Ten Mincho: aspectos importantes sobre la actualización de la versión 1.000

En la versión 2.003, las fuentes Ten Mincho Regular e Italic han recibido muchas mejoras y actualizaciones y se han añadido pictogramas SVG de emoji de colores. En este artículo se explica cómo actualizar de la versión 1.000 a cualquier versión más reciente de las fuentes.

Si ya ha añadido Ten Mincho Regular o Italic a las fuentes seleccionadas en el sitio web de Adobe Fonts, tendrá que eliminarlas y luego volver a añadirlas para conseguir la nueva versión. Estos cambios los podrá realizar en la página de la fuente Ten Mincho.

Cambios en variantes de pictogramas

La versión 1.000 de Ten Mincho incluía la integración de cuatro pictogramas de emoji en blanco y negro como variantes de pictogramas de los caracteres en mayúscula y minúscula L, l, O, o, V, v, E y e de anchura completa a través del Conjunto estilístico 2 denominado “Marten” (貂 en japonés). En la versión 2.003 se reemplaza el conjunto estilístico 2 por uno denominado “Color Emoji” (カラー絵文字 en japonés). Esto quiere decir que si un documento creado con las fuentes de la versión 1.000 se abre con las de la versión 2.003, los pictogramas de emoji en blanco y negro con forma de Marten aparecerán como L, l, O, o, V, v, E o e, en función de la variante del pictograma y la aplicación.

Para resolver este problema, primero hay que seleccionar cada uno de los cuatro caracteres en los documentos en cuestión. Seguidamente, en el Panel Pictogramas o en la propia línea de texto, indique uno de los pictogramas de emoji en color (SVG) de entre las variantes de pictogramas asignadas al kanji 貂 (que significa “Marten” en inglés), o haga doble clic en uno de los pictogramas de emoji en blanco y negro o en color directamente en el Panel Pictogramas.

Las alternativas correspondientes para sustituir los pictogramas figuran entre los conjuntos estilísticos en la opción del menú desplegable “OpenType” de Adobe InDesign o entre los conjuntos estilísticos en el Panel OpenType de Adobe Illustrator. Como se ha señalado anteriormente, el nombre de Conjunto estilístico 2 ha pasado de ser “Marten” en la versión 1.000 a “Color Emoji” en la versión 2.003, tal y como aparece en la interfaz de usuario de InDesign e Illustrator.