محاذاة أو ضبط النص

يمكن أن تتم محاذاة النص مع حافة أو كلا الحافتين (أو داخلياً) لإطار النص. يطلق على النص أنه مضبوط عندما يكون محاذي لكلا الحافتين. يمكنك أن تختار ضبط النص كلياً في فقرة مع استثناء السطر الأخير (ضبط يمين أو ضبط يسار)، أو يمكنك ضبط النص في فقرة بما في ذلك السطر الأخير (ضبط كلي). عندما يكون لديك بعض الحروف فقط في السطر الأخير، قد تريد استخدام حرف خاص لنهاية المجموعة النصية وإنشاء مساحة تسييل.

op_14
Justify Left (left) and Justify All (right)

ملاحظة:

عندما تقوم بضبط كل سطور النص وأنت تستخدم مؤلف Adobe للفقرات ، فإن InDesign يزيح النص للتأكد أن الفقرة لها كثافة نص متساوية وذات مظهر مقبول. يمكنك العثور على مسافة دقيقة في نص مضبوط.

عند قيامك بالتعيين إلى المنتصف أو ضبط نص في شبكة إطار، فلن يقوم النص بالمحاذاة مع الشبكة تمامًا بعد ذلك. يُمكنك أيضًا تحديد محاذاة الفقرة لجميع الفقرات في شبكة الإطار.

  1. حدد نصًا.
  2. انقر واحد من أزرار المحاذاة (محاذاة إلى اليسار، محاذاة إلى المنتصف، محاذاة إلى اليمين، ضبط إلى اليسار، ضبط إلى المنتصف، ضبط إلى اليمين، وضبط كلي) في لوحة Paragraph أو لوحة التحكم.
  3. (اختياري) انقر محاذاة باتجاه العمود الرئيسي أو محاذاة بعيداً عن العمود الرئيسي.

    عندما تقوم بتطبيق محاذاة باتجاه العمود الرئيسي على فقرة، فإن النص الموجود في الصفحة اليسرى يكون محاذ إلى اليمين، لكن عندما ينساب نفس النص في (أو إذا تم تحريك الإطار إلى) صفحة يمنى، يصبح محاذ لليسار. بنفس الطريقة، عندما تقوم بتطبيق محاذاة بعيداً عن العمود الرئيسي، فإن النص الموجود في الصفحة اليسرى يكون محاذ إلى اليسار، بينما النص الموجود في الصفحة اليمنى يكون محاذ إلى اليمين.

    في الإطارات الرأسية، ليس للمحاذاة إلى الواجهة الخلفية أو منها أي تأثير، حيث تكون المحاذاة مساوية لاتجاه الواجهة الخلفية.

ملاحظة:

إذا كنت تريد أن تكون الجهة اليسرى من سطر النص أن تكون مضبوطة إلى اليسار والجهة اليمنى مضبوطة إلى اليمين، ضع علامة الإدخال حيث تريد ضبط النص إلى اليمين، اضغط Tab ثم قم بمحاذاة بقية السطر إلى اليمين.

محاذاة الفقرات إلى الشبكة الأساسية

عند تنسيق الفقرات في إطار نص عادي، فقد تجد من المفيد بشكل خاص محاذاة الفقرات مع الشبكة الأساسية. تتم محاذاة النص في شبكة إطار ما بشكل افتراضي إلى مركز المربع المحيط، ولكن يمكنك كذلك تغيير محاذاة شبكة الفقرات الفردية لمحاذاة الخط الأساسي الروماني أو المربع المحيط لشبكة الإطار أو مربع ICF لشبكة الإطار.

يمثل خط الشبكة الأساسي المسافات بين السطور لمتن النص في مستند. يمكنك استخدام مضاعفات من قيمة المسافة بين السطور لكل عناصر الصفحة لضمان أن النص يسطر بين الأعمدة من صفحة إلى صفحة. على سبيل المثال، إذا كان متن النص في مستندك له مسافات بين السطور بمقدار 12 نقطة، يمكنك أن تجعل العناوين بمسافات بين السطور مقدارها 18 نقطة وإضافة 6 نقاط للمسافة قبل الفقرات التي تلي العناوين.

op_14J
Grid alignment

A. Text aligned to the embox center B. Text aligned to the embox top C. Text aligned to the ICF 

بخلاف تحديد محاذاة الشبكة، يمكنك أيضًا تحديد محاذاة السطر الأول فقط من فقرة بالشبكة من عدمه. علاوةً على ذلك، عندما تكون الأحرف بأحجام مختلفة في نفس السطر، يمكنك تحديد كيفية محاذاة الأحرف الصغيرة إلى الأكبر. لمزيد من المعلومات، راجع محاذاة النص بمختلف الأحجام.

ملاحظة:

عندما يكون النص بنفس الحجم الخاص بإعدادات شبكة الإطار الافتراضية، لن يتغير موضع النص حتى إذا قمت بتغيير محاذاة الشبكة. عند استخدام خط أو حجم مختلف لإعدادات الشبكة الافتراضية للنص في شبكة الإطار، يسري تغيير محاذاة الشبكة.

يتم تغيير إعدادات الخط الأساسي للشبكة باستخدام قسم Grids في مربع حوار Preferences.

لعرض الشبكة الأساسية، اختر View > Grids & Guides > Show Baseline Grid. تظهر الشبكات الأساسية في نفس الاتجاه كما في اتجاه كتابة إطار النص.

ملاحظة:

يكون الخط الأساسي للشبكة مرئياً فقط إذا كان مستوى تكبير المستند أكبر من إعداد الحد الفاصل للعرض في تفضيلات الشبكات. قد تحتاج للتكبير لعرض خط الشبكة الأساسي.

محاذاة الفقرات للشبكة الأساسية

  1. حدد نصًا.
  2. اختر Grid Alignment > Roman Baseline من قائمة لوحة Paragraph.

محاذاة السطر الأول فقط إلى الشبكة الأساسية

  1. قم بتحديد الفقرات التي تريد محاذاتها.
  2. اختر Only Align First Line to Grid من قائمة لوحة التحكم أو قائمة لوحة Paragraph.
  3. في لوحة Paragraph أو لوحة التحكم، انقر فوق Align to Baseline Grid .
  4. اختر خياراً خلاف None من Grid Alignment في لوحة الفقرة أو قائمة لوحة التحكم.

عندما يتم تعيين المسافة بين السطور إلى قيمة أكبر من الشبكة الأساسية، يحدث gyoudori تلقائي، ويؤدي إلى انطباق السطر إلى السطر التالي في الشبكة. على سبيل المثال، عندما تكون المسافة بين السطور هي 16 نقطة وتكون الأساسية 14 نقطة، سينطبق النص على خط الشبكة في كل خط ثانٍ.

لمحاذاة النص الموجود في مركز الشبكة الأساسية أو فوق النص الافتراضي أو أسفله، أو فوق متوسط سطح الطباعة أو أسفله، حدد خيارًا غير None من القائمة Grid Alignment.

محاذاة الفقرات إلى الشبكة الأساسية

يمثل خط الشبكة الأساسي المسافات بين السطور لمتن النص في مستند. يمكنك استخدام مضاعفات من قيمة المسافة بين السطور لكل عناصر الصفحة لضمان أن النص يسطر بين الأعمدة من صفحة إلى صفحة. على سبيل المثال، إذا كان متن النص في مستندك له مسافات بين السطور بمقدار 12 نقطة، يمكنك أن تجعل العناوين بمسافات بين السطور مقدارها 18 نقطة وإضافة 6 نقاط للمسافة قبل الفقرات التي تلي العناوين.

باستخدام خط الشبكة الأساسي يضمن التناسق في أماكن عناصر النص في الصفحة. يمكنك ضبط المسافة بين السطور لفقرة لضمان أن خط الشبكة الأساسي الخاص بها يحاذي الشبكة الخاصة بالصفحة. يكون ذلك مفيداً إذا كنت تريد محاذاة الخطوط الأساسية للنص في عدة أعمدة أو في إطارات نص متقابلة. يتم تغيير إعدادات الخط الأساسي للشبكة باستخدام قسم Grids في مربع حوار Preferences.

يمكنك أيضاً محاذاة السطر الأول فقط من الفقرة إلى خط الشبكة الأساسي، مما يتيح لبقية السطور إتباع قيم المسافة بين السطور المحددة.

لعرض الشبكة الأساسية، اختر View > Grids & Guides > Show Baseline Grid.

ملاحظة:

يكون الخط الأساسي للشبكة مرئياً فقط إذا كان مستوى تكبير المستند أكبر من إعداد الحد الفاصل للعرض في تفضيلات الشبكات. قد تحتاج للتكبير لعرض خط الشبكة الأساسي.

محاذاة الفقرات للشبكة الأساسية

  1. حدد نصًا.
  2. في لوحة Paragraph أو لوحة التحكم، انقر فوق Align To Baseline Grid .

ملاحظة:

لضمان أن المسافة بين السطور في النص لا تتغيرن قم بضبط المسافة بين السطور في الشبكة الأساسية بنفس قيم المسافة بين السطور في نصك، أو بنسب منها.

محاذاة السطر الأول فقط إلى الشبكة الأساسية

  1. قم بتحديد الفقرات التي تريد محاذاتها.
  2. اختر Only Align First Line To Grid من قائمة لوحة التحكم أو قائمة لوحة Paragraph.
  3. في لوحة Paragraph أو لوحة التحكم، انقر فوق Align To Baseline Grid .

إنشاء نص عنوان متوازن

يمكنك موازنة النص المتعرج المحاذي في سطور متعددة. هذه الخاصية مفيدة خصوصاً للعناوين المتعددة السطور، التعليقات، والفقرات المنتصفة.

op_14a
Before and after applying Balance Ragged Lines to the title
  1. انقر الفقرة التي تريد موازنتها.
  2. في لوحة Paragraph أو لوحة التحكم اختر توازن الخطوط المتعرجة من القائمة.

هذه الخاصية تعمل فقط عندما يكون مؤلف Adobe للفقرات محدداً.

تتوفر هذه الوظيفة فقط عند تعيين Alignment إلى Align Left/Top أو Center Justify أو Align Right/Bottom وعند استخدام Adobe Paragraph Composer.

تعيين Gyoudori

يقوم Gyoudori بمحاذاة عدد معين من السطور في مركز الفقرة. ويمكن استخدام gyoudori لتمييز الفقرات ذات السطور الفردية مثل العناوين. إذا كانت الفقرة بها أكثر من سطر واحد، فيمكنك اختيار Paragraph Gyoudori كي تمتد الفقرة بأكملها لتتسع لعدد الخطوط.

op_15J
Gyoudori set to 2 (left) and gyoudori set to 3 (right)
  1. من Gyoudori   في لوحة Paragraph أو لوحة التحكم، حدد عدد السطور التي تريد ضبطها إلى المنتصف.
  2. لتوسيط الفقرة بأكملها عبر العدد المحدد من السطور، اختر Paragraph Gyoudori من قائمة لوحة Paragraph أو من قائمة لوحة التحكم.

ملاحظة:

يتم تعيين Gyoudori لقيمة الشبكة الأساسية كمعيار في إطارات النص.

تعيين paragraph gyoudori

عند تطبيق gyoudori على فقرة بها أكثر من سطر واحد، يتيح Paragraph Gyoudori أن تتسع الفقرة بأكملها لتشمل عددًا محددًا من سطور gyoudori، وغالبًا ما يكون سطران بالفقرة على 3 سطور الشبكة. إذا لم يتم تحديد هذا الخيار، فيتسع كل سطر في الفقرة ليشمل العدد المحدد من سطور gyoudori مثل سطران بالفقرة على 6 سطور شبكة.

op_31J
Setting line deletion to 2 (left) and 3 (right)
  1. حدد الفقرة التي تريد تطبيق paragraph gyoudori عليها.
  2. اختر Paragraph Gyoudori من قائمة لوحة Paragraph من قائمة لوحة التحكم.
  3. اضبط المسافة بين السطور في gyoudori paragraph لتناسب احتياجات التخطيط الخاصة بك.

عند استخدام Paragraph Gyoudori لتوسيط الفقرة على عدد من سطور الشبكة، تخضع المسافات بين السطور في كل سطر لمقدار المسافات بين السطور وليس grid aki. قد يكون من الضروري ضبط المسافات بين السطور لكل سطر لمباعدتها إذا تم استخدام مقدار المسافات بين السطور التلقائية بنسبة 100% الافتراضية لنص شبكة الإطار.

إنشاء فقرات تضمن أعمدة أو تقسمها

يمكنك مد الفقرة عبر عدة أعمدة في إطار نص لإنشاء تأثير رأس متحرك. ويمكنك اختيار إما أن تمتد الفقرة عبر كل الأعمدة أو عبر عدد معين من الأعمدة. عند تعيين فقرة لتمتد عبر أعمدة في إطار نص متعدد الأعمدة، تتم موازنة أي نص قبل الفقرة الممتدة نتيجة لذلك.

يمكن أيضًا تقسيم فقرة إلى أعمدة متعددة داخل إطار النص نفسه.

لمشاهدة فيديو تدريبي حول إنشاء الفقرات التي تتسع أو تقسيم الأعمدة، انتقل إلى www.adobe.com/go/lrvid5151_id_ae أو http://tv.adobe.com/go/4952/.

nf_span_split_columns
Paragraph spanning and splitting multiple columns

A. Heading that spans columns B. Split column 

تضمن فقرة لأعمدة

  1. ضع نقطة الإدراج داخل الفقرة.

    يمكنك أيضًا جعل هذه الميزة جزءًا من نمط فقرة، مثل نمط عنوان.

  2. اختر تضمين الأعمدة من قائمة لوحة التحكم أو من قائمة اللوحة فقرة.

  3. اختر \"تضمين الأعمدة\" من القائمة \"تخطيط الفقرة\".

  4. اختر عدد الأعمدة التي تريد تضمينها في الفقرة من القائمة Span. اختر All إذا كنت تريد أن تقوم الفقرة بالتضمين في جميع الأعمدة.

  5. لإضافة مساحة إضافية قبل الفقرة المضمنة أو بعدها، حدد قيم Space Before Span وSpace After Span ثم انقر فوق OK.

تقسيم فقرة إلى أعمدة

  1. ضع نقطة الإدراج داخل الفقرة.

    يمكنك أيضًا جعل هذه الميزة جزءًا من نمط فقرة، مثل نمط عنوان.

  2. اختر تضمين الأعمدة من قائمة لوحة التحكم أو من قائمة اللوحة فقرة.

  3. اختر \"تقسيم الأعمدة\" من القائمة \"تخطيط الفقرة".

  4. قم بتحديد الخيارات التالية، ثم انقر فوق OK:

    أعمدة فرعية

    اختر عدد الأعمدة التي تريد تقسيم الفقرة إليها.

    المسافة قبل التقسيم / المسافة بعد التقسيم

    إضافة مسافة قبل فقرة مقسمة أو بعدها.

    حافة داخلية

    تحديد المسافة بين الفقرات المقسمة.

    حافة خارجية

    تحدد المسافة بين الجزء الخارجي للفقرات المقسمة والهوامش.

محاذاة أو ضبط النص رأسياً في إطار النص

يمكنك محاذاة أو توزيع سطور النص في إطار على محوره الرأسي لتساعد على إبقاء الكتابة متناسقة رأسياً في الإطارات وأعمدتها.

باستخدام محاذاة النص، يمكنك محاذاة النص رأسيًا (أفقيًا عند استخدام النوع الرأسي) في إطار نص عادي مع الإطار كقاعدة.

يمكنك محاذاة النص لأعلى أو لأسفل الإطار باستخدام كل من قيمة للمسافات بين السطور في فقرة وقيمة المسافات بين الفقرات. يمكنك أيضاً ضبط النص رأسياً، مما يوزع المسافات بين السطور بالتساوي بغض النظر عن قيم المسافات بين السطور والمسافات بين الفقرات الخاصة بهم.

op_15
Vertical justification—Bottom (left) and Justify (right)
op_16J
Top of horizontal frame (upper left), center alignment (upper right), bottom (lower left), and justified (lower right)

محاذاة وضبط النص رأسياً يتم حسابهما من مواضع الخط الأساسي لكل سطر من النص في الإطار. تذكر ما يلي وأنت تقوم بضبط محاذاة رأسية:

  • يتم تعريف Align Top/Right كخط أساسي للسطر الأول في النص المحاذي لأعلى. يؤثر خيار إزاحة الخط الأساسي الأول في مربع حوار Text Frame Options على هذه القيمة. يتم تعريف Align Bottom/Left كخط أساسي للسطر الأخير في النص المحاذي لأسفل.

  • عندما يتم تطبيق خيار Grid Alignment على فقرات لها Align Top/Right وCenter Justify وAlign Bottom/Left، فإن كل السطور سيتم محاذاتها إلى الشبكة الأساسية. مع خيار الضبط، تكون السطور الأولى والأخيرة فقط لها محاذاة إلى الشبكة الأساسية.

  • إذا قمت بضبط قيم الحدود الداخلية العليا أو السفلي لإطار النص في مربع حوار Text Frame Options، فإنك تقوم بتغيير مكان الخط الأساسي الأول أو الأخير، بالتبعية.

  • يتم تعريف قمة الإطار كخط أساسي للسطر الأول في النص المحاذي لأعلى. يؤثر خيار إزاحة الخط الأساسي الأول في مربع حوار Text Frame Options على هذه القيمة.

  • يتم تعريف أسفل الإطار كخط أساسي للسطر الأخير في النص المحاذي لأسفل. نص التذييلات غير مضبوط.

  • عندما يتم تطبيق خيار محاذاة إلى الشبكة الأساسية على فقرات لها محاذاة لأعلى، المنتصف، أو للأسفل, فإن كل السطور سيتم محاذاتها إلى الشبكة الأساسية. مع خيار الضبط، تكون السطور الأولى والأخيرة فقط لها محاذاة إلى الشبكة الأساسية.

  • إذا قمت بضبط قيم الحدود الداخلية العليا أو السفلي لإطار النص في مربع حوار Text Frame Options، فإنك تقوم بتغيير مكان الخط الأساسي الأول أو الأخير، بالتبعية.

  1. قم بأحد الإجراءات التالية:
    • باستخدام أداة Selection، حدد إطار نص.

    • باستخدام أداة Type ، انقر فوق إطار النص.

  2. اختر Object > Text Frame Options.
  3. في قسم الضبط الرأسي من مربع حوار Text Frame Options، اختر Top/Right أو Center أو Bottom/Left أو Justify:
  4. في قسم الضبط الرأسي من مربع حوار Text Frame Options، اختر أحد الخيارات التالية في قائمة المحاذاة:
    • لمحاذاة النص رأسياً من قمة الإطار، اختر أعلى. (هذا هو الإعداد الافتراضي.)

    • لتوسيط سطور النص في الإطار، اختر منتصف.

    • لمحاذاة سطور النص رأسياً من أسفل الإطار، اختر أسفل.

    • لتوزيع السطور بشكل متساوي رأسياً بين قمة وقاع الإطار، اختر ضبط.

  5. إذا اخترت ضبط وأنت تريد منع قيم المسافات بين السطور من أن تكون أكبر من قيمة المسافة بين الفقرات، حدد قيمة حد للمسافات بين الفقرات. المسافة بين الفقرات تتوسع حتى القيمة التي تحددها، إذا كان النص لا يعبئ الإطار، فإن المسافة بين السطور تضبط حتى تتم تعبئة الإطار. تطبق قيمة حد المسافة بين الفقرات بالإضافة إلى قيم المسافة قبل ومسافة بعد المدخلة في لوحة Paragraph.
    op_16
    Paragraph spacing limit set to zero (left) and 1 pica (right)

    ملاحظة:

    كن حذراً من إطارات النص المتعددة الأعمدة المضبوطة رأسياً. إذا احتوى العمود الأخير على بضعة سطور فقط، قد تظهر مساحة بيضاء كبيرة بين السطور.

  6. انقر فوق OK.

ملاحظة:

طريقة سهلة لضبط قيمة حدود توزيع المسافات للفقرة أن تقوم بتحديد المعاينة، ثم نقر سهم لأعلى أو لأسفل الموجود بجوار قيمة حدود توزيع المسافات للفقرة حتى تظهر مسافات الفقرة متوازنة مع المسافات بين السطور.

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت