Nota:

Gli utenti di Acrobat Reader DC riceveranno due transazioni Sign gratuite al mese quando eseguono l’accesso; potranno così provare il flusso di lavoro di Sign.

Nota:

Adobe sta testando una nuova esperienza Compila e firma in Acrobat DC. Dopo l’aggiornamento alla versione più recente, se i passaggi e l’interfaccia utente descritti in questo documento non corrispondono alla versione di Acrobat in uso, consulta Inviare documenti per la firme | Nuova esperienza.

È possibile richiedere la firma dei documenti da parte di altri utenti tramite lo strumento Compila e firma, che si basa sui servizi cloud forniti da Adobe Sign. Questo consente ai destinatari di firmare gli accordi rapidamente ovunque si trovino, tramite un normale browser Web o un dispositivo mobile. Per firmare gli accordi, i firmatari non devono registrarsi né acquistare alcun prodotto Adobe.

Ai destinatari viene inviato un messaggio e-mail con cui vengono invitati a firmare l’accordo. Dopo la firma, tutti (mittente e firmatari) ricevono una copia del PDF firmato tramite e-mail. È possibile seguire l’intero processo in Acrobat DC o Acrobat Reader DC, da Home > Per firma.

 

Inviare documenti per la firma

Completa le modifiche prima di firmare. L’accordo firmato è certificato da Adobe Sign. Se si apportano delle modifiche a un accordo firmato, la certificazione viene invalidata.

Tipi di file supportati per la firma

Oltre ai file PDF, puoi inviare per la firma file di Microsoft Office, vari file di immagine, file HTML e file di testo. I tipi di file supportati sono: DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, PPT, PPTX, TXT, CSV, HTML, HTM, TIFF, TIF, BMP, GIF, JPG, JPEG e PNG.

Passaggi:

  1. Apri in Acrobat o Acrobat Reader il PDF che deve essere firmato.

  2. Fai clic su Compila e firma nel pannello a destra o scegli Strumenti > Compila e firma. Viene visualizzata la finestra dello strumento Compila e firma.

    Pagina Home di Compila e firma

    Nota:

    Se la nuova interfaccia Adobe Sign non viene visualizzata, aggiorna Acrobat DC all’ultima versione disponibile. Per eseguire automaticamente l'aggiornamento da Acrobat DC, scegli Aiuto > Ricerca aggiornamenti e segui le istruzioni indicate nella finestra del programma per scaricare e installare gli aggiornamenti più recenti.

  3. Fai clic su Richiedi firme. Viene visualizzata l’opzione Aggiungi firmatari.

    Pagina di destinazione di Adobe Sign
  4. Effettua le seguenti operazioni:

    1. Nel campo Firmatari, aggiungi gli indirizzi e-mail dei destinatari nell’ordine in cui dovranno firmare il documento.
    2. Cambia il testo predefinito nell’area Oggetto e messaggio in base alle esigenze.
      Facoltativo: per aggiungere altre persone solo per conoscenza, usa il pulsante Aggiungi Cc e aggiungi i relativi indirizzi e-mail all’elenco Cc.
    3. Per aggiungere altri documenti, fai clic su Aggiungi file e seleziona i documenti desiderati. Se non desideri usare le opzioni avanzate, salta il prossimo passaggio facoltativo.
    4. (Facoltativo) Fai clic su Altre opzioni per specificare opzioni avanzate quali autenticazione dei firmatari, promemoria e altre.
      • Per impostazione predefinita, l’impostazione Completa in ordine è attivata. I numeri accanto agli indirizzi e-mail rispecchiano l’ordine di partecipazione. Se non è necessario seguire alcun ordine particolare per la firma, attiva l’opzione Completa in qualsiasi ordine.
        (Facoltativo) Fai clic su Aggiungimi per essere incluso come firmatario del documento.
      • Specifica il tipo di autenticazione, come E-mail, Password, Identità social network, Autenticazione basata su conoscenza o Telefono.
      • Proteggi con password il file PDF.
      • Imposta una scadenza per il completamento.
      • Imposta promemoria per i destinatari.
      • Specifica la lingua del destinatario per il messaggio e-mail inviato.
    Adobe Sign - Opzioni avanzate
    Altre opzioni e Opzioni avanzate
  5. Fai clic su Specifica dove firmare o su Avanti. Il documento è pronto per l’aggiunta dei campi da compilare e firmare.

    Nota:

    Se si aggiungono più documenti, questi vengono convertiti in PDF e combinati in un singolo file. Il file combinato viene aperto ed è possibile aggiungervi i campi per firma appropriati.

  6. La finestra “Specifica dove compilare e firmare” viene visualizzata e le opzioni presentate variano a seconda che siano stati aggiunti uno o più firmatari.

    • Modalità semplificata per singolo firmatario
      Se è stato aggiunto un solo firmatario, è disponibile l’opzione semplificata illustrata di seguito. Per inserire un campo firma o un campo di altro tipo, fai clic sul punto in cui desideri posizionare il pulsante nel documento, quindi imposta le proprietà del campo mediante il suo menu di scelta rapida.
    Specifica dove compilare e firmare
    • Modalità semplificata per più firmatari
      Questa modalità fornisce una modalità di creazione semplificata con la possibilità di assegnare campi a più firmatari. Quando selezioni un firmatario dal riquadro a destra e aggiungi dei campi nel modulo, questi vengono assegnati al firmatario. Tali campi saranno quindi disponibili per il firmatario che dovrà compilarli con i dati richiesti e firmare il modulo.
    Metodo semplificato per più firmatari

    Puoi cambiare l’assegnatario di qualsiasi campo utilizzando la barra degli strumenti mobile. I colori assegnati ai firmatari rendono più semplice distinguere i campi per i rispettivi firmatari.

    Barra degli strumenti mobile
    Barra degli strumenti mobile
    Selezionare il firmatario
    Selezionare il firmatario
    Vedi altri campi
    Scegliere il tipo di campo
    • Modalità avanzata per più firmatari
      Se sono stati aggiunti più firmatari, sono disponibili le opzioni illustrate di seguito. Fai clic sul pulsante  per inserire i campi modulo rilevati nel documento PDF. In alternativa, trascina i campi dalle schede del riquadro a destra e rilasciali nella posizione desiderata sul documento.
    Aggiungere campi per la firma a un documento

    Nota:

    Puoi passare dalla modalità semplificata a quella avanzata per più firmatari, e viceversa. Per cambiare modalità, fai clic su Passa a modalità semplificata nel riquadro a destra.

  7. Una volta inseriti tutti i campi necessari, fai clic su Invia. Il documento viene inviato per la firma ai destinatari specificati e viene visualizzata una conferma.

    Conferma di Invia per firma

    Ricevi un’e-mail da Adobe Sign con la conferma che gli accordi sono stati inviati al primo firmatario per la firma. Il primo firmatario riceve un messaggio e-mail contenente un link per firmare l’accordo. Dopo che il firmatario avrà apposto la propria firma nel campo della firma e fatto clic sul pulsante Fare clic per firmare, l’accordo viene inviato al prossimo firmatario di cui è richiesta la firma e così via. Una volta che l’accordo è stato firmato da tutti i firmatari, tutti ricevono una copia dell’accordo firmato.

    Tutti i documenti firmati sono archiviati in modo sicuro in un unico luogo a cui potrai accedere da ovunque. Per ulteriori informazioni, leggi la sezione Tenere traccia dei documenti inviati per la firma, di seguito.

Esperienza dei firmatari

Un firmatario riceve un messaggio e-mail contenente un link per firmare l’accordo. Inoltre, se il firmatario usa l’applicazione desktop Acrobat DC o Acrobat Reader DC, viene visualizzata una notifica in cui viene indicato che un accordo è stato condiviso per la firma. Per ulteriori informazioni, consulta Firmare un accordo.

Nota:

Per firmare gli accordi, i firmatari non devono registrarsi né acquistare alcun prodotto Adobe. Possono firmare gli accordi utilizzando un browser Web, il dispositivo mobile oppure l’applicazione desktop Acrobat DC o Acrobat Reader DC.

Tenere traccia degli accordi inviati per la firma

Disponibile in Acrobat DC

È possibile tenere traccia degli accordi inviati per la firma, firmati o in attesa di essere firmati.

Utenti singoli e utenti Team

Passa a Home > Firma > Tutti gli accordi. Vengono elencati tutti i documenti condivisi per la firma.

Utenti Enterprise

  1. Da Home > Firma > Tutti gli accordi, fai clic su Apri Adobe Sign.

    Apri Adobe Sign
  2. La pagina di gestione di Adobe Sign viene visualizzata in una nuova finestra del browser.

    Tenere traccia degli accordi inviati per la firma
Non riesci a inviare documenti da far firmare? Contattaci tramite la chat su Facebook .