers
- Problèmes dans l’extension
- Problèmes dans les projets
- Problèmes dans les ressources liées
-
Abonnement Adobe Express
- Versions d’essai gratuites
- Options d’abonnement
- Gestion des abonnements
-
Adobe Express pour le secteur de l’éducation
-
Pour les enseignants
- Ajout de commentaires aux devoirs
- Présentation des salles de classe
- Création de devoirs
- Présentation des devoirs
- Création de salles de classe
- Partage de devoirs
- Présentation d’Adobe Express pour le secteur de l’éducation
- Vérification des enseignants Adobe Express pour le secteur de l’éducation
- Présentation des comptes d’établissement scolaire ou de district scolaire
- Avantages des comptes de classe
- Personnalisation de vos paramètres Éducation
- Création et accès aux comptes d’enseignants
- Ajout d’élèves à des salles de classe
- Gestion des salles de classe
- Résolution des problèmes liés aux devoirs
- FAQ sur les devoirs et les salles de classe
- Modification de l’adresse e-mail associée au compte d’enseignant
- Suppression de votre compte Adobe
- Pour les élèves
-
Pour les enseignants
- Bienvenue dans le guide d’utilisation d’Adobe Express
-
Nouveautés
- Nouvelles fonctionnalités
-
Prise en main
- Apprendre les bases
- Accéder à l’application
- Préférences et paramètres
-
Créer et monter des vidéos
- Créer des vidéos
- Monter des vidéos
- Organiser des clips
- Changer des formats de fichiers
-
Créer et modifier des images
- Créer et modifier avec l’IA générative
- Modifier des images
- Changer des formats de fichiers
-
Création et modification de documents et de pages web
- Création et modification de documents
- Création de pages web
- Création de dessins
-
Créer avec des modèles
- Créer des modèles
- Modifier des modèles
-
Ajout d’effets à vos designs
- Ajout de fichiers audio
- Ajouter des animations
- Ajout de texte
- Ajout d’images et de visuels
- Création de codes QR
-
Organisation de vos designs
-
Organisation des calques et des pages
- Création et génération de designs par lot
- Regroupement et dissociation d’objets
- Utilisation des calques
- Verrouillage de l’accès en modification
- Ajout de plusieurs pages aux designs
- Exigences techniques pour l’utilisation du module complémentaire Créer et générer par lot
- Création de designs en masse
- Exigences techniques pour l’utilisation de l’option Créer par lot
- Configuration d’une feuille de calcul pour créer des designs par lot
- Affichage de l’historique des versions d’un design dans Adobe Express
- Install Add-ons in Adobe Express
- Create an Internal listing
- Importation de ressources
-
Organisation des calques et des pages
-
Travail dans d’autres formats de fichier Adobe
- Utilisation des ressources de création Photoshop et Illustrator
- Utilisation d’Acrobat
-
Partage et publication
-
Partage et collaboration
- Création de vidéos TikTok et partage sur TikTok Ads Manager
- Copie de fichiers entre comptes
- Invitation de collaborateurs
- Partage de fichiers volumineux avec WeTransfer
- Commentaire de fichiers partagés
- Confidentialité et autorisations
- Dépublication de fichiers partagés
- Partager un design sous forme de modèle retravaillable
- Gestion de pages de présentation
- Créer une présentation
- Exigences techniques pour le partage de vidéos sur TikTok Ads Manager
- Questions fréquentes sur l’impression dans Adobe Express
- Impression et commande de designs
- Conception et impression à l’aide de modèles prêts à imprimer
- Design pour les impressions
-
Programmation et publication de contenu
- Connexion de votre compte Facebook
- Connexion d’un compte d’entreprise Instagram
- Génération de légendes pour les réseaux sociaux à l’aide de l’IA générative
- Spécifications médias
- Vue d’ensemble du Calendrier de publication
- Connexion de votre compte X (Twitter), Pinterest, LinkedIn ou TikTok
- Programmation et publication de posts sur les réseaux sociaux
- Création et collaboration avec les calendriers partagés
-
Partage et collaboration
-
Gestion de marques, de bibliothèques et de projets
- Création de marques, de bibliothèques et de projets
-
Gestion des collaborations
- Déplacement de fichiers, de marques et de bibliothèques
- Modifier les rôles dans les marques
- Partage de bibliothèques
- Application d’une marque aux pages, images et illustrations
- Bonnes pratiques pour appliquer les couleurs et les polices de la marque
- Partager des marques
- Quitter des marques partagées
- Vue d’ensemble des polices personnalisées
- Ajout de polices personnalisées à votre marque
- Présentation des restrictions de style relatives aux marques
- Partage de modèles avec des autorisations contrôlées
- Création à partir de modèles partagés
- Création de fichiers, de dossiers, de marques et de bibliothèques
- Partage de projets
- Copie de fichiers, de marques et de bibliothèques
-
Adobe Express sur mobile
- Prise en main
-
Création et modification de designs
- Création d’images à l’aide de l’IA générative
- Insérer des objets avec l’IA générative
- Générer de modèles modifiables avec l’IA générative
- Création et édition de vidéos
- Utilisation des ressources de Photoshop et Illustrator
- Parcourir les modèles
- Création d’effets de texte à l’aide de l’IA générative
- Suppression d’objets avec la fonction Remplissage génératif
- Création et gestion de marques
- Suppression de fichiers
- Partage de conceptions
- Résolution des problèmes
-
Résolution des problèmes
- Problèmes connus et résolus
- Problèmes d’accès et de conversion de fichiers
- Problèmes dans l’extension
- Problèmes dans les projets
- Problèmes dans les ressources liées
-
Abonnement Adobe Express
- Versions d’essai gratuites
- Options d’abonnement
- Gestion des abonnements
-
Adobe Express pour le secteur de l’éducation
-
Pour les enseignants
- Ajout de commentaires aux devoirs
- Présentation des salles de classe
- Création de devoirs
- Présentation des devoirs
- Création de salles de classe
- Partage de devoirs
- Présentation d’Adobe Express pour le secteur de l’éducation
- Vérification des enseignants Adobe Express pour le secteur de l’éducation
- Présentation des comptes d’établissement scolaire ou de district scolaire
- Avantages des comptes de classe
- Personnalisation de vos paramètres Éducation
- Création et accès aux comptes d’enseignants
- Ajout d’élèves à des salles de classe
- Gestion des salles de classe
- Résolution des problèmes liés aux devoirs
- FAQ sur les devoirs et les salles de classe
- Modification de l’adresse e-mail associée au compte d’enseignant
- Suppression de votre compte Adobe
- Pour les élèves
-
Pour les enseignants
Traduisez vos conceptions
Dernière mise à jour le
6 déc. 2024
Découvrez comment utiliser la fonction Traduire dans Adobe Express pour traduire efficacement des fichiers, des modèles et des PDF.
Essayez l’appli
Ouvrez l’un de vos fichiers et suivez les instructions pour apprendre à traduire.
Plus besoin de traduire manuellement ce que vous ne comprenez pas : avec la fonctionnalité Traduire d’Adobe Express, vous pouvez traduire efficacement vos fichiers, modèles et PDF en 46 langues. Adobe Express utilise l’IA générative optimisée par GPT-4o pour proposer des traductions et ajuster le ton de la voix afin de fournir le meilleur résultat.
Avant de commencer :
Consultez les langues prises en charge et les exigences techniques liées à l’utilisation de la fonctionnalité Traduire.
-
-
Dans le panneau Traduire, ouvrez la liste déroulante Traduire en et sélectionnez les langues cible souhaitées. La langue source est automatiquement reconnue.
-
Ouvrez la liste déroulante Ton de la voix et sélectionnez Soutenu, Familier ou Ne pas changer le ton.
-
Sélectionnez les pages à traduire.
-
Appuyez sur les pages sélectionnées pour ouvrir le menu, puis sélectionnez les objets texte que vous souhaitez traduire sur chaque page.
-
Cliquez sur le bouton Précédent pour revenir à l’écran précédent, puis sélectionnez Traduire.
Remarque :
Pour la plupart des langues, nous reprenons la police d’origine. S’il manque certains caractères nécessaires, nous pouvons utiliser une autre police. Vous pouvez changer de police à partir des Recommandations fournies dans le panneau Texte.
