您可以使用 Folio Builder 面板中的「匯入文章」命令,將文章匯入對開本中。

匯入文章對話框
「匯入文章」對話框提供了許多匯入文章的選項。

匯入文章的主要方法有兩種:

從檔案夾匯入文章:使用這種方法時,您必須指定「匯入單一文章」或「匯入多個文章」,然後指向包含您想要匯入之檔案的檔案夾。在這種方法中,您必須正確地組織檔案夾和檔案。當您使用「匯入多個文章」時,指定包含文章中繼資料的 sidecar.xml 檔案是選擇性的。

匯入 sidecar.xml 中指定的文章:使用這種方法時,您必須建立包含特定檔案路徑名稱的 sidecar.xml 檔案。在匯入具有替代版面的 InDesign 文件或從不同的位置匯入文章時,這個選項特別有用。請注意,使用這種方法時,您就無法使用「傳統」的 sidecar.xml 檔案來匯入文件。您必須使用 v31 引進的路徑架構 sidecar.xml 格式。如需詳細資訊,請參閱「使用路徑架構的 sidecar.xml 檔案匯入文章」。

匯入文章的檔案夾和檔案名稱慣例

這些慣例是指「匯入單一文章」和「匯入多個文章」選項,而非「使用 sidecar.xml 匯入」選項。

  • 若要同時匯入多個文章,請建立包含多個文章檔案夾的對開本檔案夾。當您選擇「匯入多個文章」時,請導覽至包含文章子檔案夾的對開本檔案夾。
  • 雙向對開本的文章檔案夾必須包含兩份 InDesign 文件。請使用 _h 字尾建立一份文件 (例如「article1_h.indd」),並使用 _v 字尾建立另一份文件 (例如「article1_v.indd」)。
  • 雙向對開本中的 HTML 來源檔案可能會包含一個 HTML 檔案 (例如 index.html) 或兩個 HTML 檔案 (例如 index_v.html 和 index_h.html)。只有當您想要針對水平與垂直方向使用不同的 HTML 內容時,才應該使用兩個檔案。
  • 如果單向對開本的文章檔案夾包含兩個具有 _h 與 _v 子尾的 InDesign 檔案,就只會使用適當的版面。
  • 對於單向對開本中的 HTML 文章,請指定 HTML 檔案的字尾 (例如 index_v.html 或 index_h.html)。
  • 每個文章檔案夾都會包含目錄 (TOC) 縮圖的 PNG 檔案。如果這個檔案遺失了,便會自動產生目錄影像。為獲得最佳效果,請將您的影像資產存放在「Links」子檔案夾中,而非放在文章檔案夾中,如此 PNG 影像才不會錯誤地用於目錄。

建立檔案夾結構,以匯入多個文章

在設定檔案夾結構時,您可以使用各種方法來組織您的文章檔案。您連結到 InDesign 的檔案不一定得在文章檔案夾中;它們可以在 InDesign 找得到的任何檔案夾中。

將檔案名稱和檔案夾名稱保持簡單。避免使用特殊字元。請注意,文章檔案夾名稱會變成您在 navto 命令中參照的文章名稱。

檔案的樣本結構
檔案的樣本結構

A. 對開本檔案夾 B. 文章檔案夾 

如果您要將多個文章匯入單向對開本,請確定每個文章檔案夾中只有一份文件。單向對開本中的 InDesign 檔案仍需要 _h 或 _v 副檔名。您無法結合對開本中的單向和雙向文章。

只含垂直文章的對開本
只含垂直文章的對開本

建立中繼資料附屬檔案,以匯入文章

中繼資料 sidecar.xml 檔案是匯入檔案時,用來排列文章順序並套用中繼資料的選用方法。使用文字編輯器或 XML 編輯器,可以為每個文章建立含有中繼資料的 sidecar.xml 檔案。將 sidecar.xml 檔案儲存在根對開本檔案夾中。

請注意,目前並非所有文章屬性皆可提供 sidecar.xml 格式。

註解:

sidecar.xml 有兩種不同的格式。「傳統」的 sidecar.xml 檔案是用於從對開本檔案夾匯入多個文章。路徑架構的 sidecar.xml 檔案是用於匯入具有替代版面的 InDesign 文件 (請參閱「使用路徑架構的 sidecar.xml 檔案匯入文章」)。這兩種 sidecar.xml 格式無法互換。

使用 sidecar.xml 產生器變更文章順序

您可以將下列文字複製並貼入文字編輯器,再加以編輯:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>

<sidecar>

<entry>

<folderName>Article One</folderName>

<articleTitle>title</articleTitle>

<byline>byline</byline>

<kicker>kicker</kicker>

<description>description</description>

<tags>tag1, tag2</tags>

<isAd>false</isAd>

<hideFromTOC>true</hideFromTOC>

<smoothScrolling>never</smoothScrolling>

<isFlattenedStack>false</isFlattenedStack>

<isTrustedContent>true</isTrustedContent>

<articleAccess>free</articleAccess>

<section>section name</section>

</entry>

<entry>

<folderName>Article Two</folderName>

<articleTitle>article 2</articleTitle>

<byline>byline</byline>

<kicker>kicker</kicker>

<description>description</description>

<tags>tag1, tag2</tags>

<isAd>false</isAd>

<hideFromTOC>true</hideFromTOC>

<smoothScrolling>never</smoothScrolling>

<isFlattenedStack>false</isFlattenedStack>

<isTrustedContent>true</isTrustedContent>

<articleAccess>metered</articleAccess>

<section>section name</section>

</entry>

</sidecar>

有效的 <isAd>、<isFlattenedStack> 及 <isTrustedContent> 值是「true」和「false」。<isFlattenedStack> 值可決定是否開啟「僅限水平滑動」,而 <isTrustedContent> 可決定是否為 HTML 文章選取「允許存取權利資訊」選項。

有效的 <smoothScrolling> 值包括「always」、「portrait」、「landscape」和「never」。預設值為「never」,表示捲動靠齊至頁面。

有效的 <articleAccess> 值包括「free」(免費)、「metered」(計量) 和「protected」(受保護)。

您可在署名中繼資料中使用 <byline> 或 <author>。

針對 <section> 項目,請指定字元的字串,例如「Lifestyle」。區段值僅對 v23 對開本和更新版本有效。

<entry> 區段的順序決定您建立或更新專案時專案中的文章順序。如果文章的檔案夾名稱未出現在附屬中,則是移到列出的檔案夾名稱下方。每個 <entry> 內的元素順序不重要。

使用 sidecar.xml 匯入多個文章

  1. 使用文字編輯器或 XML 編輯器,可以為每個文章建立含有中繼資料的 sidecar.xml 檔案。

  2. 請將 sidecar.xml 檔案儲存在根對開本檔案夾中。

  3. 在 Folio Builder 面板上選取一個對開本,然後從面板選單選擇「匯入文章」。在「匯入文章」對話框中,選取「匯入多個文章」、指定包含 sidecar.xml 檔案的對開本檔案夾,然後按一下「確定」。

使用 sidecar.xml 更新文章屬性

如果您要使用 sidecar.xml 檔案來更新文章中繼資料或更改文章順序,可以使用 Folio Builder 面板匯入 sidecar.xml 檔案。

這個方法僅適用於上傳至伺服器的對開本,而不適用於本機對開本。

  1. 為您的對開本建立或編輯 sidecar.xml 檔案。請參閱「建立中繼資料附屬檔案,以匯入文章」。

    註解:

    目前有個錯誤會導致 sidecar.xml 檔案無法正常編輯。因應措施是在 <sidecar> 元素後方新增 <metadataUpdateOnly/> 元素,以避免出現錯誤訊息。

    僅限中繼資料更新
  2. 將 sidecar.xml 檔案複製或移到所屬的檔案夾。

  3. 在 Folio Builder 面板上,開啟您想要編輯的對開本,然後從面板選單選擇「匯入文章」。

  4. 選取「匯入多個文章」,指定 sidecar.xml 檔案所在的檔案夾並按一下「確定」。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策