Adobe에서는 JavaScript 파일을 사용하여 많은 Dreamweaver 기능을 구현합니다. 이렇게 JavaScript를 많이 사용하면 Dreamweaver가 쉽게 확장할 수 있게 됩니다. 개발자는 Dreamweaver의 기본 기능을 변경할 수 있습니다. 하지만, Dreamweaver에서 작업을 실행하는 데 문제가 발생하는 경우 생성되는 오류들은 JavaScript 오류인 경향이 있습니다.
"While executing onLoad in tempURL_afterSave.htm, a JavaScript error occurred"와 같이, 설계 시 JavaScript 오류가 발생하면 보통 Dreamweaver 기능의 일부가 구현되지 않습니다.
경우에 따라 번역기 오류 메시지가 이러한 내부 JavaScript 오류와 함께 동반됩니다.
"The following translators were not loaded due to errors: ASP.htm: has configuration information that is invalid. ASP.NET.htm: has configuration information that is invalid. ColdFusion.htm: has configuration information that is invalid. PHP_MySQL.htm: has configuration information that is invalid. JSP.htm: has configuration information that is invalid. XSLT.htm: has configuration information that is invalid."