Porovnání dvou verzí PDF (Acrobat Pro)

Hledat

Naposledy aktualizováno 16. 10. 2024 | Platí také pro Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Na úvod

Zavádíme nové, intuitivnější prostředí produktu. Pokud obrazovka zobrazená zde neodpovídá vašemu rozhraní, vyberte nápovědu podle svého prostředí.

V novém prostředí se nástroje zobrazí na levé straně obrazovky.

Provedené změny rychle zvýrazníte porovnáním dvou verzí souboru PDF. Aplikace Acrobat umožňuje analyzovat soubory a zobrazit zprávu s podrobnými informacemi o rozdílech mezi dokumenty.

Porovnání souborů

S novým nástrojem Porovnat soubory můžete rychle a přesně zjistit rozdíly mezi dvěma verzemi souboru PDF.

V aplikaci Acrobat otevřete verze souboru, kterou chcete porovnat. Z panelu Všechny nástroje vyberte možnost Porovnat soubory. V aplikaci Acrobat se otevře okno Porovnat soubory.
Pokud chcete vybrat jinou verzi starého nebo nového souboru, vyberte možnost Změnit soubor a poté vyberte požadovanou verzi.

Pokud chcete zaměnit pozici starých a nových souborů, vyberte mezi miniaturami ikonu šipek záměny.
Pokud chcete ignorovat rozdíly mezi grafickými prvky, zaškrtněte políčko Porovnat pouze text.
Vyberte možnost Porovnat. Aplikace Acrobat zobrazí výsledky porovnání v novém dokumentu.

Nastavení porovnání souborů

Nastavení porovnávání můžete upravit výběrem možnosti Nastavení a poté výběrem požadované možnosti:

Porovnání lze omezit na část dokumentu zadáním čísel stránek do polí Starý soubor a Nový soubor .
Automatické rozpoznání: Aplikace Acrobat rozhoduje o typech dokumentů, které porovnáváte.
Zprávy, tabulky, rozvržení časopisů: Porovná obsah jako jeden souvislý text, od konce do konce.
Prezentace: Dívá se na každý snímek nebo stránku jako na miniaturní dokument a vyhledává podobné. Poté porovná obsah odpovídajících si dokumentů. Najde dokumenty, které byly přesunuty, například snímky v prezentaci.
Naskenované dokumenty, kresby nebo ilustrace: Vytvoří zachycení obrázku každé naskenované stránky a porovná jednotlivé obrazové body. Podívá se na každou naskenovanou stránku a porovnává podobné stránky. Také označí stránky, které jsou v odlišném pořadí. Tato možnost je vhodná k porovnávání snímků nebo architektonických výkresů.
Možnosti Zobrazit ve zprávě umožňují vybrat prvky dokumentů, jejichž rozdíly si přejete nechat vypsat ve zprávě porovnání.

Tip: Pokud se obsah dokumentu dá přeformátovat mezi stránkami, vyberte zprávy, tabulky a rozvržení časopisů; jinak vyberte prezentaci. Pokud chcete porovnat skenované soubory, vyberte naskenované dokumenty, kresby nebo ilustrace.

Pokud jsou vybrány možnosti zpráv nebo prezentací, možnost Porovnat pouze text najde pouze rozdíly v textu obou dokumentů.

Pokud je zvolena možnost Naskenované dokumenty, bude text porovnán nezávisle na grafice a poté dojde ke sloučení výsledků. V dokumentech obsahujících časopisové reklamy s textem přeloženým přes kresby dojde k porovnání přeformátované části pouze v textovém režimu. Kresba je na pozadí porovnána samostatně. Rozdíly spojené s textem, kresbou a obrázky jsou zkombinovány do jednoho dokumentu s výsledky.

Poznámka: Možnost Text lze použít u libovolného typu dokumentu. Tato možnost je určena k porovnávání textů ve velkých dokumentech (250 stránek a více). Porovnává také text mezi dokumenty, které mají na pozadí jednotlivých stránek nějakou kresbu, což zpomalí zpracování.

Kontrola výsledků porovnání

Aplikace Acrobat zobrazí výsledky porovnání v novém dokumentu. Na první stránce naleznete přehledné shrnutí všech rozdílů mezi soubory.

Porovnat výsledky — a – časové razítko porovnání, b – informace o porovnaných souborech, c – celkem změn, d – distribuce změn, e – změny formátování, f – odkaz pro přechod na první změnu

Pokud chcete zahájit podrobnou kontrolu každého rozdílu, vyberte možnost Přejít na první změnu.
Vyberte jeden z následujících způsobů kontroly změn:
- Zobrazení vedle sebe: Možnost Zobrazení vedle sebe (Ctrl+\) vám poskytne paralelní zobrazení výsledků, ve kterém jsou rozdíly uspořádány do zvýrazněných pruhů. Starý soubor se zobrazuje nalevo a nový soubor napravo, změny jsou zvýrazněny v jednotlivých pruzích, které je spojují kvůli snazšímu přiřazení a pochopení. Kliknutím na pruh si zobrazíte místní poznámku s podrobnostmi o všech změnách v pruhu. Místní okno si také zobrazíte kliknutím na zvýrazněný obsah.
- Kliknutím pravým tlačítkem na změnu nebo její místní okno můžete nastavit odpovídající stav pro tuto změnu.
- Zobrazení Jedna stránka: Pomocí tlačítka Starý soubor nebo Nový soubor v rozbalovacím seznamu zobrazení vedle sebe na panelu nástrojů si zobrazíte jednotlivé soubory se všemi zvýrazněnými změnami.
Pokud chcete zkontrolovat všechny změny, použijte možnosti Filtr a Zobrazit.

Ve výchozím nastavení jsou rozdíly v anotacích, formátování a pozadí vypnuté. Chcete-li tyto změny zobrazit ve zprávě, vyberte tyto možnosti v nabídce Filtr na panelu nástrojů. Výsledky porovnání můžete také filtrovat vybráním určitých typů změn v nabídce Filtr. V nabídce Zobrazit můžete výběrem příslušné možnosti zobrazit či skrýt legendy, zvýraznění řádků nebo výsledky.
- Pokud chcete změny procházet postupně, vyberte možnost Předchozí změna nebo Další změna.
- Tlačítka Předchozí změna a Další změna jsou rovněž dostupná v místních poznámkách s podrobnostmi o změnách.
- Chcete-li zobrazit všechny změny viditelné ve zprávě Porovnat výsledky, vyberte tlačítko Poznámky v pravém navigačním panelu. Tento panel obsahuje všechny změny viditelné ve zprávě Porovnat výsledky. K vyhledání konkrétní změny můžete použít tlačítko pro vyhledávání.
Pokud chcete soubor funkce Porovnat výsledky uložit, vyberte nabídku ikony tří čar (Windows) nebo nabídku Soubor (macOS) > Uložit.

Po dokončení můžete nástroj Porovnání souborů zavřít.