Localizar/Alterar

A caixa de diálogo Localizar/Alterar contém guias que permitem especificar o que você deseja localizar e alterar.

Pesquisa e altera ocorrências específicas de caracteres, palavras, grupos de palavras ou texto formatado de maneira específica. É possível também pesquisar e substituir caracteres especiais, como símbolos, marcadores e caracteres de espaço em branco. O uso de caracteres curinga ajuda a ampliar sua pesquisa.

Usa técnicas de pesquisa avançadas, com base em padrões, para pesquisar e substituir texto e formatação.

Pesquisa e substitui glifos usando valores Unicode ou GID/CID, particularmente úteis na pesquisa e substituição de glifos em idiomas asiáticos.

Pesquisa e substitui efeitos e atributos de formatação em objetos e quadros. Você pode, por exemplo, localizar objetos com traçado de quatro pontos e substituir o traçado por uma sombra.

Também é possível converter o tipo de caractere de texto em idioma asiático. Por exemplo, você pode procurar katakana de meia largura e substituí-lo por katakana de largura completa em texto japonês.

Para assistir a um vídeo tutorial sobre como localizar e alterar texto, objetos e expressões, consulte www.adobe.com/go/vid0080_br.

Localizar e alterar texto

Para listar, localizar e substituir fontes no documento, você pode usar o comando Localizar fonte, em vez de Localizar/Alterar.

Localizar e alterar texto

Se a pesquisa não fornecer os resultados esperados, verifique se anulou toda a formatação possivelmente incluída em uma pesquisa anterior. Talvez também seja necessário expandir a pesquisa. Por exemplo, você pode estar pesquisando apenas uma seleção ou matéria em vez do documento. Ou, então, pode estar procurando um texto que aparece em determinado item, como uma camada bloqueada, uma nota de rodapé ou um texto condicional oculto, atualmente excluído da pesquisa.

Se você mudar de ideia sobre a substituição de texto, escolha Editar > Desfazer Substituir texto (ou Desfazer Substituir todo o texto).

Para localizar a próxima ocorrência de uma frase pesquisada anteriormente sem abrir a caixa de diálogo Localizar/Alterar, escolha Editar > Localizar próxima. Além disso, strings de pesquisas anteriores são armazenadas na caixa de diálogo Localizar/Alterar. Você pode selecionar uma string de pesquisa no menu à direita da opção.

Localizar e alterar o texto formatado

Se você especificar uma formatação nos critérios de pesquisa, serão mostrados ícones de informações acima das caixas Localizar e Alterar para. Esses ícones indicam que foram definidos atributos de formatação, limitando assim as operações de localização ou alteração.

Técnicas comuns de Localizar/Alterar

Especifique caracteres curinga, como Qualquer dígito ou Qualquer espaço em branco, para ampliar sua pesquisa. Por exemplo, digite “c^?ção” na caixa Localizar para pesquisar palavras que comecem com “c” e terminem com “ção”, como “configuração”, “comunicação”, “construção” e “compilação”. Você pode digitar os caracteres curinga ou escolher uma opção no submenu Caracteres curinga do menu pop‑up adjacente ao campo de texto Localizar.

Para pesquisar metacaracteres tais como traços eme ou caracteres de marcadores, você pode desejar selecionar primeiro o texto e, em seguida, colá-lo na caixa Localizar para evitar o problema de inserir metacaracteres. O InCopy converte automaticamente os caracteres especiais colados em seu equivalente de metacaractere.

Você pode substituir itens de pesquisa por conteúdo formatado ou não formatado copiado na área de transferência. Pode inclusive substituir texto por um gráfico copiado. Basta copiar o item e, na caixa de diálogo Localizar/Alterar, escolher uma opção no submenu Outro do menu pop‑up à direita da caixa Alterar para.

Para remover texto indesejado, defina o texto que quer remover na caixa Localizar e deixe a caixa Alterar para vazia (sem nenhuma formatação definida nessa caixa).

Você pode aplicar marcas de formatação XML ao texto a ser pesquisado.

Notas sobre como localizar e alterar texto no InCopy

• Se o comando Monitorar alterações estiver ativado quando você alterar ou substituir um texto, todo texto adicionado e excluído será monitorado.

• Todos os procedimentos de localização e alteração funcionam praticamente da mesma maneira nas exibições de galé, de matéria e de layout, seja para trabalhar com uma matéria vinculada ou isolada. Se você trabalhar com uma matéria vinculada, ficará limitado aos estilos de caractere e de parágrafo definidos no InDesign. Ao trabalhar na exibição de galé ou de matéria, você não conseguirá ver todos os efeitos tipográficos aplicados. Esses efeitos serão mostrados somente na exibição de layout.

• Na exibição de galé ou de matéria, o comando Localizar/Alterar omite todas as matérias contraídas. Para obter melhores resultados, use o comando Localizar/Alterar na exibição de layout.

• A opção Incluir conteúdo da nota em operações de Localizar/Alterar, nas preferências de Notas, determina se a pesquisa incluirá as notas. As notas e as notas de rodapé fechadas são omitidas da pesquisa.

Opções de pesquisa para localizar e alterar texto

Contém opções que determinam a faixa da pesquisa.

Documentos

Pesquisa todo o documento, ou Todos os documentos para pesquisar todos os documentos abertos.

Matéria

Pesquisa todo o texto no quadro selecionado no momento, inclusive o texto em outros quadros de texto encadeados e texto com excesso de tipos. Selecione Matérias para pesquisar as matérias de todos os quadros selecionados. Esta opção será mostrada somente se houver um quadro de texto selecionado ou um ponto de inserção posicionado.

Até o fim da matéria

Pesquisa a partir do ponto de inserção. Esta opção será mostrada somente se houver um ponto de inserção posicionado.

Seleção

Pesquisa somente o texto selecionado. Esta opção será mostrada somente se o texto estiver selecionado.

Pesquisa texto em camadas que foram bloqueadas com a caixa de diálogo Opções de camadas. Não é possível substituir o texto contido em camadas bloqueadas.

Procura texto em matérias no estado de check-out como parte de um fluxo de trabalho do InCopy. Não é possível substituir o texto contido em matérias bloqueadas.

Pesquisa texto em camadas que foram ocultadas com a caixa de diálogo Opções de camadas. Quando é encontrado um texto em uma camada oculta, você pode ver um destaque no local em que o texto aparece, mas não vê o texto em si. Não é possível substituir o texto contido em camadas ocultas.

O texto de uma condição oculta é sempre omitido da pesquisa.

Pesquisa texto nas páginas-mestre.

Pesquisa texto das notas de rodapé.

Pesquisa apenas a palavra ou as palavras que correspondam exatamente à capitalização do texto na caixa Localizar. Por exemplo, a pesquisa de Página principal não localizará Página principal, página principal ou PÁGINA PRINCIPAL.

(Texto romano apenas) Desconsiderará os caracteres de pesquisa se eles fizerem parte de uma palavra romana. Por exemplo, se você estiver procurando qualquer como uma palavra inteira, o InDesign desconsiderará muitas.

Ignora caracteres de pesquisa quando fazem parte de outra palavra. Por exemplo, se você pesquisar foto como uma palavra inteira, o InDesign ignorará fotografia.

Distingue entre hiragana e katakana. Por exemplo, se você procura Tango em hiragana, o InDesign ignora Tango em katakana.

Distingue entre caracteres de meia largura e largura total. Por exemplo, se você procurar ka em katakana de meia largura, o InDesign desconsiderará ka em katakana de largura total.

Pesquisar usando expressões GREP

Na guia GREP ou na caixa de diálogo Localizar/Alterar, é possível construir expressões GREP para localizar strings alfanuméricas e padrões em documentos longos ou muitos documentos abertos. É possível inserir os metacaracteres GREP manualmente ou escolhê-los na lista Caracteres especiais para pesquisa. As pesquisas com GREP fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas por padrão.

O site InDesign Secrets fornece uma lista de recursos de GREP, em InDesign GREP.

Dicas para criar pesquisas com GREP

Estas são algumas dicas para criar expressões com GREP.

• Muitas pesquisas na guia GREP são semelhantes às da guia Texto, mas você precisa inserir códigos diferentes, dependendo de qual guia está usando. Em geral, os metacaracteres da guia Texto começam com ^ (como ^t para uma guia), e os metacaracteres GREP começam com \ (como \t para uma guia). Entretanto, nem todos os metacaracteres seguem essa regra. Por exemplo, o retorno de parágrafo é ^p na guia Texto e \r na guia GREP. Para obter uma lista de metacaracteres usados nas guias Texto e GREP, consulte Metacaracteres para pesquisa.

• Para pesquisar um caractere com significado simbólico no GREP, digite uma barra invertida (\) antes do caractere para indicar que o caractere seguinte é literal. Por exemplo, um ponto ( . ) faz a procura de qualquer caractere de uma pesquisa com GREP; para procurar um ponto real, digite “\.”

• Salve a pesquisa com GREP como uma consulta caso pretenda executá-la com frequência ou compartilhá-la com outra pessoa. (Consulte Localizar/Alterar itens usando consultas.)

• Use parênteses para dividir a pesquisa em subexpressões. Por exemplo, se você deseja pesquisar “gato” ou “pato”, use a string (g|p)ato. Os parênteses são especialmente úteis para identificar agrupamentos. Por exemplo, pesquisar “o (gato) e o (cão)” identifica “gato” como Texto encontrado 1 e “cão” como Texto encontrado 2. Use as expressões de Texto encontrado (como $1 para Texto encontrado 1) de modo que altere apenas uma parte do texto encontrado.

Exemplos de pesquisa com GREP

Siga estes exemplos para saber como aproveitar as vantagens das expressões GREP.

Exemplo 1: Encontrar textos entre aspas

Suponha que você deseja pesquisar alguma palavra entre aspas (como “Espanha”), mas deseja remover as aspas e aplicar um estilo à palavra (de modo que fique Espanha em vez de “Espanha”). A expressão (")(\W+)(") inclui três agrupamentos, conforme indicado pelos parênteses ( ). O primeiro e o terceiro agrupamento pesquisam as aspas, e o segundo agrupamento pesquisa um ou mais caracteres alfabéticos.

Você pode usar as expressões de Texto encontrado para esses agrupamentos. Por exemplo, $0 refere-se a todos os textos encontrados, e $2 apenas ao segundo agrupamento. Inserindo $2 no campo Alterar para e especificando um estilo de caractere no campo Alterar formato, é possível pesquisar uma palavra entre aspas e substituí-la por um estilo de caractere. Como apenas $2 é especificado, os agrupamentos $1 e $3 são removidos. (Especificar $0 ou $1$2$3 no campo Alterar para aplicará o estilo de caractere também às aspas.)

Esse exemplo pesquisa somente palavras individuais entre parênteses. Se desejar pesquisar frases entre parênteses, adicione expressões com caracteres curinga, como (\s*.*\w*\d*), que busca espaços, caracteres, caracteres alfabéticos e dígitos.

Exemplo 2: Números de telefone

O InDesign contém algumas predefinições de pesquisa que podem ser escolhidas no menu Consultas. Por exemplo, você pode escolher a consulta Conversão de número de telefone, similar a:

\(?(\d\d\d)\)?[-. ]?(\d\d\d)[-. ]?(\d\d\d\d)

Os números de telefone dos Estados Unidos podem aparecer em vários formatos, como 206-555-3982, (206) 555-3982, 206.555.3982 e 206 555 3982. Essa string busca qualquer uma dessas variantes. Os três primeiros dígitos (\d\d\d) do número de telefone podem ou não estar entre parênteses; então, um ponto de interrogação aparece após os parênteses: \(? e \)?. Observe que a barra invertida \ indica que os parênteses estão sendo pesquisados realmente e que eles não são parte de uma subexpressão. Os colchetes [ ] localizam qualquer caractere dentro deles; então, neste caso, [-. ] localiza um hífen, um ponto ou um espaço. O ponto de interrogação depois dos colchetes indica que os itens dentro deles são opcionais na pesquisa. Por fim, os dígitos ficam dentro dos parênteses, o que significa que os agrupamentos podem ser consultados no campo Alterar para.

Você pode editar as referências do agrupamento no campo Alterar para de modo que se adaptem às suas necessidades. Por exemplo, você pode usar estas expressões:

206.555.3982 = $1.$2.$3

206-555-3982 = $1-$2-$3

(206) 555-3982 = ($1) $2-$3

206 555 3982 = $1 $2 $3

Exemplos adicionais de GREP

Faça testes com os exemplos nesta tabela para saber mais sobre pesquisas GREP.

Metacaracteres para pesquisa

Os metacaracteres representam um caractere ou símbolo no InDesign. Os metacaracteres da seção Texto da caixa de diálogo Localizar/Alterar começam com um circunflexo (^); os metacaracteres da seção GREP começam com um til (~) ou uma barra invertida (\). Você pode digitar metacaracteres na guia Texto ou na guia GREP da caixa de diálogo Localizar/Alterar.

* Pode ser inserido apenas na caixa Localizar, e não na caixa Alterar para.

^ Pode ser inserido na caixa Alterar para, e não na caixa Localizar.

Converter tipo de caractere de byte duplo

Use a caixa de diálogo Localizar/substituir para converter o tipo de caractere de texto de idioma asiático.

Localizar e alterar objetos

Você pode usar o comando Localizar/Alterar para localizar e substituir os atributos e efeitos aplicados a objetos, quadros gráficos e quadros de texto. Para pesquisar e substituir sombras em todo um documento, você pode usar o comando Localizar\Alterar para, por exemplo, aplicar às sombras uma cor uniforme, transparência e distância de deslocamento.

Localizar e alterar glifos

A seção Glifo da caixa de diálogo Localizar/Alterar é particularmente útil para substituir glifos que compartilham o mesmo valor Unicode com outros glifos semelhantes, como glifos alternativos.

O site InDesign Secrets fornece um exemplo claro de localização e alteração de glifos, em Localização e alteração de glifos.

Localizar e alterar fontes

Use o comando Alterar fonte para pesquisar e listar as fontes usadas ao longo do documento. É possível substituir qualquer fonte (exceto fontes em gráficos importados) por qualquer outra fonte disponível no sistema. É possível até mesmo substituir uma fonte que faz parte de um estilo de texto. Observe o seguinte:

• Um nome de fonte é listado uma vez quando a fonte é utilizada no layout e a cada vez que aparece nos gráficos importados. Por exemplo, se você está usando a mesma fonte três vezes no layout e três vezes nos gráficos importados, ela será listada na caixa de diálogo Localizar fonte quatro vezes; uma para todas as instâncias de layout e três para cada gráfico importado. Se as fontes não forem completamente incorporadas aos gráficos, o nome da fonte pode não estar listado na caixa de diálogo Localizar Fonte.

• Localizar fonte não está disponível em janelas do Editor de matérias.

• A caixa de diálogo Localizar fonte exibe ícones para indicar os tipos de fontes ou as condições de fontes, como fontes de Texto 1 , imagens importadas , fontes TrueType , fontes OpenType  e fontes ausentes .

• Você pode alterar e substituir fontes compostas, mas não pode alterar fontes de componentes que fazem parte de fontes compostas.

• Use o comando Texto > Localizar fonte para garantir respostas consistentes ao analisar o uso de fontes em páginas e em gráficos importados. Para localizar e alterar atributos, caracteres ou estilos de texto específicos, use o comando Editar > Localizar/Alterar.

É possível abrir a caixa de diálogo Localizar fonte ao fazer a comprovação de um documento. Na caixa de diálogo Comprovação, vá para a guia Fontes e clique em Localizar fonte.

Localizar/Alterar itens usando consultas

Você pode localizar e alterar texto, objetos e glifos usando ou criando uma consulta. Uma consulta é uma operação localizar-e-alterar definida. O InDesign oferece diversas consultas predefinidas para alterar formatos de pontuação e outras ações úteis, como a alteração de formatos de número de telefone. Ao salvar uma consulta que você criou, poderá executá-la novamente e compartilhá-la com outras pessoas.

Pesquisar usando consultas

Depois de selecionar uma consulta de pesquisa, você poderá ajustar as configurações para aprimorar a pesquisa.

Salvar consultas

Salve uma consulta na caixa de diálogo Localizar/Alterar caso deseje efetuá-la novamente ou compartilhá-la com outras pessoas. Os nomes das consultas que você salvar serão exibidos na lista Consulta da caixa de diálogo Localizar/Alterar.

Se usar um nome de consulta já existente, você será solicitado a substituí-lo. Clique em Sim se quiser atualizar a consulta existente.

Excluir consultas

Carregar consultas

As consultas personalizadas são armazenadas como arquivos XML. Os nomes das consultas personalizadas serão exibidos na lista Consulta da caixa de diálogo Localizar/Alterar.