Adobe FrameMaker | Problèmes résolus

Cet article contient une liste des problèmes résolus dans la dernière version d’Adobe FrameMaker et les versions de correctifs ultérieures.

Reportez-vous à la communauté FrameMaker pour obtenir des solutions, des solutions palliatives ou toute autre information de dernière minute.

Consultez le Guide de l’utilisateur de FrameMaker pour obtenir une explication détaillée des fonctionnalités et des informations pratiques.

Remarque :

À partir de la mise à jour 4, Adobe FrameMaker 2020 est testé et certifié sur le dernier système d’exploitation Windows 11. Toutes les fonctionnalités de FrameMaker Update 4 fonctionneront également sans problème avec Windows 11 et Windows 10. La mise à jour 3 et les versions antérieures de FrameMaker 2020 continueront à fonctionner sur Windows 10.

La mise à jour 4 de FrameMaker (version été 2020) comporte de nombreuses améliorations telles que la prise en charge de la création de contenu à l’aide du système de référencement de fichiers basé sur l’UUID, l’ajout d’étiquettes pendant le processus d’archivage et la fourniture de FDK sous forme de fichier ZIP téléchargeable. 

Pour plus d’informations, voir Nouveautés de la mise à jour 4 de FrameMaker.

Problèmes résolus

  • Le mappage d’un style de sortie à un style de paragraphe de numérotation automatique (dans un fichier de paramètres) n’affiche pas correctement la liste de numéros automatiques dans la sortie HTML5. 
    (Référence – 10940)
  • Les marqueurs hypertexte n’apparaissent pas correctement lors de la publication de la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 10867)
  • La langue du premier paragraphe passe de Deutsch 2006 à Deutsch 1901 lorsque l’utilisateur appuie sur la touche Entrée dans un document FrameMaker dans la version allemande.
    (Référence – 11009)
  • Les noms d’image d’origine avec des caractères Unicode ne sont pas conservés, mais les noms générés sont incohérents dans le dossier des ressources de sortie lorsque la sortie Responsive HTML5 est générée.
    (Référence – 10725)
  • La position des images ancrées est modifiée lorsqu’un livre est mis à jour pour générer une table des matières ou des index. 
    (Référence – 10816)
  • Dans certains cas, des sauts de ligne indésirables apparaissent après chaque paragraphe dans la sortie Responsive HTML5. 
    (Référence – 10744)
  • La balise de langue, lorsqu’elle est définie dans le style de paragraphe, n’est pas conservée lors de la génération de la sortie PDF.
    (Référence – 10676)
  • Le nom de fichier d’origine n’est pas conservé pour un fichier de mappage avec l’extension .h lorsque la sortie Responsive HTML5 ou Microsoft HTML Help est générée.
    (Référence – 10551)
  • La taille du fichier de la sortie est très grande pour un PDF contenant des images et du texte SVG, et dont l’opacité est définie sur 0.
    (Référence – 6591)
  • Les images SVG mises à l’échelle se dégradent et apparaissent floues dans la sortie PDF.
    (Référence – 10090)
Remarque :

Cette note concerne uniquement les clients utilisant FrameMaker et RoboHelp pour leurs workflows de communication technique.

La mise à jour 3 de FrameMaker (Summer 2020 release) est uniquement compatible avec la mise à jour 6 de RoboHelp (Summer 2020 release).

Pour une expérience transparente sur la mise à jour 6 de RoboHelp, vous devez effectuer une mise à niveau vers la mise à jour 3 de FrameMaker. N’effectuez pas de mise à niveau vers la mise à jour 3 de FrameMaker si vous disposez d’une version antérieure à la mise à jour 6 de RoboHelp afin d’éviter tout problème de compatibilité dans certains workflows.

La mise à jour 3 de FrameMaker (version été 2020) comporte de nombreuses améliorations concernant la gestion des images dans la sortie HTML5.

Pour plus d’informations, voir Nouveautés de la mise à jour 3 de FrameMaker.

Problèmes résolus

  • Les références croisées ouvrent des destinations de lien hypertexte incorrectes lorsqu’elles sont copiées d’un document à un autre dans le même livre DITA. 
    (Référence – 10563)
  • Les noms des sous-livres ne sont pas répertoriés dans la table des matières « livre dans livre » dans la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 10561)
  • L’attribut @href d’une image n’est pas mis à jour dynamiquement lors de la modification du nom de l’image à l’intérieur d’un élément <image>
    (Référence – 10556)
  • Les effets HTML dynamiques de la liste déroulante ne fonctionnent pas comme prévu.
    (Référence – 10550)
  • Perte de contenu ou texte déformé dans la sortie PDF s’il contient des polices Assistant ou Source Sans Pro.
    (Référence – 10294)
  • L’attribut @lang est incorporé au méta-contenu. La valeur des attributs @lang ne respecte pas les normes et est insérée même si le paragraphe a la même langue que celle du document.
    (Référence – 10168)
  • Les balises d’ancrage sont générées même lorsque l’attribut @href correspondant n’est pas défini. 
    (Référence – 10163)
  • Les noms d’image d’origine ne sont pas conservés, mais sont renommés lorsque la sortie Responsive HTML5 est générée.
    (Référence – 10098)
  • Des espaces sont coupés lorsque certaines variables sont utilisées dans des fichiers et qu’une sortie Responsive HTML5 est générée pour eux.
    (Référence – 9950)
  • Lors de la génération d’une sortie Responsive HTML5, le post-traitement des images a entraîné un peu de sous-échantillonnage (image).
    (Référence – 9626)

Correction de problèmes de blocage dans FrameMaker:

Les problèmes de blocage suivants signalés par les utilisateurs ou trouvés dans FrameMaker ont été corrigés :
  • Vulnérabilité de script croisé détectée dans le fichier « ehlpdhtm.js » permettant de générer la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 10021)
  • Pour un ensemble spécifique de fichiers, FrameMaker se bloque lors de la modification du fichier de paramètres (.sts) ou de la génération d’une sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 10347)
  • Pour un ensemble spécifique de fichiers, FrameMaker se bloque lors de la publication de la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 10502)

Fonctionnalité(s) déconseillée(s) dans FrameMaker :

La fonctionnalité suivante a été déconseillée dans FrameMaker :

PDF protégé par mot de passe

La fonctionnalité permettant de protéger votre fichier PDF par un mot de passe a été déconseillée dans FrameMaker. Comme le mot de passe était stocké dans le fichier .sts, cela pouvait entraîner un problème de sécurité.

Toutefois, vous pouvez générer la sortie PDF à partir de FrameMaker, l’ouvrir dans Adobe Acrobat, puis définir un mot de passe. Dans Acrobat, vous pouvez choisir Fichier Protéger à l’aide d’un mot de passe ou Outils Protéger Protéger à l’aide d’un mot de passe. Pour plus d’informations, reportez-vous à Sécurisation des fichiers PDF avec des mots de passe dans la documentation Adobe Acrobat.

 

La mise à jour 2 de FrameMaker (version été 2020) comporte de nombreuses améliorations et résolutions de bogues concernant la création, la publication et la gestion du contenu.

Pour plus d’informations, voir Nouveautés de la mise à jour 2 de FrameMaker.

Problèmes résolus

  • Le filtrage conditionnel dynamique ne fonctionne pas correctement dans la sortie Responsive HTML5 du mappage DITA.
    (Référence – 9611)
  • Le filtrage conditionnel dynamique sur un tableau ne fonctionne pas correctement dans la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 9361)
  • Lorsqu’elles sont tournées, les équations insérées ne sont pas publiées correctement dans la sortie PDF.
    (Référence – 8945)
  • Les fichiers Binary ExtendScript Script Format sont exécutés deux fois au lancement de FrameMaker.
    (Référence – 9473)
  • Les fichiers enregistrés avec le composant ExtendScript ne produisent pas le type de format de fichier attendu. 
    (Référence – 9560)
  • La prise en charge de l’importation d’un fichier CSS3 dans une EDD est manquante dans LwDITA.
    (Référence – 9477)
  • Les caractères contenant des umlauts ne résolvent pas pour corriger les références croisées dans la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 9539)
  • Le texte des boutons de la section Formation et support n’est pas localisé.
    (Référence – 9454)
  • Des problèmes de texte tronqué ont été repérés dans certaines boîtes de dialogue sur des versions localisées.
    (Référence – 9527, 9528)
  • Des fichiers SVG spécifiques sont tronqués en haut et à droite lorsqu’ils sont importés dans FrameMaker.
    (Référence – 9236)
  • Les images CCITTG4 ne sont pas reconnues comme le type de fichier valide dans la sortie FrameMakerL5.
    (Référence – 9485)
  • Les images SVG se dégradent et semblent pixellisées lorsqu’elles sont publiées en PDF.
    (Référence – 8526)
  • Les fichiers MP4 incorporés n’ont pas le type de média MIME approprié dans la sortie PDF.
    (Référence – 4038)
  • L’espace vide entre deux éléments consécutifs de format de caractère est coupé. 
    (Référence – 9467)
  • La bordure du tableau est manquante pour un livre spécifique contenant des caractères spéciaux lorsqu’il est publié au format Responsive HTML5.
    (Référence – 9411)
  • Des espaces vides supplémentaires sont ajoutés avec des listes et des tableaux dans un document structuré et une sortie PDF.
    (Référence – 9111)
  • Un espace vide est ajouté dans une entrée de cellule de tableau lorsqu’un document est ouvert ou enregistré dans XML/DITA.
    (Référence – 8913)
  • Le formatage de caractères n’est pas pris en charge sur les titres liés dans FrameMaker et la sortie PDF ultérieure.
    (Référence – 8794)
  • Dans certains cas, l’espace vide après une référence croisée est perdu dans le mode de création et dans la sortie publiée.
    (Référence – 9173)
  • Les styles de paragraphes et de titres, à l’exception des styles Adobe, ne sont pas pris en charge dans les titres et les colonnes de titres sources des conteneurs de références croisées.
    (Référence – 8775)
  • La taille du texte de l’info-bulle sur l’écran de bienvenue est très petite.
    (Référence – 9970)
  • Les info-bulles n’apparaissent pas sur certains écrans spécifiques pour les utilisateurs du clavier uniquement. 
    (Référence – 7074)
  • Le composant MiniTOC est perdu lors de l’enregistrement d’un PDF à partir du panneau Publication.
    (Référence – 9316)
  • La fonctionnalité de référence et de liaison d’une structure de note de bas de page n’est pas prise en charge dans la sortie PDF 2.0.
    (Référence – 9284)
  • Le dernier paragraphe dans la cellule d’un tableau minimisé à l’intérieur d’un conteneur spécifique est perdu dans le code XML généré.
    (Référence – 8892)
  • Les styles définis sur des références croisées externes ne sont pas appliqués dans la sortie HTML
    (Réf – 8971)
  • L’attribut UniqueID d’un élément est supprimé lorsqu’une colonne est supprimée dans un tableau. 
    (Référence – 9088)
  • Les dimensions des marques et des cercles des marques d’enregistrement ne s’affichent pas correctement dans la sortie PDF.
    (Référence – 9062)
  • La liaison des termes et des définitions du glossaire ne fonctionne pas correctement dans la sortie Responsive HTML5. 
    (Référence – 9339)
  • Le lancement de l’aide en appuyant sur F1 n’est pas correctement pris en charge.
    (Référence – 9498)
  • L’ouverture ou la fermeture du panneau Révision n’est pas enregistrée sur les espaces de travail d’une session à une autre.
    (Référence – 9908)
  • Une erreur se produit si une opération d’extraction est tentée pour des fichiers déjà extraits sur SharePoint Online. 
    (Référence – 9518)
  • Les mises à jour apportées aux fichiers du référentiel SharePoint Online après l’extraction ne sont pas enregistrées et appliquées lors de l’archivage.
    (Référence – 9472)
  • Le téléchargement ou le chargement de fichiers est lent lors de l’utilisation du compte LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).
    (Référence – 9472)
  • L’élément <note> n’apparaît pas avec le paragraphe précédent dans les fichiers LwDITA.
    (Référence – 8993)
  • Le titre de la figure semble petit dans la sortie PDF.
    (Référence – 9556)

 

Correction de problèmes de blocage dans FrameMaker:

Les problèmes de blocage suivants signalés par les utilisateurs ou trouvés dans FrameMaker ont été corrigés :

  • FrameMaker se bloque lors de l’exploration des répertoires avec le menu Parcourir CMS dans SharePoint Online.
    (Référence – 9564)
  • Un document PDF conçu n’est pas pris en charge et peut entraîner une erreur de type Read Remote Code Execution Vulnerability. 
    (Référence – 9555)
  • FrameMaker se bloque lors de l’ouverture des fichiers de référentiel Share Point Online avec des images manquantes.
    (Référence – 9551)
  • FrameMaker se bloque lors de la fermeture d’un fichier contenant des variables importées d’un autre fichier. 
    (Référence – 9532)
  • FrameMaker se bloque lors de la modification des paramètres Afficher/Masquer les fichiers d’un livre.
    (Référence – 9455)
  • Vulnérabilité de script croisé détectée dans le fichier « rh.min.js » permettant de générer la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 9389)
  • L’entrée du clavier dans l’écran d’accueil provoque le blocage de FrameMaker.
    (Référence – 9362)
  • L’utilisation de la fonctionnalité Accepter tout lors du suivi des modifications de texte dans un document provoque le blocage de FrameMaker.
    (Référence – 9357)
  • La recherche d’un élément spécifique avec un attribut spécifique provoque le blocage de FrameMaker.
    (Référence – 9190)
  • FrameMaker se bloque lors de la suppression des balises de condition dans un livre.
    (Référence – 9020)
  • Problèmes de sécurité résolus pour les documents publiés dans la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 7749)

 

Problèmes résolus

  • Pour un ensemble de fichiers, le filtrage conditionnel dynamique ne fonctionne pas comme prévu.
    (Référence – 9378)
  • L’enregistrement d’un fichier au format MIF entraîne la perte de contenu lorsque des caractères spéciaux sont utilisés.
    (Référence – 9355)
  • Entrées manquantes trouvées dans la table des matières de la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 9325)
  • L’importation de documents FrameMaker dans RoboHelp fonctionne désormais comme prévu.
    (Référence – 9311)
  • Un élément imbriqué <indexterm> ou <indexterm> défini dans prolog > métadonnées ne s’affiche pas dans la sortie Responsive HTML5 ou PDF.
    (Réf. 9297, 9193, 8997)
  • Les caractères spéciaux en termes d’index sont remplacés par un trait de soulignement.
    (Référence – 9197)
  • Les balises d’en-tête sont perdues dans la sortie PDF balisée pour les documents créés dans une version antérieure de FrameMaker.
    (Référence – 9282)
  • SGML n’est pas reconnu comme un type de fichier valide dans FrameMaker.
    (Référence – 9275)
  • Les espaces sont effacés dans l’aperçu de texte intégral et sont automatiquement suggérés dans la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 9198)
  • La prise en charge de l’assistance utilisateur context-string (@ux-context-string) est manquante dans DITA et dans la sortie Responsive HTML5 ultérieure.
    (Référence – 9196)
  • Le retour à la ligne (Maj+Entrée) avec le formatage de justification de paragraphe n’est pas publié correctement dans la sortie PDF ou Responsive HTML5.
    (Référence – 9069)
  • Le code XML généré pour l’ajout d’un élément d’image dans LwDITA n’est pas valide.
    (Référence – 8974)
  • Les styles définis sur des références croisées externes ne sont pas appliqués dans la sortie Responsive HTML5.
    (Réf – 8971)
  • Texte recadré détecté dans la boîte de dialogue Créateur de fichiers de règles, depuis la fenêtre Configuration d’applications structurées.
    (Référence – 8897)
  • La numérotation des paragraphes utilisée dans la table des matières n’est pas publiée dans la sortie Responsive HTML5.
    (Référence – 8805)
  • L’ouverture du panneau de révision pour le document en cours de révision prend plus de temps que prévu.
    (Référence – 9255)
  • Le paramètre de délai d’expiration par défaut pour SharePoint CMS ne convient pas pour travailler avec des fichiers plus volumineux.
    (Référence – 8740)
  • Pour un ensemble de fichiers dans les paramètres régionaux chinois, FrameMaker se bloque lors de l’ouverture du fichier avec des caractères inattendus.
    (Référence – 9355)
  • Lorsque l’option Réduire automatiquement les panneaux est activée, certaines opérations spécifiques provoquent le blocage de FrameMaker.
    (Référence – 6502)
Logo Adobe

Accéder à votre compte