Pour consulter un tutoriel vidéo sur la mise en forme des paragraphes, rendez-vous à l’adresse www.adobe.com/go/lrvid4276_id.

Espacement des paragraphes

Vous pouvez contrôler l’espace entre les paragraphes. Si un paragraphe est situé en haut d’une colonne ou d’un bloc, InCopy ne prend pas en compte la valeur Espace avant. Dans ce cas, vous pouvez augmenter l’interligne de la première ligne du paragraphe ou augmenter l’encart supérieur du bloc de texte dans InDesign

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Dans le panneau Paragraphe ou le panneau Contrôle, ajustez les valeurs appropriées pour Espace avant , Espace après , et Espace entre les paragraphes ayant le même style .

Remarque :

  • La valeur Espace entre les paragraphes ayant le même style est utilisée uniquement si deux paragraphes consécutifs ont le même style. Si le style de paragraphe est différent, la valeur existante pour Espace avant et Espace après est utilisée.
  • Pour assurer une mise en forme continue, modifiez l’espacement des paragraphes dans les styles de paragraphes que vous définissez.

Utilisation de lettrines

Vous pouvez ajouter des lettrines à un ou plusieurs paragraphes à la fois. La ligne de base d’une lettrine est placée une ou plusieurs lignes au-dessous de la ligne de base de la première ligne d’un paragraphe.

La taille du texte en lettrine varie selon le type de caractères en lettrine de la première ligne : caractères romains demi-chasse ou caractères CJC pleine chasse. Lorsque les caractères en lettrine de la première ligne sont de type romains demi-chasse, la hauteur des capitales en lettrine correspond à la hauteur des capitales de la première ligne de texte du paragraphe, et la ligne de base des caractères romains en lettrine correspond à la ligne de base de la dernière ligne en lettrine dans le paragraphe. Le haut de l’embox de la lettrine correspond au haut de l’embox de la première ligne du paragraphe et le bas de l’embox de la lettrine correspond au bas de l’embox de la dernière ligne en lettrine dans le paragraphe.

Vous pouvez également créer un style de caractère pour l’appliquer aux lettrines. Par exemple, vous pouvez créer une grande initiale en spécifiant une lettrine d’une ligne et d’un caractère et en appliquant un style de caractère qui augmente le corps de la première lettre.

op_17
Lettrine d’un caractère et de trois lignes (à gauche) et lettrine de cinq caractères et de deux lignes (à droite)

Pour créer une lettrine

  1. Activez l’outil Texte  et cliquez sur le paragraphe dans lequel vous souhaitez créer une lettrine.
  2. Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, entrez un nombre pour l’option Nombre de lignes en lettrine  pour définir le nombre de lignes que la lettrine doit occuper.
  3. Dans le champ Un ou plusieurs caractères en lettrine , entrez le nombre de caractères en lettrine souhaité.
  4. Pour appliquer un style de caractère à la lettrine, choisissez la commande Lettrines et styles imbriqués dans le menu du panneau Paragraphe, puis sélectionnez le style de caractère que vous avez créé.

    Remarque :

    Vous pouvez également utiliser la boîte de dialogue Lettrines et styles imbriqués pour aligner la lettrine sur le bord du texte (l’espace situé à gauche de la lettrine étant ainsi réduit), puis l’ajuster sur des jambages, tels que « g » et « y ». Si vous souhaitez redimensionner, incliner ou modifier la police de la lettrine pour plus d’effet, sélectionnez une ou plusieurs lettres et apportez les modifications de mise en forme.

    Remarque :

    Vous pouvez également utiliser la boîte de dialogue Lettrines et styles imbriqués pour ajuster la lettrine de manière différente. vous pouvez aligner la lettrine sur le bord du texte, choisir une échelle de jambage inférieur, ignorer la grille de bloc, étoffer jusqu’à la grille de bloc et mettre à l’échelle vers le haut ou vers le bas de la grille.

Pour supprimer une lettrine

  1. Activez l’outil Texte  et cliquez sur le paragraphe comportant la lettrine.
  2. Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, entrez 0 dans le champ Nombre de lignes en lettrine ou Nombre de caractères en lettrine.

Ajout de filets (lignes) au-dessus ou au-dessous des paragraphes

Les filets sont des attributs de paragraphe qui se déplacent et sont redimensionnés dans la page avec le paragraphe. Si vous utilisez un filet pour les titres de votre document, vous pouvez l’intégrer à la définition de style du paragraphe. La largeur du filet est définie par la largeur de la colonne.

Le décalage d’un filet au-dessus d’un paragraphe est mesuré à partir de la ligne de base de la première ligne de texte jusqu’au bas du filet. Le décalage d’un filet au-dessous d’un paragraphe est mesuré à partir de la ligne de base de la dernière ligne de texte jusqu’au sommet du filet.

op_19
Placement des filets

A. Filet au-dessus d’un paragraphe B. Filet au-dessous d’un paragraphe 

Michael Murphy propose un tutoriel vidéo, Paragraph Rules Rule, consacré à la création d’effets spéciaux à l’aide de filets de paragraphe.

Vous pouvez également consulter l’article de Creative Curio, Creative Uses for Paragraph Rules in InDesign, Pt 1, qui traite de l’utilisation créative des filets de paragraphe.

Pour ajouter un filet au-dessus ou au-dessous d’un paragraphe

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Choisissez la commande Filets de paragraphe dans le menu du panneau Caractère ou Contrôle.
  3. En haut de la boîte de dialogue Filets de paragraphe, sélectionnez Filet au-dessus ou Filet au-dessous.
  4. Sélectionnez Filet.

    Remarque :

    Pour obtenir un filet au-dessus et un autre au-dessous du paragraphe, vous devez sélectionner Filet pour les deux options, Filet au-dessus et Filet au-dessous.

  5. Sélectionnez Aperçu pour visualiser le filet en place.
  6. Pour l’option Epaisseur, sélectionnez une épaisseur ou entrez une valeur pour déterminer l’épaisseur du filet. Si vous augmentez l’épaisseur d’un filet supérieur (option Filet au-dessus), le filet est élargi vers le haut. Si vous augmentez l’épaisseur d’un filet inférieur (option Filet au-dessous), le filet est élargi vers le bas.
  7. Sélectionnez Surimpression du contour pour vous assurer que le contour ne masque pas les couleurs sous-jacentes lors de l’impression.
  8. Utilisez l’une ou plusieurs des méthodes suivantes :
    • Sélectionnez une couleur. Les couleurs disponibles sont indiquées dans le panneau Nuancier. Sélectionnez l’option Couleur du texte pour attribuer au filet supérieur la couleur du premier caractère du paragraphe, et au filet inférieur la couleur du dernier caractère du paragraphe.

    • Sélectionnez une teinte ou spécifiez une valeur de teinte. La teinte est basée sur la couleur spécifiée. Notez qu’il est impossible de créer les teintes des couleurs intégrées ayant pour attribut Sans, Papier, Repérage et Couleur du texte.

    • Si vous spécifiez un type de ligne autre que plein, choisissez une couleur d’espace ou une teinte d’espace pour modifier l’apparence de la zone entre les tirets, les points ou les lignes.

  9. Choisissez la largeur du filet. Vous pouvez sélectionner Texte (du bord gauche du texte jusqu’à la fin de la ligne) ou Colonne (du bord gauche au bord droit de la colonne). Si le bord gauche du bloc est doté d’un encart de colonne, le filet commence au niveau de l’encart.
  10. Pour définir la position verticale du filet, entrez une valeur pour Décalage.
  11. Pour vous assurer qu’un filet placé au-dessus du texte sera positionné à l’intérieur du bloc de texte, sélectionnez l’option Conserver dans le bloc. Si cette option n’est pas sélectionnée, il se peut que le filet s’affiche en dehors du bloc de texte.

    Remarque :

    Pour vous assurer que le filet de paragraphe figurant en haut d’une colonne sera aligné avec le texte en haut de la colonne adjacente, sélectionnez l’option Conserver dans le bloc.

  12. Définissez des retraits à gauche ou à droite pour le filet (et non pour le texte) en entrant des valeurs pour Retrait à gauche et Retrait à droite.
  13. Sélectionnez l’option Surimpression du contour si le filet de paragraphe doit être imprimé par-dessus une autre couleur et que vous voulez éviter les problèmes de montage lors de l’impression. Cliquez ensuite sur OK.

Pour supprimer un filet de paragraphe

  1. A l’aide de l’outil Texte , cliquez sur le paragraphe contenant le filet.
  2. Choisissez la commande Filets de paragraphe dans le menu du panneau Caractère ou Contrôle.
  3. Désélectionnez Filet et cliquez sur OK.

Contrôle des sauts de paragraphe

Vous pouvez éviter les lignes orphelines et veuves, c’est-à-dire les lignes composées d’un seul mot ou les lignes de texte uniques qui sont isolées du reste du paragraphe. Les orphelines figurent au bas d’une colonne ou d’une page et les veuves en haut. Un autre problème typographique à éviter est un titre se retrouvant seul sur une page, avec le paragraphe qu’il annonce décalé sur la page suivante. Différentes options permettent de résoudre les problèmes de coupure de paragraphe, tels que les veuves, les orphelines et les lignes de fin trop courtes.

Tirets conditionnels

Un tiret conditionnel (Texte > Insérer un caractère spécial > Césures et tirets > Tiret conditionnel) ne s’affiche que si le mot est coupé. Cette option permet d’éviter un problème courant en typographie, à savoir l’apparition de mots coupés, par exemple « consti-tution », au milieu d’une ligne lorsque le texte est réagencé. Vous pouvez également insérer un saut de ligne conditionnel.

Sans retour automatique

Choisissez la commande Sans retour automatique dans le menu du panneau Caractère pour faire en sorte que l’ensemble du texte sélectionné reste sur la même ligne.

Espaces insécables

Insérez une espace insécable (Texte > Insérer une espace > [espace insécable]) entre les mots qui ne doivent pas être séparés.

Options d'enchaînement

Choisissez la commande Options d’enchaînement dans le menu du panneau Paragraphe pour indiquer combien de lignes du paragraphe suivant doivent rester liées au paragraphe actif.

Début du paragraphe

Sélectionnez l’option Début du paragraphe dans la boîte de dialogue Options d’enchaînement pour faire en sorte qu’un paragraphe (généralement un titre ou en-tête) s’affiche en haut d’une page, d’une colonne ou d’une section. Cette option prend tout son intérêt lorsqu’elle fait partie d’un style de titre.

Paramètres de la césure

Choisissez la commande Césure dans le menu du panneau Paragraphe pour modifier les paramètres de césure.

Modification du texte

Il se peut que vous n’ayez pas la possibilité de modifier le texte, suivant la nature du document traité. Si vous avez l’autorisation de récrire le texte, il suffit dans bien des cas de changer quelques mots pour obtenir des sauts de lignes plus harmonieux.

Utilisation d’un autre compositeur

En général, la composition des paragraphes dans InDesign se fait de façon automatique par l’intermédiaire du Compositeur de paragraphes Adobe. Si un paragraphe n’est pas composé comme vous le souhaitez, choisissez la commande Compositeur ligne simple Adobe dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle pour ajuster séparément chacune des lignes sélectionnées (voir la section Composition de texte).

En général, utilisez le Compositeur de paragraphe japonais Adobe ou le Compositeur de paragraphe Adobe pour laisser InDesign composer des paragraphes de manière automatique. Si un paragraphe n’est pas composé comme vous le souhaitez, choisissez la commande Compositeur ligne par ligne japonais Adobe ou Compositeur ligne par ligne Adobe dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle pour ajuster séparément chacune des lignes sélectionnées.

Gestion des sauts de paragraphe à l’aide des options d’enchaînement

Vous pouvez indiquer combien de lignes du paragraphe suivant doivent rester liées au paragraphe actif lorsque celui-ci se déplace d’un bloc à l’autre. Cette méthode permet d’éviter que les titres soient isolés du corps de texte qu’ils annoncent. InDesign peut mettre en surbrillance les paragraphes qui sont parfois coupés à l’encontre de vos paramètres.

S’il n’est pas nécessaire que les colonnes de votre document partagent la dernière ligne de base, les options d’enchaînement peuvent ne pas vous être utiles.

Remarque :

Pour mettre en surbrillance les paragraphes qui ne respectent pas les options d’enchaînement, choisissez la commande Edition > Préférences > Composition (Windows) ou InCopy > Préférences > Composition (Mac OS), sélectionnez l’option Infractions et cliquez sur le bouton OK.

  1. Sélectionnez le ou les paragraphes appropriés.
  2. Choisissez la commande Options d’enchaînement dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle. Il est possible également de modifier les options d’enchaînement lors de la création ou de la modification d’un style de paragraphe.
  3. Choisissez la commande Options d’enchaînement dans le menu du panneau Paragraphe. Il est possible également de modifier les options d’enchaînement lors de la création ou de la modification d’un style de paragraphe.
  4. Sélectionnez l’une des options suivantes, puis cliquez sur OK :
    • Sélectionnez Conserver avec précédent pour enchaîner la première ligne du paragraphe actuel avec la dernière ligne du paragraphe précédent.

    • Dans Paragraphes solidaires _ lignes, spécifiez combien de lignes (jusqu’à cinq) du paragraphe suivant doivent être maintenues avec la dernière ligne du paragraphe actuel. Cette option est particulièrement utile pour garantir le maintien d’un titre avec les premières lignes du paragraphe suivant.

    • Sélectionnez l’option Lignes solidaires, puis Toutes les lignes du paragraphe pour éviter la coupure du paragraphe.

    • Sélectionnez l’option Lignes solidaires, puis l’option Au début/A la fin du paragraphe et spécifiez le nombre de lignes devant apparaître au début ou à la fin du paragraphe pour éviter les orphelines et les veuves.

    • Dans Début du paragraphe, sélectionnez une option pour forcer InDesign à déplacer le paragraphe sur la colonne, la page ou le bloc suivants. Si vous sélectionnez N’importe où, la position de début dépend des paramètres de la zone Lignes solidaires. Les autres options permettent de faire débuter le paragraphe à la position correspondante.

Remarque :

Lorsque vous créez des styles de paragraphe pour les titres, utilisez le volet Options d’enchaînement pour que le titre reste lié au paragraphe qui le suit.

Création de ponctuation en retrait

La fonction d’alignement optique des marges s’utilise sur du texte composé de caractères romains. Pour plus d’informations sur les signes de ponctuation en retrait dans du texte composé de caractères CJC, consultez la page Application de retrait Kinsoku.

L’alignement des bordures gauche et droite des colonnes contenant des signes de ponctuation et des lettres telles que « W » peut sembler altéré. L’alignement optique des marges permet de contrôler si les signes de ponctuation (tels que les points, les virgules, les points d’interrogation et les tirets) et le bord de certaines lettres (telles que W ou A) sont en retrait à l’extérieur des marges, de façon à ce que le texte semble aligné.

op_20
Avant (à gauche) et après (à droite) application de l’option Alignement optique des marges
  1. Sélectionnez un bloc de texte ou cliquez n’importe où dans l’article.
  2. Choisissez Texte > Article.
  3. Sélectionnez Alignement optique des marges.
  4. Sélectionnez une taille de police pour définir la valeur de dépassement appropriée à la taille du texte de votre article. Pour un résultat optimal, utilisez la même taille que le texte de votre article.

Remarque :

Pour désactiver l’option Alignement optique des marges pour un paragraphe donné, choisissez la commande Ignorer la marge optique dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle.

Création d’une bordure de paragraphe

Les bordures de paragraphe permettent de créer une bordure autour d’un ou plusieurs paragraphes. Vous pouvez personnaliser les conceptions d’angles pour mettre en surbrillance le paragraphe avec de jolis effets.

  1. Pour appliquer la bordure de paragraphe au texte dans un bloc de texte, sélectionnez le bloc de texte ou placez le pointeur sur le texte dans le bloc de texte.

  2. Utilisez l’une des méthodes suivantes :

    • Dans le menu (Fenêtre > Styles > Styles de paragraphe) du panneau Styles de paragraphe, sélectionnez Options de style, puis Bordure de paragraphe.
    • Dans le menu contextuel du panneau Paragraphe (Fenêtre > Texte et tableaux > Paragraphe), sélectionnez Bordures et ombrage des paragraphes.
  3. Dans la boîte de dialogue Bordure, sélectionnez les options suivantes :

    Bordures de paragraphe

    Haut :

    Spécifiez une valeur de bordure en haut pour un paragraphe donné.

    Gauche :

    spécifiez une valeur de bordure à gauche pour un paragraphe donné.

    Bas :

    spécifiez une valeur de bordure en bas pour un paragraphe donné.

    Droite :

    spécifiez une valeur de bordure à droite pour un paragraphe donné.

    Texte :

    sélectionnez le type de contour pour la bordure de paragraphe.

    Couleur :

    sélectionnez une couleur de contour pour la bordure de paragraphe.

    Teinte :

    spécifiez une valeur de teinte du contour pour la bordure de paragraphe.

    Surimpression :

    sélectionnez cette option pour appliquer la surimpression.

    Couleur d’espace :

    spécifiez une couleur pour l’espace entre les tirets, les points ou les différentes lignes dans un contour à motif.

    Teinte d’espace :

    spécifiez une teinte (lorsqu’une couleur d’espace est indiquée).

    Extrémité :

    sélectionnez un style d’extrémité pour spécifier l’aspect des deux extrémités d’un tracé ouvert :
        Extrémité carrée
    crée des terminaisons carrées qui s’étendent (s’arrêtent) sur les extrémités.
        Extrémité arrondie crée des terminaisons semi-circulaires qui s’étendent de la moitié de la largeur du contour au-delà des extrémités.
        Extrémité projetée crée des terminaisons carrées qui s’étendent de la moitié de la largeur du contour au-delà des extrémités. Si vous utilisez cette option,        l’épaisseur du contour s’étend de façon égale dans tous les sens autour du tracé.

    Sommet :

    spécifiez l’aspect du contour aux sommets :
        Sommet en pointe crée des sommets en pointe qui s’étendent au-delà de l’extrémité du tracé.    
        Sommet arrondi
    crée des sommets arrondis qui s’étendent de la moitié de la largeur du contour au-delà des extrémités.
        Sommet en biseau crée des sommets carrés qui s’étendent jusqu’aux extrémités.

    Taille et forme de l’angle :

    Choisissez la taille et la forme des angles. Vous pouvez choisir une taille et une forme individuelles pour chacun des quatre angles.

    Haut (décalages) :

    spécifiez la valeur pour étendre la bordure au-delà de la marge supérieure.

    Gauche (décalages) :

    spécifiez la valeur pour étendre la bordure au-delà de la marge de gauche.

    Bas (décalages) :

    spécifiez la valeur pour étendre la bordure au-delà de la marge du bas.

    Droit (décalages) :

    spécifiez la valeur pour étendre la bordure au-delà de la marge de droite.

    Bord supérieur :

    sélectionnez la position du bord supérieur de la bordure pour un paragraphe donné.

    Bord inférieur :

    spécifiez la position du bord inférieur de la bordure pour un paragraphe donné.

    Largeur :

    spécifiez l’épaisseur de la bordure. La sélection de Colonne étend la bordure dans le bloc de texte, la sélection de Texte étend la bordure dans le texte.

    Afficher la bordure si le paragraphe se divise en blocs/colonnes :

    sélectionnez cette option pour afficher une bordure lorsque le texte du paragraphe s’étend sur plusieurs colonnes ou d’un bloc lié à un autre.

    Fusionner les bordures et l’ombrage consécutifs avec les mêmes paramètres :

    Sélectionnez cette option pour fusionner la bordure et l’ombrage de paragraphe de deux paragraphes consécutifs s’ils sont dotés des mêmes propriétés de bordure et d’ombrage de paragraphe.

  4. Vérifiez le bouton Chaîne pour assurer que toutes les valeurs de décalage restent les mêmes. Si vous modifiez la valeur d’un décalage, toutes les autres valeurs sont mises à jour.

    Pour créer des valeurs de décalage différentes, assurez-vous que le bouton de chaîne n’est pas sélectionné.

  5. Cliquez sur OK.

Création d’une nuance (ou couleur) derrière un paragraphe

La fonction Ombrage de paragraphe vous permet de créer une ombre (ou couleur) derrière un paragraphe.

Lorsque vous créez un ombre sur le paragraphe d’un document, InCopy s’assure que l’ombre grandit ou diminue tandis que vous augmentez ou réduisez le contenu du paragraphe. En outre, l’ombre se déplace avec le paragraphe.

  1. Pour appliquer la bordure de paragraphe au texte dans un bloc de texte, sélectionnez le bloc de texte ou placez le pointeur sur le texte dans le bloc de texte.

  2. Utilisez l’une des méthodes suivantes :

    • Dans le menu (Fenêtre > Styles > Styles de paragraphe) du panneau Styles de paragraphe, sélectionnez Options de style, puis Ombrage de paragraphe.
    • Dans le menu contextuel du panneau Paragraphe (Fenêtre > Texte et tableaux > Paragraphe), sélectionnez Bordures et ombrage des paragraphes.
  3. Dans la boîte de dialogue Ombrage de paragraphe, sélectionnez les options suivantes :

    Ombrage de paragraphe

    Couleur :

    Sélectionnez une couleur pour l’ombrage.

    Teinte :

    spécifiez la valeur de la teinte.

    Surimpression :

    sélectionnez cette option pour appliquer la surimpression.

    Taille et forme de l’angle :

    choisissez la taille et la forme des angles. Vous pouvez choisir une taille et une forme individuelles pour chacun des quatre angles.

    Haut (décalages) :

    spécifiez la valeur pour étendre l’ombre au-delà de la marge supérieure.

    Gauche (décalages) :

    spécifiez la valeur pour étendre l’ombre au-delà de la marge de gauche.

    Bas (décalages) :

    spécifiez la valeur pour étendre l’ombre au-delà de la marge du bas.

    Droit (décalages) :

    spécifiez la valeur pour étendre l’ombre au-delà de la marge de droite.

    Bord supérieur :

    sélectionnez la position du bord supérieur de l’ombrage pour un paragraphe donné.

    Bord inférieur :

    spécifiez la position du bord inférieur de l’ombrage pour un paragraphe donné.

    Largeur :

    spécifiez l’épaisseur de l’ombrage. La sélection de Colonne étend l’ombre dans le bloc de texte, la sélection de Texte étend l’ombre dans le texte.

    Ecrêter selon le bloc :

    sélectionnez cette option pour écrêter l’ombrage au niveau des bords du bloc.

    Ne pas imprimer ni exporter :

    sélectionnez cette option pour ignorer l’ombrage si le document est imprimé ou exporté dans des formats tels que PDF, EPUB, JPEG et PNG.

  4. vérifiez le bouton Chaîne pour assurer que toutes les valeurs de décalage restent les mêmes. Si vous modifiez la valeur d’un décalage, toutes les autres valeurs sont mises à jour.

    Pour créer des valeurs de décalage différentes, assurez-vous que le bouton de chaîne n’est pas sélectionné.

  5. Cliquez sur OK.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne