Error “El diccionario de fuentes no se puede leer” | After Effects

Problema

Cuando se inicia After Effects, la aplicación muestra este mensaje de advertencia:

“Advertencia de After Effects: El diccionario de fuentes no se puede leer. Reinicie el equipo. Si este problema continúa, consulte http://www.adobe.com/go/learn_ae_fonterror_es ( 83 :: 3 )"

Soluciones 

Solución 1

  1. Reinicie el ordenador.
  2. Reinicie After Effects.

La causa más común de este mensaje de advertencia es la presencia de datos de fuente dañados en la memoria del sistema operativo. Al reiniciar el equipo, esta memoria se borra y el equipo debe reconstruir y volver a cargar la información de fuente en memoria.

Solución 2

  1. Salga de After Effects y otras aplicaciones de Adobe.
  2. Elimine todas las instancias de archivos de base de datos de fuente de Adobe (AdobeFnt.lst, AdobeFnt10.lst, AdobeFnt11.lst, AdobeFnt12.lst, AdobeFnt13.lst, etc.).
  3. Reinicie el ordenador.
  4. Reinicie After Effects.

En Mac OS, los archivos AdobeFnt.lst pueden encontrarse en varias ubicaciones, incluidas las carpetas siguientes:

  • /Librería/Application Support/Adobe/TypeSupport/CS5/CMAPS
  • /Librería/Application Support/Adobe/PDFL/9.9/Fonts

En Windows, los archivos AdobeFnt.lst pueden encontrarse en varias ubicaciones, incluidas las carpetas siguientes:

  • C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Adobe\TypeSupport\CS5
  • C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Adobe\PDFL\9.9\Fonts
  • C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Adobe\PDFL\9.9\CMAPS

Para encontrar otras instancias de estos archivos, busque 'AdobeFnt' en el disco duro.

Esta solución es útil si se ha dañado la base de datos de caché de fuentes en disco. Al eliminar los archivos de caché de base de datos de fuente o reiniciar el equipo, debe volver a crearse la base de datos de fuentes en disco.

Solución 3

Si el problema no se resuelve al volver a crearse la base de datos de caché de fuentes, quizá se deba a la existencia de una fuente errónea o dañada. Las instancias más comunes de fuentes erróneas o dañadas son las de mapa de bits descargadas gratuitamente de Internet (por ejemplo, Zebra).

Las fuentes dañadas se pueden buscar y eliminar manualmente, mediante la eliminación de fuentes de forma selectiva. Luego se deben aplicar las soluciones descritas anteriormente. Hay utilidades de terceros (como Font Doctor) para gestión de fuentes, identificación de fuentes dañadas, etc.

Después de eliminar una fuente errónea o dañada, aplique la solución 2 para volver a crear la base de datos de caché de fuentes.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?