框架、网格、标尺和参考线

关于 InCopy 文件中的框架

与 Adobe InDesign 中一样,所有 InCopy 文本和图形都显示在框架内。对于链接的文档,InDesign 控制着出版物的框架位置和设计。可以在 InCopy“版面”视图中查看 InDesign 文档的框架结构。

修改框架

您(或团队中的某个人)必须在 InDesign 文档内对框架进行所有更改,除非框架用于随文图。您可以移动、缩放、旋转或切变随文图框架,但是不能对其他框架执行这些操作。有关更多信息,请参阅工作流程文档。

串接文本

较长文章可以从一个框架排列到其他框架中,它们按顺序连接或串接。串接的文章自页面的特定栏开始,可以继续到出版物的其他任何栏和页面。InDesign 用户通常为 InCopy 文章设置串接序列。

当向某串接文章添加文本时,该文章将排列到各个连续的框架中,直到所有分配的框架都已排满。

串接文本的排列:串接框架中的原始文本(顶部);向第一个框架中添加文本后,文本重新排列到第二个框架(底部)

如果文本不适合分配的框架空间,则文章的隐藏部分称为溢流文本。

更改度量单位和标尺

InCopy 在条样视图和文章视图中包括用于版面组排文本的垂直深度标尺,以及在版面视图中包括用于度量版面的水平和垂直标尺。默认情况下,标尺从页面或跨页的左上角开始度量。可以通过移动零点来更改这一设置。

您可以使用若干种标准度量单位,随时更改这些设置,并在输入值时临时覆盖当前度量单位。更改度量单位不会移动参考线、网格和对象,因此,当标尺的刻度线更改时,它们可能无法与原来对齐于旧刻度线的对象对齐。

可以为水平和垂直标尺设置不同的度量系统。例如,许多报纸使用派卡度量横排版面,使用英寸度量直排文本文章。为水平标尺选择的系统将管理制表符、边距、缩进和其他度量。每个跨页都有自己的垂直标尺,但是,所有的垂直标尺都使用您在“首选项”对话框的“单位和增量”部分指定的设置。

标尺的默认度量单位是派卡(1 派卡等于 12 点)。您可以更改标尺单位,并可以控制标尺上显示主刻度线的位置。例如,如果您将垂直标尺的标尺单位更改为 12 点,则主标尺增量将每隔 12 个点出现一次(如果当前的视图放大率允许)。刻度线标记包括您的自定主刻度线,因此当标尺读数为 3 时,它标记的是 12 点的 3 倍,也就是 36 点。

标尺

A. 已标记的刻度线 B. 主刻度线 C. 次刻度线 

使用英寸的垂直标尺(左)和自定的 12 点增量(右)

注意:

在垂直标尺中设置自定标尺增量,对于对齐标尺的主刻度线和基线网格很有用。

指定度量单位

您可以为屏幕上的标尺设置自定度量单位,也可以设置这些单位以用于面板和对话框。您还可以随时更改这些设置,并在输入值时临时覆盖当前度量单位。

  1. 选择“编辑”>“首选项”>“单位和增量”(Windows) 或“InCopy”>“首选项”>“单位和增量”(Mac OS)。

  2. 对于“水平”和“垂直”,选择要用于标尺、对话框和面板中水平和垂直尺寸的度量系统;选择“自定”并键入希望标尺显示主刻度线的点数。单击“确定”。

注意:

您也可以通过右键单击 (Windows) 或按住 Control 键单击 (Mac OS) 标尺并从上下文菜单中选择单位来更改标尺单位。

覆盖默认度量单位

您可以指定一个与默认值不同的度量单位。

  1. 突出显示面板或对话框中的现有值,并使用下表中的符号键入新值:

    指定:

    在值之后键入以下字母:

    示例

    目的

    级(Q)

    q

    6q

    6 Q

    齿(Ha)

    h

    6h

    6 Ha

    英寸

    i

    in

    英寸

    "

    5.25i

    5.25 英寸

    5.25 英寸

    5.25”

    5 1/4 英寸

    毫米

    mm

    48 毫米

    48 毫米

    厘米

    cm

    12 厘米

    12 厘米

    派卡

    p

    3p

    3 派卡

    pt

    p(在值之前)

    6 点

    p6

    6 点

    美式点

    ap

    6ap

    6 个美式点

    派卡和点

    p(在值之间)

    3p6

    3 派卡,6 点

    像素

    像素

    5 px

    5 个像素

    西塞罗

    c

    5c

    5 西塞罗

    Agate

    ag

    5 ag

    agate

日文度量单位

Q 和 Ha 是手动或自动日文植字机中用于显示字体大小、字符间距或行距长度的单位。每个单位的值为 0.25 mm。Q 仅用于表示字体大小,Ha 可用于表示行距、对象间距和类似元素的方向和长度。

还可以使用点(也称为美式点)来表示计算机上的字体大小,或使用 Adobe PostScript® 点来表示行距或间距。一个美式点为 0.35146 毫米,1 英寸中有 72.27 个美式点或者 72 个 PostScript 点。

更改零点

零点是水平和垂直标尺的零点重合的位置。默认情况下,零点位于各个跨页的第一页的左上角。这意味着零点的默认位置相对于跨页来说始终相同,但是相对于粘贴板来说可能会有变化。

“控制”面板、“信息”面板和“变换”面板中显示的 X 和 Y 位置坐标是相对于零点而言的。可以移动零点来度量距离、创建新的度量参考点或拼贴超过尺寸的页面。默认情况下,每个跨页在第一个页的左上角有一个零点,但是也可以在装订书籍时定位该零点,或指定跨页中的每个页面都有各自的零点。

调整零点

移动零点时,在所有跨页中,它都将移动到相同的相对位置。例如,如果将零点移动到页面跨页的第二页的左上角,则在该文档中的所有其他跨页的第二页上,零点都将显示在该位置。

  1. 执行以下操作之一:
    • 要移动零点,请从水平和垂直标尺的交叉点单击并拖动到版面上要设置零点的位置。
    建立新零点

    • 要重新设置零点,请双击水平和垂直标尺的交叉点

    • 要锁定或解锁零点,请右键单击 (Windows) 或按住 Control 键并单击 (Mac OS) 标尺的零点,然后在上下文菜单中选择“锁定零点”。

更改默认零点

使用“首选项”对话框中的“原点”设置,可以设置标尺的默认零点以及水平标尺的范围。范围决定标尺的度量范围,是覆盖整个页面、整个跨页,还是从书脊中心开始度量(此选项适用于多页跨页的情形)。

如果将标尺原点设置在各个跨页的装订书脊,该原点将锁定在书脊。您将无法通过从标尺的交叉点拖动标尺原点来调整原点位置,除非您选择其他原点选项。

  1. 选择“编辑”>“首选项”>“单位和增量”(Windows) 或“InCopy”>“首选项”>“单位和增量”(Mac OS)。
  2. 在“标尺单位”部分的“原点”菜单中,执行以下操作之一:
    • 要将标尺原点设在各个跨页的左上角,请选择“跨页”。水平标尺可以度量整个跨页。

    • 要将标尺原点设在各个页面的左上角,请选择“页面”。水平标尺将起始于跨页中各个页面的零点。

    • 要将标尺原点设置在书脊中心,请选择“书脊”。水平标尺测量书脊左侧时读数为负,测量书脊右侧时读数为正。

注意:

也可以使用在右键单击 (Windows) 或按住 Control 键单击 (Mac OS) 水平标尺时显示的上下文菜单来更改水平标尺原点设置。

使用网格

在版面视图中,可以查看(或隐藏)网格框架和参考线框架来显示对象的位置和对齐方式。在大多数工作系统中,使用 InDesign 的设计者将为出版物设置网格和参考线。InCopy 用户可以在 InCopy 文章链接到 InDesign 文档后看到这些版面辅助元素。

可以在 InCopy 中创建网格。但是,因为在文件链接后 InDesign 网格会覆盖 InCopy 设置,因此该功能对于直接从 InCopy 发布的独立文档更加有用。

这些网格和参考线永远不会显示在打印或导出输出中。每个页面存在一组标尺和网格,但是参考线可以存在于跨页的所有页面上或仅存在于一个页面内。

注意:

网格、标尺和参考线不能用于条样视图或文章视图。

设置基线网格

使用“网格首选项”可以设置整个文档的基线网格。

  1. 选择“编辑”>“首选项”>“网格”(Windows) 或“InCopy”>“首选项”>“网格”(Mac OS)。

  2. 通过在“颜色”菜单中选择一种颜色来指定基线网格颜色。还可以在“颜色”菜单中选择“自定”。

  3. 对于“相对于”,请指定是希望网格从页面顶部开始,还是从上边距开始。

  4. 在“开始”中,键入一个值,以使网格从页面顶部或页面的上边距偏移,具体取决于您在“相对于”菜单中选择的选项。如果将垂直标尺对齐此网格时有困难,请尝试以零值开始。

  5. 对于“间隔”,键入一个值作为网格线之间的间距。在大多数情况下,键入等于正文文本行距的值,以便文本行能恰好对齐此网格。

    文档窗口中的基线网格

    A. 第一条网格线 B. 网格线之间的增量 

  6. 在“视图阈值”中键入值,指定一个放大倍数。低于此倍数时,网格将不显示。增加视图阈值以防止在较低的放大倍数下网格线过于密集。

    采用视图阈值以下的放大倍数(左)和视图阈值以上的放大倍数(右)时的基线网格

  7. 单击“确定”。

注意:

“靠齐参考线”命令既可控制靠齐参考线,又可控制靠齐基线网格。

设置文档网格

  1. 选择“编辑”>“首选项”>“网格”(Windows) 或“InCopy”>“首选项”>“网格”(Mac OS)。

  2. 通过在“颜色”菜单中选择一种颜色来指定文档网格颜色。还可以在“颜色”菜单中选择“自定”。

  3. 要设置水平网格间距,请为“文档网格”部分的“水平”部分中的“网格线间隔”指定一个值,然后为每个网格线之间的“子网格线”指定一个值。

  4. 要设置垂直网格间距,请为“文档网格”部分的“垂直”部分中的“网格线间隔”指定一个值,然后为每个网格线之间的“子网格线”指定一个值。

  5. 执行以下操作之一,然后单击“确定”:

    • 要将文档和基线网格置于其他所有对象之后,请确保已选择“网格置后”。

    • 要将文档和基线网格置于其他所有对象之前,请取消选择“网格置后”。

注意:

要将参考线置于其他所有对象之后,还可以右键单击 (Windows) 或按住 Control 键单击 (Mac OS) 文档窗口中的某一空白区域,然后在出现的上下文菜单中选择“参考线置后”。

显示或隐藏网格

  • 要显示或隐藏基线网格,请选择“视图”>“网格和参考线”>“显示/隐藏基线网格”。

  • 要显示或隐藏文档网格,请选择“视图”>“网格和参考线”>“显示/隐藏文档网格”。

  • 要显示或隐藏版面网格,请选择“视图”>“网格和参考线”>“显示/隐藏版面网格”。

  • 要显示或隐藏框架网格,请选择“视图”>“网格和参考线”>“显示/隐藏框架网格”。

查看标尺参考线

标尺参考线与网格的区别在于标尺参考线可以在页面或粘贴板上自由定位。InDesign 用户可以创建两种标尺参考线:页面参考线,此参考线仅在创建参考线的页面上显示,或者跨页参考线,此参考线可跨越所有的页面和多页跨页的粘贴板。如果标尺参考线存在于 InDesign 文档或任务文件中,您可以查看它们,但是不能在 InCopy 中创建它们。

参考线

A. 跨页参考线 B. 页面参考线 

显示或隐藏标尺参考线

  1. 确保您位于版面视图中。如有必要,请单击编辑窗格顶部的“版面视图”选项卡。
  2. 选择“视图”>“网格和参考线”>“显示/隐藏参考线”。

显示对象后面的标尺参考线

默认情况下,标尺参考线显示在所有其他的参考线和对象之前。不过,某些标尺参考线可能会妨碍您看到一些对象,如描边宽度较窄的直线。

您可以更改“参考线置后”首选项,使标尺参考线显示在所有其他对象的前面或后面。但是,无论如何设置“参考线置后”,对象和标尺参考线都始终位于间距和栏参考线的前面。

  1. 选择“编辑”>“首选项”>“参考线和粘贴板”(Windows) 或“InCopy”>“首选项”>“参考线和粘贴板”(Mac OS)。
  2. 选中“参考线置后”,然后单击“确定”。

自定粘贴板和参考线

  1. 在“编辑”菜单 (Windows) 或 InCopy 菜单 (Mac OS) 中,选择“首选项”>“参考线和粘贴板”。
  2. 要更改边距或栏参考线的颜色,请从菜单中选择一种预设颜色,或者选择“自定”并使用拾色器指定一种颜色。
  3. 要放大或缩小粘贴板,请在“最小垂直位移”中输入值。
  4. 单击“确定”。

使用图层

图层就像层层叠加在一起的透明纸。如果图层上没有对象,就可以透过它看到它后面的图层上的任何对象。

只有 InDesign 用户可以创建图层。InCopy 用户可以显示或隐藏图层,显示或隐藏图层上的对象,还可以更改图层设置。如果 InDesign 用户在文档中创建了多个图层,则可以在 InCopy 中隐藏图层,以便编辑文档中的特定区域或特定种类的内容,同时不会影响其他区域或其他种类的内容。例如,如果您的文档因包含了许多大型图形而打印速度缓慢,则可以隐藏全部非文本图层,从而快速打印文本图层以进行校对。

有关图层的其他说明:

  • 主页上的对象显示在各个图层的底部。如果主页对象位于较高的图层上,主页对象可能显示在文档页面对象之前。

  • 图层涉及到文档的所有页面,包括主页在内。例如,如果您在编辑文档的第 1 页时隐藏了图层 1,则在决定再次显示它之前,该图层将在所有的页面上隐藏。

“图层”面板将列出图层,最前面的图层显示在面板顶部。

显示和隐藏图层

  1. 选择“窗口”>“图层”。
  2. 在“图层”面板中,执行以下任意操作:
    • 要隐藏特定图层,请单击图层名称左侧的眼睛图标。

    • 要显示特定图层,请单击图层名称左侧的空间。

    • 单击图层名称旁边的三角形可以显示图层对象。单击眼睛图标可以显示或隐藏相关的对象。

    • 要同时显示或隐藏全部图层,请从面板菜单中选择“显示/隐藏全部图层”。

注意:

打印时,只打印可见的图层和对象。

更快、更轻松地获得帮助

新用户?