Migre fotos da biblioteca do iPhotos ou do Aperture para o Lightroom Classic

Migrar da biblioteca do iPhotos ou do Aperture

A partir da versão de maio de 2024 do Lightroom Classic (13.3), importar a biblioteca do Aperture ou do iPhoto
para o Lightroom Classic funcionará no macOS Monterey e posterior. Ao migrar a biblioteca, você poderá ver uma caixa de diálogo do macOS se o Python 3 não fizer parte de uma ferramenta de desenvolvedor. Selecione Instalar e tente novamente após a conclusão da instalação.

Se o recurso não funcionar, o botão de importação permanecerá desativado após a seleção da biblioteca do Aperture ou do iPhotos. Esse problema pode ocorrer se o Python 3 não estiver instalado no sistema. Nesse caso, você precisará instalar o Python 3.

Uma janela pop-up para instalar as ferramentas de desenvolvedor.
Selecione instalar para iniciar o download

Veja como migrar rapidamente suas fotos do aplicativo Fotos ou do Aperture no macOS para o Lightroom Classic.

  1. Faça backup do catálogo, se houver um catálogo no Lightroom Classic.

  2. No Lightroom Classic em macOS, escolha Arquivo > Extras do plug-in.

    Importar biblioteca de fotos ou do Aperture
    Importar biblioteca de fotos ou do Aperture

  3. Selecione Importar da Biblioteca do Aperture ou Importar da Biblioteca do iPhoto.

    Observação:

    Se quiser migrar fotos específicas da biblioteca do Aperture para o Lightroom Classic, exporte-as para uma nova biblioteca do Aperture e migre a nova biblioteca.

  4. As bibliotecas são detectadas automaticamente.

    Você tem a opção de selecionar uma biblioteca diferente, se aplicável.  Suas imagens serão copiadas para um novo local. Um local padrão é listado, mas você também pode escolher uma pasta diferente.

    Clique em Opções para ver como o Lightroom Classic trabalha com as visualizações, palavras-chaves, rótulos de cor e pilhas disponíveis.

  5. Clique em Importar.

O que é migrado para o Lightroom Classic?

METADADOS

  • Sinalizadores
  • Classificações de estrelas
  • Palavras-chave
  • Dados GPS
  • Rostos: as tags de nomeação de rostos são mapeadas para palavras-chave
  • Rejeitados: os arquivos designados como Rejeitados no Aperture são importados para Coleções > Do Aperture > Fotos rejeitadas no Aperture
  • Os metadados do painel Informações que podem ser inseridos no painel Informações (por exemplo, IPTC)
  • Arquivos ocultos: os arquivos designados como Ocultos em Fotos são importados para Coleções > Do iPhoto > Fotos ocultas no iPhoto
  • Rótulos de cor do Aperture: os Rótulos de cores são mapeados para palavras-chave: Vermelho, Laranja, e assim por diante, incluindo suporte para nomes de rótulos personalizados

ORGANIZAÇÃO

  • Empilhamento do Aperture: as informações de pilhas são mapeadas para palavras-chave: Pilha do Aperture 1, Pilha do Aperture 2 e assim por diante
  • Hierarquias de projeto/pasta/álbum do Aperture são mapeadas tanto quanto possível em conjuntos e coleções do Lightroom Classic
  • Eventos/pastas/álbuns de Fotos são mapeados tanto quanto possível em conjuntos e coleções do Lightroom Classic
  • Versões do Aperture são convertidas em cópias virtuais no Lightroom Classic (sem ajustes)

EDIÇÕES

  • Você pode optar por importar visualizações JPEG em tamanho real das imagens editadas do Aperture/Fotos, se estiverem atualizadas. Essa opção está desativada por padrão. O Lightroom Classic pode empilhar automaticamente a visualização com a foto original.
    • Visualizações JPEG de tamanho total geradas de arquivos com configurações não incluem metadados que foram aplicados à página mestre (palavras-chave, avaliações de estrelas, sinalizadores, dados de GPS).
    • As visualizações JPEG de tamanho real são duplicadas se importadas, primeiro, pela mesma biblioteca de Fotos e, depois, de uma biblioteca atualizada de Fotos para o Aperture (devido a uma diferença no nome do arquivo).
Observação:

O plug-in suporta a migração das bibliotecas gerenciadas e referenciadas do Aperture e Fotos. 

  • Se os arquivos forem gerenciados pelo Aperture (padrão do Aperture), o Lightroom Classic os deixará onde estão e os duplicará no local escolhido.
  • Se os arquivos forem referenciados pelo Aperture Lightroom Classic, você terá a opção de deixá-los no local atual ou duplicá-los em um novo local.

O que não é migrado para o Lightroom Classic?

Alguns recursos de Fotos/Aperture não são compatíveis com o Lightroom Classic. Isso inclui: 

  • Ajustes de imagem: o Aperture e o Lightroom usam mecanismos de processamento de imagens diferentes, portanto, o Lightroom pode não ler os ajustes feitos no Aperture. É possível executar umas das seguintes ações:
    • Reedite o arquivo usando o Lightroom Classic.
    • Use o Aperture para exportar fotos editadas com resolução total e armazená-las com os originais.
  • Álbuns inteligentes
  • Região de interesse da tag de rostos: as tags de nomeação de rostos são mapeadas para palavras-chave
  • Rótulos de cores: opcionalmente como palavras-chave
  • Pilhas: opcionalmente como palavras-chave. O Aperture compartilha pilhas entre álbuns, o Lightroom não
  • Qualquer tipo de criação (livros, galerias da Web, etc.) que não seja uma coleção correspondente
  • Arquivos PSD podem ser importados para o Lightroom somente se forem salvos com a opção "maximizar compatibilidade" ativada.

Informações adicionais

Em junho de 2014, a Apple anunciou a interrupção do desenvolvimento do Aperture. Desde então, a Apple lançou cinco atualizações principais do macOS. Por motivos técnicos, o Aperture não será executado em versões do macOS após o macOS Mojave. Para saber mais, consulte essa documentação da Apple.

 Adobe

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?