Vanha nimi
Päivitetty viimeksi
4. lokakuuta 2021
|
Koskee myös seuraavaa Adobe After Effects, Adobe Audition
Tasapuolinen kielenkäyttö: haluamme ilmentää Adoben ydinarvoja, monimuotoisuutta ja osallisuuden edistämistä, joten korvaamme Premiere Pro-, After Effects- ja Audition-ohjelmissa sellaisen kielen ja viitekuvat, jotka eivät edusta inklusiivista eli osallistavaa ajattelutapaa.
Muutokset otettiin käyttöön lokakuun 2020 After Effects -versiossa. Tasapuolista kieltä edistävät muutokset on tehty uusimpiin Premiere Pron ja Auditionin julkisiin beetaversioihin, ja ne tulevat käyttöön virallisiin versioihin vuoden 2021 aikana.
Premiere Pron termimuutokset
Käytössä uusimmassa julkisessa beetaversiossa, tulossa käyttöön viralliseen versioon vuoden 2021 aikana
| Vanha nimi | Uusi nimi | Sijainti | Kuvaus |
|---|---|---|---|
| Master Clip (Master-leike) | Source Clip (Lähdeleike) | Kuvake Project (Projekti) -paneelissa | Source Clip (Lähdeleike) edustaa mediatiedostoa Projekti-paneelissa. Source Clippiä kaikkine osineen voi käyttää useita kertoja yhdessä tai useassa kohtauksessa. |
| Master Clip Effect (Master-leikkeen tehoste) | Source Clip Effect (Lähdeleikkeen tehoste) | Effects Control (Tehosteiden hallinta) -paneeli | Source Clip Effect -tehosteena lisätty tehoste, joka ilmenee läpi leikkeen ja projektin. |
| Generate Source Clip for media (Luo lähdeleike mediaan) |
|
Käytä komentona tai mukautettavana pikanäppäimenä. | |
| Reassociate Source Clips (Liitä lähdeleikkeet uudelleen) |
|
Voit käyttää tätä komentona tai mukautettavana pikanäppäimenä. | |
| Master Styles (Master-tyylit) | Styles (Tyylit) | Essential Graphics (Keskeinen grafiikka) -paneeli | Styles (Tyylit) -valinnalla voit käyttää tyylin esiasetuksia teksteihin ja otsikoihin. |
| Master Graphic (Master-grafiikka) | Source Graphic (Lähdegrafiikka) | Graphics (Grafiikka) -valikko | Upgrade to Source Graphic (Päivitä lähdegrafiikkaan) -valinnalla voit luoda lähdeleikkeen Project (Projekti) -paneelissa kohtauksen grafiikkaleikkeestä. |
| Clip (Leike) -pikavalikko | Upgrade to Source Graphic (Päivitä lähdegrafiikkaan) -valinnalla voit luoda lähdeleikkeen Project (Projekti) -paneelissa kohtauksen grafiikkaleikkeestä. | ||
| Master Track Audio (Master-raidan ääni) | Mix Track(Miksausraita) |
|
Mix Track (Miksausraita) -valinnalla voit yhdistää useiden ääniraitojen ja väylien lähtöjä. |
| Blacklist (Kieltolista) | RestrictedList (Rajoitetut-lista) |
System Compatibility Report (Järjestelmän yhteensopivuus -raportti) | RestrictedList tunnistaa vanhentuneet ohjaimet, joiden tiedetään aiheuttavan ongelmia Premiere Prossa. |
| Loading plugins (Ladataan lisäosia) |
Tunnistaa ongelmalliset lisäosat Premiere Prossa. |
Tasapuoliseen kieleen liittyvien muutosten lisäksi Lumetri Presets -esimääritysten viitekuvat on nyt vaihdettu Effects (Tehosteet) -paneelissa uusiin kuviin (myös senhetkisen leikkeen pikkukuvan käyttövaihtoehto). Näillä esimäärityksillä voit säätää yksittäisen videoleikkeen tai koko kohtauksen värejä.
Premiere Pron ja Auditionin termimuutokset
Käytössä uusimmissa julkisissa beetaversioissa, tulossa käyttöön virallisiin versioihin vuoden 2021 aikana
|
|
Uusi nimi |
Sijainti |
Kuvaus |
|---|---|---|---|
|
Master Gain (Master-vahvistus) |
Gain (Vahvistus) |
|
Gain (Vahvistus) -valinnalla voit säätää äänen tulotasoja eri äänitehosteissa. |
|
Enhance Speech: Male (Puheen parantelu: miespuolinen) |
Enhance Speech: Low Tone (Puheen parantelu: matala ääni) |
Essential Sound (Keskeiset äänet) -paneeli |
Tällä tehosteella voit ottaa käyttöön esimääritetyt äänisuotimet ja kompressoinnin, mikä parantaa matalia ääniä. |
|
Enhance Speech: Female (Puheen parantelu: naispuolinen) |
Enhance Speech: High Tone (Puheen parantelu: korkea ääni) |
Essential Sound (Keskeiset äänet) -paneeli |
Tällä tehosteella voit ottaa käyttöön esimääritetyt äänisuotimet ja kompressoinnin, mikä parantaa korkeita ääniä. |
|
Master Clock (Master-kello) |
Clock (Kello) |
Äänilaitteiston asetukset |
Preferences (Asetukset) > Audio Hardware (Äänilaitteisto) -kohdassa voit valita, mihin tuloon ja lähtöön muut äänilaitteistot synkronoidaan. |
|
MASTER |
CURRENT TIME (TÄMÄNHETKINEN AIKA) |
Timecode (Aikakoodi) -paneeli |
Näyttää kohtauksen senhetkisen ajan. |
|
MAS |
TIME (AIKA) |
Timecode (Aikakoodi) -paneeli |
Näyttää kohtauksen senhetkisen ajan pienennettynä. |
After Effectsin termimuutokset
Julkaistu lokakuussa 2020 (versio 17.5)
After Effectsin Master Properties (Master-ominaisuudet) on nyt nimeltään Essential Properties (Keskeiset ominaisuudet). Essential Properties näkyy aikajanalla sisäkkäisessä koosteessa.
After Effectsin Essential Properties (Keskeiset ominaisuudet) -valinnalla voit muuttaa sisäkkäisten koosteiden ominaisuuksia avaamatta itse koostetta, kopioida esikoostettuja tasoja tai muuten vaikuttaa sisäkkäiseen koosteeseen.
Auditionin termimuutokset
Käytössä uusimmassa julkisessa beetaversiossa, tulossa käyttöön viralliseen versioon vuoden 2021 aikana
Auditionin Master Template (Master-malli) saa nimen Template (Malli). Template-tilassa voit mukauttaa äänen säätöparametreja Essential Sound (Keskeiset äänet) -paneelissa.
