Beolvasott PDF-fájlok szerkesztése

Keresés

Utoljára frissítve: 2023. dec. 19. | Az alábbira is alkalmazzuk: Adobe Acrobat, Adobe Acrobat 2017

Ez a cikk bemutatja a szövegek és képek szerkesztésének folyamatát beolvasott PDF-ekben, az Acrobat használatával.

Ha megnyit egy szerkeszteni kívánt beolvasott dokumentumot, az Acrobat a háttérben automatikusan OCR-t (optikai karakterfelismerés) futtat, és szerkeszthető szöveggé és képekké konvertálja a dokumentumot. Alapértelmezés szerint egyszerre csak az aktuális oldal konvertálódik szerkeszthető szöveggé. Ahogy oldalról oldalra vált, az adott oldal szerkeszthetővé alakul.

Beolvasott dokumentum szövegének szerkesztése

Nyissa meg a beolvasott PDF-fájlt az Acrobat programban.
Válassza az Eszközök > PDF szerkesztése elemet. Az Acrobat automatikusan OCR-t futtat a dokumentumon és egy egészében szerkeszthető másolattá konvertálja.

Megjegyzés:

A jobb felső sarokban megjelenik egy üzenet, ami a felismert OCR nyelvet mutatja. A nyelv megváltoztatásához kattintson a Beállítások lehetőségre az üzenetben vagy a jobb oldali ablaktáblán. A különböző beállításokkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Beolvasott dokumentumok szerkesztéséhez kapcsolódó beállítások lehetőséget lentebb.
Kattintson a szerkeszteni kívánt szövegelemre és kezdjen el gépelni. Az újonnan beírt szöveg betűtípusa megegyezik az eredeti beolvasott kép szövegének betűtípusával. A szövegek szerkesztésével kapcsolatos további információkat lásd: PDF-dokumentumok szövegének szerkesztése.
Válassza a Fájl > Mentés másként lehetőséget, majd adjon meg egy új nevet a szerkeszteni kívánt dokumentumnak.

Szkennelt dokumentumok szerkesztésének beállításai

Ha megnyit egy szerkeszteni kívánt dokumentumot, megjelenik a két beolvasásspecifikus beállítás a jobb oldali ablaktáblán, a Beolvasott Dokumentumok lehetőség alatt:

● Beállítások: Felajánlja az OCR nyelv kiválasztását, rendszer-betűtípusok használatát, és lehetővé teszi, hogy az összes oldalt egyszerre szerkeszthetővé alakítsa. Bővebb információért lásd: Beállítások – OCR nyelve, rendszer-betűtípusok és az összes oldal szerkeszthetővé alakítása.

● Szöveg felismerése: Ez az opció lehetővé teszi a váltást a szövegből kép és a képből szöveg szerkesztési mód között. További információk Automatikus OCR engedélyezése/tiltása a beolvasott dokumentumoknál.

Beállítások – OCR nyelve, rendszer-betűtípusok és az összes oldal szerkeszthetővé alakítása

Ezzel a beállítással megváltoztathatja az OCR nyelvet, eldöntheti, hogy használ-e rendszer-betűtípusokat, és lehetővé teszi, hogy az összes oldalt egyszerre szerkeszthetővé alakítsa. Kattintson a Beállítások gombra a jobb oldali ablaktábla Beolvasott dokumentumok része alatt. A párbeszédpanelben az alábbi három beállítás található:

Szövegfelismerés nyelve (OCR nyelv): Alapbeállításként az OCR nyelve az alapértelmezett területi beállítás szerint van beállítva.
Rendszer-betűtípusok használata: Ha ezt a beállítást választja, a beolvasott dokumentum szerkeszthető szöveggé alakítása közben, az átalakított szöveg betűtípusa a rendszerre telepített, az eredetire leginkább hasonlító betűtípus lesz.
Az összes oldal szerkeszthetővé alakítása: Ha ezt a beállítást választja, az adott dokumentum összes oldala egyszerre kerül konvertálásra szerkeszthető szöveggé. Ez egy viszonylag lassabb lehetőség. Csak akkor használja ezt a beállítást, ha az összes oldalt szerkeszteni akarja vagy az összes oldalt szerkeszthető szöveggé akarja alakítani.

Alapbeállításként a nyelv az alapértelmezett területi beállítás szerint van megadva, és a többi beállítás nem engedélyezett. Bármilyen változtatás ezeken a beállításokon állandó marad és alkalmazva lesz, amikor szerkesztési módba lép (Eszközök > PDF szerkesztése).

Az automatikus OCR kikapcsolása a beolvasott dokumentumoknál

Az OCR alapértelmezésben bekapcsolt. Amikor egy beolvasott dokumentumot szerkesztésre megnyit, az aktuális oldal szerkeszthető szöveggé konvertálódik. Attól függően, hogy a beolvasott dokumentumokat szerkeszthető szöveggé kívánja-e konvertálni vagy sem, ki/be kapcsolhatja az automatikus OCR beállítást.

Az automatikus OCR be-/kikapcsolásához:

Válassza az Eszközök > PDF szerkesztése elemet.
Az automatikus OCR kikapcsolásához tegye a következőket:
- A jobb oldali panelen törölje a jelölést a Szöveg felismerése jelölőnégyzetből. Az Acrobat ezentúl nem futtatja automatikusan az OCR-t.
Az automatikus OCR kikapcsolására szolgáló opció
Az automatikus OCR bekapcsolásához tegye a következőket:
- A jobb oldali panelen jelölje be a Szöveg felismerése jelölőnégyzetet. A következő alkalomtól az Acrobat automatikusan futtatni fogja a karakterfelismerést, és a beolvasott dokumentumot szerkeszthető szöveggé alakítja.
Az automatikus OCR bekapcsolására szolgáló opció