Aplique el flujo bidireccional al texto árabe y hebreo en Dreamweaver; use el editor de etiquetas, las propiedades de tabla y las propiedades de Div.

Las ediciones de Oriente Medio y África del Norte de este software tienen disponibles características nuevas y mejoradas para trabajar en árabe y hebreo.

Flujo de texto bidireccional

El texto de la mayoría de idiomas de Oriente Medio se escribe de derecha a izquierda (RTL). Sin embargo, en general, la forma utilizada con más frecuencia es la de texto bidireccional (bidi, una combinación de texto de izquierda a derecha y de derecha a izquierda). Un ejemplo de texto bidi es un párrafo que incluye texto en árabe y en inglés. En CS6, se puede utilizar Dreamweaver para escribir texto en árabe, hebreo o bidi, en la vista Diseño y la vista Código.

En la versión de Dreamweaver para Oriente Medio, es posible aplicar el atributo de dirección de derecha a izquierda a dos objetos nocionales, párrafos y caracteres. El atributo direction se puede aplicar a las etiquetas admitidas en la especificación HTML. El atributo direction puede tomar los siguientes valores: ltr (predeterminado), rtl o inherit.

Atributo direction en CSS
Atributo direction en CSS

Al escribir en árabe, hebreo o texto mixto, Dreamweaver reconoce los idiomas como idiomas escritos de derecha a izquierda (RTL: Right-to-left) y los muestra correctamente.

Editor de etiquetas

Puede aplicar la configuración de dirección e idioma utilizando el Editor de etiquetas.

Editor de etiquetas
Editor de etiquetas

Dirección del texto y Unicode-bidi en reglas CSS

Puede especificar Dirección del texto como regla CSS. En el cuadro de diálogo Definición de regla CSS, especifique las opciones Dirección y Unicode-bidi.

Opciones de idioma en reglas CSS
Opciones de idioma en reglas CSS

Propiedades de tabla

Las tablas de derecha a izquierda se alinean a la derecha y las columnas se ordenan de derecha a izquierda. Los manejadores de cambio de tamaño aparecen en el lado izquierdo. Al presionar la tecla Tab, el cursor se mueve en dirección RTL.

Especifique la dirección de la tabla mediante el panel de Propiedades.

Propiedades de tabla
Tabla de derecha a izquierda
Tabla de derecha a izquierda

Propiedades de Div

Use Dirección para especificar la dirección de Div en las Propiedades.

Dirección de Div
Dirección de Div

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea