Utilisation du format Canon Cinema RAW Light

Premiere Pro prend en charge le format Cinema RAW Light de Canon, utilisé par plusieurs caméras de la gamme Cinema EOS de Canon.

Dans cet article, vous trouverez quelques conseils sur l’utilisation du format Canon Cinema RAW Light dans Premiere Pro. 

Adobe Premiere Pro vous permet de choisir l’espace colorimétrique et le gamma lors de la conversion ou du dématriçage des fichiers raw :

• L’utilisation de l’espace colorimétrique Cinema Gamut et du gamma Canon Log 2 fournit 15 bits de plage dynamique. 
• L’utilisation de Cinema Gamut et de Canon Log 3 offre une plage moindre avec 14 bits, mais le métrage est légèrement plus facile à étalonner, car Canon Log 3 supprime le bruit des ombres en compressant les détails des ombres.
  

Par défaut, Premiere Pro dématrice les fichiers CRM pour utiliser Cinema Gamut et Canon Log 2. Si vous souhaitez choisir une autre option, ouvrez le fichier dans la fenêtre Source, cliquez sur Contrôle d’effets > Master, puis choisissez votre option dans les menus Espace colorimétrique et Gamma.

Il existe des options d’espace colorimétrique et de gamma autres que Cinema Gamut et Canon Log. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Articles connexes à la fin de cet article.  

Température et teinte des couleurs

Vous pouvez également modifier les paramètres Température des couleurs et Teinte des fichiers Cinema RAW Light à l’aide de Premiere Pro, de la même manière que les options Espace colorimétrique et Gamma.

Lorsque vous importez un fichier CRM, Premiere Pro utilise les paramètres Température des couleurs et Teinte du fichier définis au moment de l’enregistrement par l’opérateur de caméra. La température des couleurs et la teinte conservent généralement le même réglage pendant toute la durée d’un clip.

Si la caméra était configurée pour utiliser la balance des blancs automatique, les paramètres Température des couleurs et Inclinaison changent au sein d’un même clip. Premiere Pro affiche l’effet des modifications dans le clip. L’image change d’aspect à l’écran pendant la lecture. Toutefois, la température de couleur et la teinte ne changent pas, elles affichent les paramètres de la première image du clip pendant l’intégralité du clip. Dans ce scénario, il est recommandé de diviser le clip en plusieurs parties.

Modification de plusieurs fichiers

Premiere Pro peut appliquer des paramètres prédéfinis enregistrés à plusieurs clips simultanément. Cette fonctionnalité est utile lorsque vous travaillez avec des fichiers Cinema RAW Light pour modifier un paramètre raw sur tous les éléments d’une prise de vue. Par exemple, Gamma. Premiere Pro utilise par défaut Canon Log 2 pour tous les fichiers CRM, mais Canon Log 3 est parfois préférable.

Création d’un paramètre prédéfini pour les fichiers Cinema RAW Light

Après avoir défini les paramètres dans le panneau Contrôle d’effet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Paramètres de la source Canon Cinema RAW Light et sélectionnez Enregistrer le paramètre prédéfini. Cette étape crée un paramètre prédéfini dans le panneau Effets qui peut ensuite être appliqué aux fichiers CRM dans le panneau Projet.

Pour appliquer le paramètre prédéfini à plusieurs fichiers, sélectionnez plusieurs fichiers CRM et faites glisser le paramètre prédéfini sur l’un des fichiers.

Accès simplifié aux tables de correspondance

Si vous filmez au format Cinema RAW Light avec des gammas logarithmiques Canon, vous connaissez sans doute les tables de correspondance.

La nouvelle version de Premiere Pro vous permet de gérer efficacement les tables de correspondance, car il existe désormais un emplacement central pour les tables de correspondance. Placez une table de correspondance à cet emplacement pour qu’elle soit disponible dans toutes les applications Adobe prenant en charge Lumetri.

Sous mac OS, créez le dossier suivant : 
~/Library/Application Support/Adobe/Common/LUTs/Technical

Sous Windows, créez le répertoire suivant :
~\AppData\Roaming\Adobe\Common\LUTs\Technical

Les tables de correspondance qui se trouvent dans le dossier Technical sont des tables de correspondance d’entrée, utilisées pour transformer le métrage logarithmique. Il existe un autre emplacement pour les tables de correspondance créatives, telles que la transformation jour/nuit ou les émulations de pellicule. Un emplacement commun est disponible pour les tables de correspondance pour prendre en charge tous les utilisateurs, quel que soit celui qui est connecté à l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez la section récapitulatif des nouvelles fonctionnalités de la documentation de Premiere Pro. 

L’emplacement de table de correspondance partagée dans la nouvelle version de Premiere Pro est la méthode de gestion des tables de correspondance recommandée. L’astuce consistant à placer les tables de correspondance directement dans le package d’application a été régulièrement utilisée par le passé, mais cela peut avoir des effets secondaires graves, notamment le fait que la table de correspondance ne soit pas rendue lors de l’exportation ou qu’une table de correspondance entièrement différente soit rendue sans avertissement. Assurez-vous de suivre le nouveau processus.

Canon propose diverses ressources sur l’utilisation des formats de fichiers Cinema RAW Light et Canon Log. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Articles connexes.