Error: "Este documento puede contener archivos binarios EPS, lo que puede provocar errores de impresión." (Adobe InDesign 2.0 - CS5)

Al imprimir en Adobe InDesign, aparece el error:

"Es posible que este documento contenga archivos EPS binarios, y como consecuencia podría producirse un error en el trabajo de impresión. Si la impresora genera una salida, significa que los datos binarios no han interferido en la impresión. ¿Desea imprimir el documento?"

Algunas configuraciones de impresión PostScript incluyen módulos que, en ocasiones, interpretan determinadas combinaciones de caracteres en datos binarios como comandos. Si se interpretan como comandos, el trabajo de impresión puede no realizarse o empezar a imprimir los datos binarios directamente, de modo que la impresora genera muchas páginas con salida de una sola línea con una cadena de texto binario. Como medida de precaución, InDesign proporciona la advertencia anterior cuando hay una posibilidad de esta clase. Incluye los casos siguientes:

• El trabajo contiene un archivo EPS insertado con un comentario %%DocumentData que indica "Binary".
• El trabajo contiene un archivo EPS insertado con un comentario %%DocumentData que le falta su valor.
• El trabajo contiene un archivo EPS que no tiene el comentario %%DocumentData
• El trabajo contiene un archivo EPS insertado en una configuración de impresora cuyo formato de datos no está claro. Esto suele ser habitual al imprimir en sistemas Mac OS X, ya que el canal de datos de salida no se puede evaluar por completo.

Lleve a cabo una de las soluciones siguientes:

Si hace clic en OK, envía el trabajo de impresión a la impresora o al dispositivo, y se imprime sin problemas, significa que la configuración de la impresora admite datos binarios y que puede ignorar la advertencia sin más. Si, por otro lado, hace clic en OK, envía el trabajo al dispositivo y se generan muchas páginas con aspecto de datos binarios impresos a una sola línea en cada página, significa que el flujo de impresión no admite la impresión de datos binarios. En tal caso, utilice una de las soluciones siguientes.

PSD, TIFF, PDF u otros formatos no tienen el riesgo de experimentar este problema. 

Esto es factible a veces volviendo a guardar el archivo EPS en la aplicación de origen con otra configuración. Ahora bien, en ocasiones los datos están encapsulados en ese archivo de tal modo que su formato de datos no se puede cambiar.

InDesign considera la mayoría de los archivos EPS de Photoshop de forma que se puede cambiar el formato de los datos para que coincidan con el cambio ASCII/Binary definido en el cuadro de diálogo Imprimir de InDesign. Abra el archivo EPS en Photoshop, elija Guardar como, guárdelo con el mismo nombre o con otro, y haga clic en Sí para sustituirlo. 

Esta acción suele hacerse desde el panel de control en la parte frontal de la impresora. Para efectuarlo, consulte la documentación de usuario de la impresora.

Si un archivo EPS con datos binarios se inserta en un documento de Indesign; a continuación, se imprime la publicación con el formato de datos de salida definido en ASCII, los datos del archivo EPS realizan la ruta de paso de PostScript en el código y se producirán datos binarios. Estp puede ser una causa de error en el trabajo de impresión.

En la actualidad, InDesign determina si un archivo EPS contiene datos binarios comprobando la existencia del comentario %%DocumentData. Si está presente, InDesign busca tres parámetros válidos de este comentario DSC: Clean7Bit, Clean8Bit o Binary. 

Si el parámetro está definido en Binary, o si el comentario %%DocumentData falta en el archivo EPS, InDesign genera un mensaje de advertencia y permite cancelar el trabajo de impresión.



InDesign comprobará esta condición solo cuando el formato de datos de salida esté definido en ASCII.

InDesign no la comprobará al exportar a EPS, ya que el mensaje de error se ha creado para imprimir.

InDesign no comprobará archivos EPS de Photoshop.