Dans une zone de texte, certains caractères sont perdus lors de la conversion d’un fichier Excel 2007 en fichier PDF avec d’Acrobat 9

Rechercher

Dernière mise à jour le 24 mai 2023

Problème

Lorsque vous créez un document avec Microsoft Excel 2007, puis convertissez le document en PDF, le texte dans les cellules est tronqué. La mise en page du document peut également être différente de celle du fichier tel que vous l’avez créé à l’origine dans Excel. De même, les sauts de page peuvent être mal placés.

Motif

Un bogue dans Microsoft Excel empêche d’imprimer le texte des feuilles de calcul avec une qualité acceptable si les paramètres d’impression ne sont pas définis dans Excel.

Solution

Solution : configurez les paramètres PPP dans Excel pour qu’ils correspondent aux paramètres PPP du fichier PDF.

Dans Excel 2007, cliquez sur l’onglet de la mise en page.
Dans le groupe Mise en page, cliquez sur le programme de lancement de la boîte de dialogue Mise en page.
Dans la liste de qualité d’impression, cliquez sur 600 ppp pour la sortie standard. Vous pouvez également cliquer sur 300 ppp pour une sortie minimale.

Remarque : les paramètres de points par pouce disponibles dépendent des fonctionnalités de l’imprimante que vous utilisez.
Enregistrez un classeur Excel 2007 en tant que fichier PDF. Sélectionnez PDF dans la boîte de dialogue Enregistrer sous.

Remarque : les deux options suivantes sont affichées pour la sortie :
- Standard (publication en ligne et impression) : utilise la résolution 600 ppp pour la sortie.
- Taille minimale (publication en ligne) : utilise la résolution 300 ppp pour la sortie.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Si vous avez cliqué sur 600 ppp à l’étape 3, cliquez sur Standard (publication en ligne et impression).
- Si vous avez cliqué sur 300 ppp à l’étape 3, cliquez sur Taille minimale (publication en ligne).