Installieren und starten Sie After Effects in vereinfachtem Chinesisch und Japanisch

Suchen

Zuletzt aktualisiert am 20. Juli 2023

Erfahren Sie, wie Sie Ihre macOS- oder Windows-Systeme so konfigurieren, dass After Effects in vereinfachtem Chinesisch und Japanisch installiert und gestartet wird.

Haben Sie Probleme beim Installieren oder Starten von After Effects in vereinfachtem Chinesisch oder Japanisch? Oder startet es in Englisch statt in der gewünschten Sprache? Dies könnte mit den Sprachvoreinstellungen in Ihrem macOS- oder Windows-System zusammenhängen.

Um dieses Problem zu beheben, stellen Sie sicher, dass die Standardsprache in der Creative Cloud-Desktop-Applikation auf vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch festgelegt ist, bevor Sie After Effects und die Spracheinstellungen und -konfigurationen Ihres Systems entsprechend installieren.

Deinstallieren von After Effects und Festlegen der Standard-Installationssprache

Deinstallieren Sie After Effects, bevor Sie die Änderungen in den Systemeinstellungen vornehmen.

Starten Sie die Adobe Creative Cloud-Desktop-Applikation.
Deinstallieren Sie After Effects und entfernen Sie die festgelegten Voreinstellungen.
Wählen Sie das Kontosymbol in der rechten oberen Ecke der Creative Cloud-Desktop-Applikation aus.

Wählen Sie im Menü des Adobe-Kontos die Option „Voreinstellungen“ aus.
Klicken Sie auf Voreinstellungen und wählen Sie dann in der Registerkarte Applikationen aus dem Dropdown-Menü Standardinstallationssprache eine bevorzugte Sprache aus.

Auswahl von Japanisch als bevorzugte Sprache im Dropdown-Menü für die Standardinstallationssprache
Wählen Sie dann Fertig aus.

Festlegen der Voreinstellungen für Sprache und Region in den Systemeinstellungen von macOS

Nachdem Sie After Effects deinstalliert und die Standardinstallationssprache in der Creative Cloud-Desktop-Applikation festgelegt haben, wählen Sie die gewünschte Sprache in den Einstellungen für Sprache und Region unter Systemeinstellungen aus.

Hinweis:

Systemeinstellungen heißen bei macOS 12 und früheren macOS-Versionen Systemvoreinstellungen.

Wählen Sie das Apple-Menü aus und starten Sie dann Systemeinstellungen.
Suchen Sie im Dialogfeld Systemeinstellungen nach Sprache und Region.

Suchen Sie im macOS-Dialogfeld „Systemeinstellungen“ nach der gewünschten Sprache.
Klicken Sie unter Sprache und Region im Abschnitt Bevorzugte Sprache auf das Pluszeichen (+), um die Liste der Sprachen zu öffnen.

Klicken Sie im Abschnitt „Bevorzugte Sprache“ auf das Pluszeichen (+), um die Liste der Sprachen aufzurufen.
Wählen Sie im Dialogfeld zum Hinzufügen der bevorzugten Sprache die Option Chinesisch (vereinfacht) oder Japanisch und wählen Sie dann Hinzufügen aus.

Hinzufügen von vereinfachtem Chinesisch mit dem Dialogfeld zum Hinzufügen der bevorzugten Sprache.
Wählen Sie bei der Rückfrage, ob Sie die ausgewählte Sprache als Primärsprache verwenden möchten, <ausgewählte Sprache> verwenden aus.

Bestätigen von Chinesisch (vereinfacht) als Primärsprache.
Wählen Sie im Dialogfeld Gewünschte Eingabequellen die Option Abbrechen (macOS 13) oder Später (macOS 12) aus.

Wählen Sie im Dialogfeld „Gewünschte Eingabequellen“ die Option „Abbrechen“ aus.
Verschieben Sie im Navigationsfenster Sprache und Region die ausgewählte Sprache an den Anfang der Liste der bevorzugten Sprachen.

Verschieben Sie „Chinesisch (vereinfacht)“ an den Anfang der Liste der bevorzugten Sprachen.
Schließen Sie das Dialogfeld Systemeinstellungen und starten Sie das System neu.

Starten Sie nach dem Neustart des Systems die Creative Cloud-Desktop-Applikation, um After Effects zu installieren und zu starten.

Festlegen der Sprachvoreinstellungen in den Windows-Einstellungen

Öffnen Sie Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache und Region.

Option „Sprache und Region“ im Fenster „Zeit und Sprache“.
Klicken Sie im Abschnitt Bevorzugte Sprachen auf Sprache hinzufügen (+).

Wählen Sie im Abschnitt „Bevorzugte Sprachen“ die Option „Sprache hinzufügen“ aus.
Wählen Sie im Dialogfeld Wählen Sie eine zu installierende Sprache aus die Option Chinesisch (vereinfacht) oder Japanisch aus.

Japanisch als ausgewählte Sprache im Dialogfeld „Wählen Sie eine zu installierende Sprache aus“.
Klicken Sie auf Weiter und dann auf Installieren im Dialogfeld Sprachfeatures installieren mit den Standardeinstellungen.

Installieren Sie die bevorzugte Sprache mit den Standardeinstellungen.
Verwenden Sie im Abschnitt Bevorzugte Sprachen die Option Nach oben, um die installierten Sprache nach oben zu verschieben und die Reihenfolge so zu verändern, dass sie die erste bevorzugte Sprache ist.

Verwenden Sie die Option „Nach oben“, um Japanisch an die Stelle der primär bevorzugten Sprache zu verschieben.
Wählen Sie unter Verwandte Einstellungen die Option Administrative Sprachoptionen aus.

Klicken Sie auf die Option „Administrative Sprachoptionen“.
Wählen Sie in der Registerkarte Verwaltung die Option Gebietsschema ändern aus.

Ändern Sie das Gebietsschema in der Registerkarte „Verwaltung“.
Wählen Sie im Dialogfeld Regionseinstellungen eine bevorzugte Sprache aus der Dropdown-Liste Aktuelles Gebietsschema und wählen Sie dann OK aus.

Wählen Sie als aktuelles Gebietsschema „Japanisch“ aus.
Wählen Sie im Dialogfeld Gebietsschema ändern die Option Jetzt neu starten aus, um Windows in der gewünschten Sprache neu zu starten.

Starten Sie nach dem Neustart des Systems die Creative Cloud-Desktop-Applikation, um After Effects zu installieren und zu starten.

Hinweis:

Bei Windows-Systemen werden manchmal mehrere Neustarts benötigt, bevor das System die bevorzugte Sprache akzeptiert. Es wird empfohlen, vor der Installation von After Effects die Systemeinstellungen zu überprüfen und Änderungen in der gewünschten Sprache zu bestätigen.

Adobe

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?