Saiba como exportar para o Adobe Media Encoder do Audition CC 2015

Visão geral

Embora o Adobe Audition e o Premiere Pro sejam plataformas de edição não lineares, muitas empresas ainda seguem um fluxo de trabalho linear. O editor de vídeo alinha o conteúdo em uma linha de tempo, a seguir, entrega o projeto para o especialista da correção de cores e o especialista de áudio, que executam suas respectivas tarefas. O áudio e o vídeo finais são mesclados, a seguir, exportados para os formatos de destino finais e enviados para difusão, para a Web ou para onde quer que seja o seu destino. Agora, a tarefa de mesclar vários elementos recorre com frequência ao editor de vídeo original, que pode já ter passado para o projeto seguinte. Embora este fluxo de trabalho fizesse sentido anos atrás, as tecnologias como Dynamic Link e Direct Link da Adobe podem oferecer melhorias significativas para tornar as empresas muito mais eficientes. A nova funcionalidade para exportar para o Adobe Media Encoder diretamente do Audition ajuda a economizar tempo e dinheiro.

Primeiro, se você não estiver usando o Dynamic Link para enviar suas sequências do Premiere Pro para o Audition para mixagem de som, você está por fora!  Isso permite que você envie uma sequência para o Audition sem renderizar um vídeo de referência. O Premiere Pro funciona eficazmente como um servidor de quadros, enviando vídeos com taxa de quadros e resolução completa para o Audition, sincronizados com a linha do tempo e os elementos de áudio, bem como com efeitos totais, legendas e muito mais. Além disso, as alterações efetuadas na imagem noo projeto do Premiere são atualizadas imediatamente no Audition. Isso significa que, quando o engenheiro de áudio estiver mixando e finalizando a mixagem do som de um projeto, o especialista da correção de cores pode criar e aplicar visuais à linha de tempo original no Premiere e o mixer vê os resultados na hora! Nenhuma manutenção ou sincronização alterou os vídeos de referência e nenhum arquivo é transferido através de unidades USB.

Quando a mixagem de áudio e a correção de cores estão prontas, o engenheiro de som normalmente renderiza o mixdown do áudio, que consiste em um ou mais arquivos WAV que devem ser enviados de volta para o Premiere Pro e importados na linha do tempo, silencia os canais de áudio originais e geralmente introduz muito trabalho antes que a sequência possa ser exportada para o AME. Agora, essas alterações passam pelo Audition através do Dynamic Link diretamente para o Adobe Media Encoder, resultando em vídeo perfeito, som perfeito e cor perfeita!

Exportação para o Media Encoder

Na linha do tempo do Audition Multitrack, escolha Arquivo > Exportar > Exportar com o Adobe Media Encoder.

Opção de menu Exportar com o Adobe Media Encoder
Escolha Arquivo > Exportar > Exportar com o Adobe Media Encoder para começar.

Janela Exportar com o Adobe Media Encoder

O AME é aberto no plano de fundo e o Audition oferece todos os formatos compatíveis com o AME. Selecione o formato do Media Encoder para escolher o formato de destino desejado, a seguir, escolha qualquer predefinição específica do formato com base em seus requisitos de entrega ou deixe o padrão Corresponder à origem para manter as mesmas configurações da sequência do Premiere Pro.

Muitos formatos oferecem suporte a recondicionamento, que copia o fluxo de vídeo sem nenhuma recodificação, preservando a qualidade e a fidelidade do vídeo original. O Audition também oferece suporte à atribuição de canal detalhada, especialmente para formatos como MXF, que pode oferecer suporte a diversos fluxos de áudio incorporados. A imagem a seguir mostra um exemplo de configuração de faixa no Audition.

Exemplo de configuração de faixa no Audition
Esta sessão do Audition contém faixas de áudio e um número de barramentos (ou faixas de submix, para editores do Premiere Pro).

Nesse caso, você tem suas faixas de áudio padrão, cada uma delas encaminhada a um diálogo, uma música e um barramento FX separados. Isso permite não apenas ativar e desativar elementos específicos de sua produção enquanto trabalha, mas também atribuir a saída de cada barramento a vários canais na exportação do AME. Por que isso é importante? Porque muitas empresas de difusão usam formatos como MXF não apenas para reproduzir vídeos. Você pode trabalhar com faixas de idiomas diferentes, como espanhol ou francês, além dos efeitos sonoros, música e áudio mixdown completo em inglês, e os sistemas de reprodução saberão a que canais transmitir e a qual destino de transmissão.

O Audition facilita a criação de predefinições e configurações da atribuição de canal de modo que os projetos possam sempre estar em conformidade com as atribuições consistentes. Na imagem a seguir, a saída estéreo máster é atribuída aos canais 1 e 2, mas divide o diálogo, a música e os barramentos dos efeitos para separar pares estéreos caso você precise fazer alterações mais tarde. Por exemplo, se deseja substituir a música devido a uma licença expirada, você pode simplesmente colocar um novo fundo musical no arquivo de vídeo e não tem de renderizar o projeto inteiro novamente.

Saída estéreo máster atribuída aos canais 1 e 2
Atribua facilmente faixas, mixdowns e barramentos de áudio aos canais de destino

Depois que tudo estiver configurado, clique em OK e o projeto é criado e enviado ao AME. Em seguida, você pode continuar trabalhando em uma nova atribuição enquanto o AME renderiza silenciosamente em segundo plano.

Novas predefinições no Audition
As novas predefinições criadas ou importadas para o AME estão disponíveis no Audition. Portanto, caso sua empresa ou projeto tenha um formato de entrega consistente, você pode defini-lo uma vez e esquecer dele. Essa predefinição continuará sendo o formato padrão para cada nova exportação.

O que devemos fazer?

Download da versão mais recente do Adobe Audition CC. Abra um arquivo de vídeo no Audition ou envie uma sequência do Premiere Pro. Depois de terminar seu trabalho, escolha Arquivo > Exportar > Exportar com o Adobe Media Encoder para começar.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online