建構檔案夾以匯入文章

搜尋

上次更新時間 2021年4月29日

您可以使用 Folio Builder 面板中的「匯入文章」命令，將文章匯入對開本中。

匯入文章的主要方法有兩種：

從檔案夾匯入文章：使用這種方法時，您必須指定「匯入單一文章」或「匯入多個文章」，然後指向包含您想要匯入之檔案的檔案夾。在這種方法中，您必須正確地組織檔案夾和檔案。當您使用「匯入多個文章」時，指定包含文章中繼資料的 sidecar.xml 檔案是選擇性的。

匯入 sidecar.xml 中指定的文章：使用這種方法時，您必須建立包含特定檔案路徑名稱的 sidecar.xml 檔案。在匯入具有替代版面的 InDesign 文件或從不同的位置匯入文章時，這個選項特別有用。請注意，使用這種方法時，您就無法使用「傳統」的 sidecar.xml 檔案來匯入文件。您必須使用 v31 引進的路徑架構 sidecar.xml 格式。如需詳細資訊，請參閱「使用路徑架構的 sidecar.xml 檔案匯入文章」。

匯入文章的檔案夾和檔案名稱慣例

這些慣例是指「匯入單一文章」和「匯入多個文章」選項，而非「使用 sidecar.xml 匯入」選項。

若要同時匯入多個文章，請建立包含多個文章檔案夾的對開本檔案夾。當您選擇「匯入多個文章」時，請導覽至包含文章子檔案夾的對開本檔案夾。
雙向對開本的文章檔案夾必須包含兩份 InDesign 文件。請使用 _h 字尾建立一份文件 (例如「article1_h.indd」)，並使用 _v 字尾建立另一份文件 (例如「article1_v.indd」)。
雙向對開本中的 HTML 來源檔案可能會包含一個 HTML 檔案 (例如 index.html) 或兩個 HTML 檔案 (例如 index_v.html 和 index_h.html)。只有當您想要針對水平與垂直方向使用不同的 HTML 內容時，才應該使用兩個檔案。
如果單向對開本的文章檔案夾包含兩個具有 _h 與 _v 子尾的 InDesign 檔案，就只會使用適當的版面。
對於單向對開本中的 HTML 文章，請指定 HTML 檔案的字尾 (例如 index_v.html 或 index_h.html)。
每個文章檔案夾都會包含目錄 (TOC) 縮圖的 PNG 檔案。如果這個檔案遺失了，便會自動產生目錄影像。為獲得最佳效果，請將您的影像資產存放在「Links」子檔案夾中，而非放在文章檔案夾中，如此 PNG 影像才不會錯誤地用於目錄。

建立檔案夾結構，以匯入多個文章

在設定檔案夾結構時，您可以使用各種方法來組織您的文章檔案。您連結到 InDesign 的檔案不一定得在文章檔案夾中；它們可以在 InDesign 找得到的任何檔案夾中。

將檔案名稱和檔案夾名稱保持簡單。避免使用特殊字元。請注意，文章檔案夾名稱會變成您在 navto 命令中參照的文章名稱。

A. 對開本檔案夾 B. 文章檔案夾

如果您要將多個文章匯入單向對開本，請確定每個文章檔案夾中只有一份文件。單向對開本中的 InDesign 檔案仍需要 _h 或 _v 副檔名。您無法結合對開本中的單向和雙向文章。

建立中繼資料附屬檔案，以匯入文章

中繼資料 sidecar.xml 檔案是匯入檔案時，用來排列文章順序並套用中繼資料的選用方法。使用文字編輯器或 XML 編輯器，可以為每個文章建立含有中繼資料的 sidecar.xml 檔案。將 sidecar.xml 檔案儲存在根對開本檔案夾中。

請注意，目前並非所有文章屬性皆可提供 sidecar.xml 格式。

註解：

sidecar.xml 有兩種不同的格式。「傳統」的 sidecar.xml 檔案是用於從對開本檔案夾匯入多個文章。路徑架構的 sidecar.xml 檔案是用於匯入具有替代版面的 InDesign 文件 (請參閱「使用路徑架構的 sidecar.xml 檔案匯入文章」)。這兩種 sidecar.xml 格式無法互換。

使用 sidecar.xml 產生器變更文章順序

您可以將下列文字複製並貼入文字編輯器，再加以編輯：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>

<entry>

<folderName>Article One</folderName>

<articleTitle>title</articleTitle>

<byline>byline</byline>

<kicker>kicker</kicker>

<description>description</description>

<isAd>false</isAd>

<smoothScrolling>never</smoothScrolling>

<isFlattenedStack>false</isFlattenedStack>

<section>section name</section>

</entry>

<entry>

<folderName>Article Two</folderName>

<articleTitle>article 2</articleTitle>

<byline>byline</byline>

<kicker>kicker</kicker>

<description>description</description>

<isAd>false</isAd>

<smoothScrolling>never</smoothScrolling>

<isFlattenedStack>false</isFlattenedStack>

<articleAccess>metered</articleAccess>

<section>section name</section>

</entry>

</sidecar>

有效的 <isAd>、<isFlattenedStack> 及 <isTrustedContent> 值是「true」和「false」。<isFlattenedStack> 值可決定是否開啟「僅限水平滑動」，而 <isTrustedContent> 可決定是否為 HTML 文章選取「允許存取權利資訊」選項。

有效的 <smoothScrolling> 值包括「always」、「portrait」、「landscape」和「never」。預設值為「never」，表示捲動靠齊至頁面。

有效的 <articleAccess> 值包括「free」(免費)、「metered」(計量) 和「protected」(受保護)。

您可在署名中繼資料中使用 <byline> 或 <author>。

針對 <section> 項目，請指定字元的字串，例如「Lifestyle」。區段值僅對 v23 對開本和更新版本有效。

<entry> 區段的順序決定您建立或更新專案時專案中的文章順序。如果文章的檔案夾名稱未出現在附屬中，則是移到列出的檔案夾名稱下方。每個 <entry> 內的元素順序不重要。

使用 sidecar.xml 匯入多個文章

使用文字編輯器或 XML 編輯器，可以為每個文章建立含有中繼資料的 sidecar.xml 檔案。
請將 sidecar.xml 檔案儲存在根對開本檔案夾中。
在 Folio Builder 面板上選取一個對開本，然後從面板選單選擇「匯入文章」。在「匯入文章」對話框中，選取「匯入多個文章」、指定包含 sidecar.xml 檔案的對開本檔案夾，然後按一下「確定」。

使用 sidecar.xml 更新文章屬性

如果您要使用 sidecar.xml 檔案來更新文章中繼資料或更改文章順序，可以使用 Folio Builder 面板匯入 sidecar.xml 檔案。

這個方法僅適用於上傳至伺服器的對開本，而不適用於本機對開本。

為您的對開本建立或編輯 sidecar.xml 檔案。請參閱「建立中繼資料附屬檔案，以匯入文章」。

註解：

目前有個錯誤會導致 sidecar.xml 檔案無法正常編輯。因應措施是在 <sidecar> 元素後方新增 <metadataUpdateOnly/> 元素，以避免出現錯誤訊息。
將 sidecar.xml 檔案複製或移到所屬的檔案夾。
在 Folio Builder 面板上，開啟您想要編輯的對開本，然後從面板選單選擇「匯入文章」。
選取「匯入多個文章」，指定 sidecar.xml 檔案所在的檔案夾並按一下「確定」。

更快、更輕鬆地獲得協助

新的使用者？