搜尋 Adobe Type 和 Adobe 字體技術的相關資訊

您會在此頁面上找到 Adobe 內部鑄字廠、Adobe Type,以及字體和字體技術的一般資訊。

基本概念

Adobe 訓練有素的人員會在每個字元建立時分析並測試字元。藉此確保原始字體以專業方式製作,且從世界著名的資料庫轉換的字體仍跟鑄字廠的設計並無二致。 Adobe Type 是專業平面設計師和印刷服務公司用於測量和挑選字體品質的標準。

Adobe Type 提供下列優點:

  • 最高的品質:明辨字體輪廓的細節,以便盡可能清晰、準確地呈現每個字元更細緻的點。這比您顯示器、印表機、 底片輸出機或錄片機的解析度還要高。
  • 精選字體:Adobe Type Library 提供 2,750 多種字體,是最大的高品質字體資料庫之一。獲獎肯定的當代字體設計師已創作出 Adobe Originals 設計,同時許多其他設計師獲得全球各地歷史最悠久、最受到世人推從的鑄字廠授權。
  • 印刷樣式改進:許多 Adobe 字體提供隨附專家字元集、古風體數字、小型大寫字、連字和專業印刷樣式所需的其他變體。此外,Adobe 也發明專家字元集。此標準字元集針對許多輔助字元編碼。Adobe 透過 OpenType 將更多字元納入基本字體。此項改進可讓能夠辨識 OpenType 的應用程式 (如 Adobe InDesign 和 Adobe Photoshop 6.0) 自動存取使用簡易格式的字元。
  • 技術領先地位:Adobe Inc 理所當然是數位印刷樣式製作與設計的領導者。Adobe Inc 的工程師和設計師持續竭力提升技術,藉以催生出 Type 1 格式的高品質數位字體。Adobe 已與 Microsoft 攜手合作開發出 OpenType,終結 TrueType 與 PostScript Type 1 字體間的爭戰,並導入先進的全新的印刷樣式功能。

Adobe® PostScript® 3™ 是全球的印刷與成像標準。PostScript 程式設計語言最初是由 Adobe Inc 所開發,用於將複雜的平面印刷指示傳遞至數位印表機。該語言目前已內建於許多雷射印表機中,以呈現高品質的點陣和向量圖形。

PostScript 語言的重要特色就是與裝置無關。因此,無論輸出裝置的解析度或色彩演算方式為何,都能產生精美的影像。此外,也會利用裝置內建的功能。Adobe 可攜式文件格式 (Portable Document Format,簡稱 PDF) 是更結構化、更精簡的 PostScript 語言子集。幾乎可以在 PostScript 完成的任何操作也都可以在 PDF 中完成。

Type 1 字體是 PostScript 程式的專用形式,也是用於在所有 PostScript 印表機上顯示字體的原始檔案格式。PostScript 語言稍後擴充成可以支援較新的 TrueType 和 OpenType® 字體標準。現今任何新型 Adobe PostScript 語言裝置皆支援全部三種字體標準。

Adobe PostScript Type 1 是全球數位字體標準 (國際標準組織外框字體標準,ISO 9541)。Adobe Inc 是將 Type 1 用於 PostScript 印表機的先驅。Adobe 已設定 Type 1 軟體的設計和製造標準。全球各地的數百間公司隨之仿效,設計並推出採用 Type 1 格式的 3 萬多種字體。

從微電腦到大型主機,Type 1 字體格式可在每台電腦平台上辨識。此字體格式可在每台印表機上列印,無論是直接透過內建的 PostScript 語言解譯或透過如 Adobe Type Manager® (ATM®) 等附加元件公用程式。ATM 技術已整合至 Microsoft® Windows® 2000 和 Mac OS X 作業系統中。十多年來,Type 1 遂成平面藝術和出版業的首選格式。

TrueType 是由 Apple Computer 所開發的數位字體標準,並於日後授權 Microsoft Corporation 使用。各公司均已製作 TrueType 的獨立擴充功能,用於 Windows 與 Macintosh 作業系統中。TrueType 格式與 Type 1 相同,都可用於開發新字體。

OpenType 是由 Adobe 和 Microsoft 聯合開發的數位字體標準。OpenType 取代 Microsoft 的 TrueType 格式的 TrueType Open 擴充功能。OpenType 字體可以在常用的包裝函式中包含 PostScript 或 TrueType 外框。OpenType 字體是單一檔案,無須轉換即可在 Macintosh 和 Windows 平台上使用。OpenType 字體包含更多字符、支援更多語言 (OpenType 將 Unicode 標準用於字元編碼),因此與之前的字體格式相比,擁有眾多優勢。OpenType 字體也支援豐富的印刷樣式功能,例如小型大寫字、古風體數字和連字等,全都採用單一字體。

Adobe InDesign® 和 Adobe Photoshop® 6.0 開始,應用程式已開始支援 OpenType 版面功能。OpenType 版面可讓您存取如古風體數字或真小型大寫字等功能,僅需將格式套用至文字即可。在不支援此類功能的大多數應用程式中,OpenType 字體如其他字體一樣作用。儘管無法存取 OpenType 版面功能。

最新版本 Adobe Type Manager 支援搭配 PostScript 外框使用的 OpenType,且在 Windows 2000 中也原生支援。Apple 也宣布其打算支援 OpenType 並以 OpenType 形式搭配 PostScript 外框為 Mac OS X 提供日文系統字體。

Adobe 西方字體和日文字體包含支援全球各地不同語言的各種字元集。以下為在 Adobe Fonts 中找到的最常見字元集。如果列出一個以上的字元集,字體支援各字元集涵蓋的所有可能語言。 

 
Adobe Western 2 搭配 Adobe Western 2 字元集使用的字體支援大多數西方語言,包括:南非荷蘭文、巴斯克文、布里敦文、嘉泰羅尼亞文、丹麥文、荷蘭文、英文、芬蘭文、法文、蓋爾文、德文、冰島文、印尼文、愛爾蘭文、義大利文、挪威文、葡萄牙文、盧勒沙米文、西班牙文、史瓦西里文和瑞典文。Adobe Western 2 也再新增 17 種符號字元:歐元、公升、估計符號、Ω、π、偏微分、三角形、乘積、總和、根號、無限大、積分、約等於、不等於、小於、大於和菱形。Adobe Western 2 是在 Adobe 的 OpenType 字體中實作的全新最小字元集。
ISO-Adobe 搭配 ISO-Adobe 字元集使用的字體支援大多數西方語言,包括:南非荷蘭文、巴斯克文、布里敦文、嘉泰羅尼亞文、丹麥文、荷蘭文、英文、芬蘭文、法文、蓋爾文、德文、冰島文、印尼文、愛爾蘭文、義大利文、挪威文、葡萄牙文、盧勒沙米文、西班牙文、史瓦西里文和瑞典文。這是在 Adobe 的大多數 PostScript Type 1 字體中使用的標準字元集。
Adobe CE 搭配 Adobe CE 字元集使用的字體也包括支援以下中歐語言所需的字元:克羅埃西亞文、捷克文、愛沙尼亞文、匈牙利文、拉脫維亞文、立陶宛文、波蘭文、羅馬尼亞文、塞爾維亞文 (拉丁)、斯洛伐克文、斯洛維尼亞文和土耳其文。
希臘文 希臘字母是已知最古老的文字系統之一,從約三千年前的腓尼基字母改造而來的。使用希臘文字元集的字體包括支援現代希臘語言所需的字元和標點符號。
多音字母希臘文 支援多音字母的希臘文的字體包括其他古希臘文。設定希臘語言的歷史或聖經文字時,此類字體非常實用。
斯拉夫文 斯拉夫文字母是由俄羅斯的彼得大帝在 18 世紀初改革而成。包括斯拉夫文字元的字體支援以下語言:巴爾卡爾文、白俄羅斯文 (斯拉夫文)、保加利亞文、厄爾茲亞文、卡拉恰伊文、庫梅克文、馬其頓文、莫克沙文、那乃文、尼夫赫文、諾蓋文、俄文、盧森尼亞文、塞爾庫普文、塞爾維亞文 (斯拉夫文) 和烏克蘭文。
斯拉夫文擴充 使用斯拉夫文擴充字元集的字體包括支援斯拉夫文列出的所有語言和以下語言所需的字元:阿巴扎文、阿迪格文、阿古爾文、阿瓦爾文、布里亞特文、車臣文、克里米亞韃靼文 (斯拉夫文)、達爾金文、東干文、印古什文、卡巴爾達文、卡爾莫克文、卡拉卡爾帕克文、哈薩克文、馬耳他文、吉爾吉斯文 (斯拉夫文)、雷克文、列茲金文、蒙古文 (斯拉夫文)、魯圖爾文、 塔巴薩蘭文、塔吉克文、塔特文、韃靼文、土庫曼文、圖瓦文和烏茲別克文 (斯拉夫文)。
拉丁文擴充 使用拉丁文擴充字元集的字體包合併 Adobe Western 2 和 Adobe CE 字元集以外的其他拉丁字元,以支援如威爾斯文、古丹麥文和世界文以外的其他拉丁字元。
符號/ Pi 包含未列於標準字元集中的其他非字母字元,包括項目符號、裝飾、符號、花紋、圖示和邊框元素。
自訂 這些字體可能包含整個標準 Adobe Western 2 字元範圍的子集,且可能支援有限的語言數。例如,某些府住的專家字元集字體可能只有包含特定字符,例如小型大寫字、花飾字或替代的字母形式,同時某些顯示字體可能遺漏一些重音字元。
簡體中文 簡體中文是在中國大陸中使用的表意文字形式。這些字體支援 GB 18030 國家標準和通用規範漢字表。
繁體中文 繁體中文是在台灣、澳門和香港特別行政區中使用的表意文字形式。這些字體支援 Big 5 和 Hong Kong SCS 標準。
Adobe Japan 1-4 Adobe-Japan 1-4 字元集合包含 15,444 個字符,是 Adobe-Japan 1-3 字元集合的超集。Adobe-Japan 1-4 包含數以千字的日文漢字和假名變體,以提供豐富的印刷樣式支援。對於 Adobe Japan 1-4 字元集合的詳細說明,請參閱Adobe 技術說明第 5078 號
Adobe Japan 1-3 Adobe-Japan 1-3 字元集合包含 9,354 個字符,包括某些字符變體。它提供完整的 JIS X 0208 支援,以及 JIS78 (JIS C 6226-1978) 變體和 IBM Selected Kanji。對於 Adobe Japan 1-3 字元集合的詳細說明,請參閱Adobe 技術說明第 5078 號
假名 假名字體包含 Adobe-Japan 1-3 字元集合的子集,並包括一組 471 個平假名和片假名字符。
Pr6N 日文 這些字體是以 Adobe-Japan 1-6 字元集合 (23,058 個字符) 為基礎,包含許多字符變體。以此字元集合為基礎的字體提供所有最新 JIS 標準的完整支援,且預設字符是對應於 JIS X 0213:2004 (又稱為 JIS2004) 的字符。
越南文 使用越南文字元集的字體包括書寫常用越南語言形式所需的其他字元。
Adobe-Korea 1-2 以 Adobe-Korea 1-2 字元集合為基礎的字體支援韓文並包含 18,352 個字符。其中包括所有 11,172 個韓字、4,620 個漢字 (中文字元),以及完整的符號和標點符號組。完全支援 KS X 1001:1992 標準。
PlusN PlusN 字體是以 Adobe-Japan 1-3 字元集合 (9,354 個字符) 為基礎,但也包括來自 Adobe-Japan 1-6 個區域的 144 個額外字符。在這些字體中的 JIS x 0208 字元集適用於 JIS2004。
古吉拉特文 使用古吉拉特文字元集的字體包括書寫常用古吉拉特文手寫體形式所需的字元。
坦米爾文 使用坦米爾文字元集的字體包括書寫常用坦米爾文手寫體形式所需的字元。

對齊方式
文字的位置在頁面邊界內。對齊方式可以是靠左排齊、靠右排齊、左右對齊或居中。靠左排齊和靠右排齊有時也稱為靠左和靠右。
字母上緣
小寫字母 (如 k、b 和 d) 高於字體中其他小寫字母 x 高度的部分。
基線
字體中大多數字元所在的假想線。
內文
文件中構成其大量內容的段落。內文應以合適、易讀的字體設定,通常是 10 或 12 點大小。
粗體
以更深、更粗的筆觸增強字體,以在頁面上突顯出來。需要強調的標題應為粗體。斜體用於強調內文。
項目符號
置於清單項目左側的圓點或其他特殊字元,以表示其屬於個體,但是相關的重點。
大寫字高度
字體中從基線到大寫字母頂端的高度。這可能與字母上緣的高度相同,也可能不同。大寫字高度在某些系統用於測量字體大小。
居中
文字與左右邊界的距離相等。標題經常居中。一般而言,居中文字不應與靠左排齊或靠右排齊文字混用。
字元、字元碼

字元一詞在不同內容中以不同方式使用。在現代電腦的作業系統中,常定義為附加意義的代碼。例如,十進位字元碼 97 代表字母 a。在現今的大多數作業系統中,字元碼是以資料的 8 位元 (一個位元組) 單位表示。

    另請參閱字元編碼、字符、鍵盤配置。

字元對應
請參閱字元編碼。
字元編碼

字元編碼是自體或電腦作業系統中的資料表,將字母元對應至字體中的字符。現今大多數作業系統是以資料的 8 位元 (一個位元組) 單位表示字元碼。因此,現今的字元編碼表最多僅限使用 256 個字元碼。並非所有作業系統製造商都使用相同的字元編碼。例如,Macintosh 平台使用 Apple Computer, Inc. 定義的標準 Macintosh 字元集,而 Windows 作業系統使用 Microsoft 定義的其他編碼。所幸 OpenType 字體 (和標準 Type 1 字體) 包含這兩種編碼所需的全部字符,因此不僅能配合這兩套系統使用,也能搭配其他系統使用。

並非所有作業系統製造商都使用相同的字元編碼。例如,Macintosh 平台使用 Apple Computer, Inc. 定義的標準 Macintosh 字元集,而 Windows 作業系統使用 Microsoft 定義的其他編碼。所幸標準 Type 1 字體包含這兩種編碼所需的全部字符,因此不僅能配合這兩套系統使用,也能搭配其他系統使用。

另請參閱字元、字符、鍵盤配置。

色彩
請參閱印刷樣式色彩。
縮窄
字體較窄的版本,用於在指定的空間中容納最大數量的字符。
對比
圖形元素 (如字體) 不同但完美配合的主觀感受。這會給人多變但不會不協調的感受。在特定字體中,對比也是指構成字元的各種筆觸粗細。Helvetica 的對比較低,而 Bodoni 的對比較高。
組排文字
調整字體大小和間距,以使字體符合頁面上定義區域的流程。
字母下緣
小寫字母 (如 y、p and q) 低於字體中其他小寫字母基線的部分。在某些字體中,大寫字母 J 和 Q 也會低於基線。
雜錦字型
由如裝飾、箭頭和項目符號等符號字元組成的字體。
顯示字體
設計在調大時較為美觀的字體,常用於標題。此類字體通常在調小用於大量文字時無法閱讀。如果是視覺尺寸的 serif 字體,與相同字體的文字大小版本相比,其寬度主要字幹較細,且寬度 serif 和交叉橫線更細上許多。
dpi
點/英吋的縮寫。係指如顯示器或印表機可以顯示文字和圖形的解析度。顯示器通常為 100 dpi 或更低,而雷射印表機為 300 dpi 或更高。於雷射印表機上列印的影像要比在顯示器上查看的相同影像看起來更為清晰。
下沉式首字放大
一個段落的首字字母放大並與第一行頂部對齊的設計樣式。此方法用於表示文本新章節 (如一章) 的開頭。
省略符號
由連續三個點或句點組成的標點符號字元。顯示已省略的文字或字詞。
全方、全方空格、全方空鉛
印刷樣式中常用的測量單位。傳統上,全方定義為大寫 M 的寬度 (採用目前字體和點大小)。定義為目前的點大小則更恰當。例如,在 12 點字體中,全方為 12 點的距離。
長破折號
全方長度用於表示句子中斷的破折號。
半方、半方空格、半方空鉛
印刷樣式中常用的測量單位。傳統上,半方定義為大寫 N 的寬度 (採用目前字體和點大小)。定義為全方的半寬則更恰當。
短破折號
半方長度用於表示值範圍的破折號。
編碼
請參閱字元編碼。
字體
字體系列的樣式之一。例如,Garamond 系列的斜體樣式即是屬於字體。
系列
也稱為字體系列。設計要共同使用的字體集合。例如,Garamond 系列包括 roman 羅馬和斜體樣式,以及標準、半粗體和粗體寬度。各樣式和寬度的組合稱為字體。
靠左排齊
在左邊界上對齊的文字稱為靠左排齊。如果相同文字未在右邊界對齊,則稱為靠左排齊,右邊未對齊。右邊未對齊一詞有時獨自表示同一件事。
靠右排齊
在右邊界上對齊的文字稱為靠右排齊。如果相同文字未在左邊界對齊,則稱為靠右排齊,左邊未對齊。左邊未對齊一詞有時獨自表示同一件事。
字體
字體的一種粗細、寬度和樣式。在可縮放字體出現前,字體、字型與系列之間幾乎毫無差異。儘管字型一詞通常更為正確,但字體與字型仍可互換使用。
字體系列
也稱為系列。設計要共同使用的字體集合。例如,Garamond 字體系列包括 roman 羅馬和斜體樣式,以及標準、半粗體和粗體寬度。各樣式和寬度的組合稱為字體。
字符
字符一詞在不同內容中以不同方式使用。在現代電腦的作業系統中,常定義為字體中的形狀,用於表示螢幕或紙張上的字元碼。字符最常見的範例是字母,但字體中如 ITC Zapf Dingbats 等的符號和形狀也屬於字符。

另請參閱字元、字元編碼、鍵盤配置。
凸排
一個段落中的第一行與左邊界對齊,而其餘行數全都等量縮排的文件樣式。這有時稱為凸排。這是顯示資訊清單的有效樣式。
標題
簡短的強調文字,用於引出後續內文文字的詳細資訊。在設計上最符合標題文字調性的字體類別。
提示區
數位字體新增的數學指令使其採用各種大小與在不同解析度的顯示裝置上時都可清晰。
斜體
字體的傾斜或手寫體般的版本。直立字體常稱為 roman。
左右對齊
間距已安排好,使其在左右邊界都對齊的文字區塊。對齊的文字具有更為正式的外觀,但更難閱讀。
字距微調

一行文字中個別字元間水平間距的調整。在大型顯示和標題文字行中,字距微調的調整尤為重要。如無字距微調,許多字母組合看起來會很彆扭。字距微調的目標是要在所有字母間營造出視覺上等距的效果,以便於眼晴可以順暢地瀏覽文字。

桌面出版程式可能根據數值表自動套用字距微調。部分程式也允許手動進行字距微調,以便進行微調。

鍵盤配置、鍵盤對應
鍵盤配置或對應有時稱為字元對應,是電腦作業系統用於管理在按下按鍵或按鍵組合要產生哪些字元碼的表格。

另請參閱字元、字元編碼、字符。
行距 (發音:ledding)
數行文字間的間距大小,讓文件變得可讀。此詞最初是指印刷機用於增加金屬字體行距的薄鉛片。大多數應用程式會根據字體的點大小自動套用標準行距。更緊密的行距可以在頁面上放入更多文字,但可讀性會降低。較鬆散的行距會將文字在頁面上散開,讓文件更容易閱讀。行距也可以是負值的,讓文字行重疊或碰在一起。
字母間距
調整文字區塊中字母間的平均距離,以在指定的空間內放入更多或更少文字,或提高易讀性。字距微調可讓您在個別字母之間進行調整;字母間距則是套用至整個文字區塊。字母間距有時稱為字距或字距微調。
連字
兩個或多個字母連成單一字母。在某些字體中,如 fi 和 fl 等的字元組合會重疊,因而形成不悅目的形狀。fi 和 fl 連字的設計可以提升這些字元的外觀。如 ff、ffl 和 ffi 等字母組合在所有 Adobe OpenType Pro 字體和選定的 Adobe OpenType Standard 字體中都可以使用。
邊界
文本區塊周圍的空白。由於大多數印表機無法列印到邊緣,因此通常需要在頁面邊緣上建立邊界。空白也會使文件看起來更美觀,更容易閱讀。
偽斜體
字體的傾斜版本。偽斜體與斜體相似,但無真正斜體的手寫體品質。直立字體常稱為 roman。
OpenType
OpenType™ 格式是較早 TrueType 和 Adobe® PostScript® Type 1 字體格式的超集。它是由 Microsoft 和 Adobe Inc 聯合定義,從技術上來看,屬於 Microsoft 的 TrueType Open 格式的擴充功能,可以在用於 Macintosh 和 Windows 平台上的單一字體檔案中包含 PostScript 字體外框或 TrueType 字體外框。它也可根據 Unicode 邊碼標準包括擴充的字元集,加上用於字符定位和字符替代的進階印刷樣式功能 (可在單一字體檔案中納入無數的替代字符)。
段落嵌線
與段落相關的圖形線,用於分隔文字區塊。嵌線常用於分隔頁面上的欄目與隔開圖形。某些桌面出版程式允許建立在段落上下包括段落嵌線的段落樣式。
pi
約為 1/6 吋的測量單位。1 pi 等於 12 點。傳統的英制和美制 pi 為 0.166 吋。在 PostScript 印表機中,1 pi 恰好為 1/6 吋。

印刷樣式中的測量單位。每吋約為 72 點。1 pi 是 12 點。
點大小
常用的測量類型方法。在點中從最高的字母上緣頂部到最低的字母下緣底部的距離。在歐洲,字體常以大寫高度測量 (公釐)。
上升式首字放大
一個段落的首字字母放大並與第一行基線對齊的設計樣式。與下沉式首字放大相比。
反向
在黑色或深色背景中列印白色或淺色文字的技術,以強調文章。此技術大幅降低易讀性,尤其是使用小型字體。
roman
與斜體版本相比,常稱為字體系列中的直立字體版本。
嵌線
文件中用於分隔頁面元素的實線或虛線。應謹慎使用嵌線和其他圖案,且僅應用於彰顯頁面上其他元素的作用。
無襯線體
無襯線的字體。通常是對比低的設計。無襯線體給文件增添了清爽、簡易的外觀。
襯線體
加入字母主要筆觸結尾的小型裝飾筆觸。襯線體可以引導眼睛沿著字體線條閱讀,提升可讀性。
滿排
等於使用中字體點大小的行距。通常搭配較大的顯示尺寸使用。
樣式
外觀變化的一種,例如斜體和粗體,構成字體系列中的各種字體。
符號
字體類別之一,其中字元是特殊符號,而非英數字元。
定寬數字
寬度相等的數字。如此更能輕鬆設定表格內容。
字距
文字區塊中字元間的平均間隔。有時也稱為字母間距。
TrueType
可縮放的字體技術,與 OpenType 內建於 Windows 和 Mac OS。
Type 1
可縮放字體的最初國際字體標準,由 Adobe Inc 發明。Type 1 是最常用的數位字體格式之一,常為專業的數位平面設計師使用。OpenType 正逐漸取而代之。
字體
構成字體設計的字母、數字和符號。字體通常是在已調整好設計的字體系列中的一份子。個別字體以該系列命名,而且也會以如斜體、粗體或緊縮等稱號指定。
字體系列
也稱為系列。設計要共同使用的字體集合。例如,Garamond 字體系列包括 roman 羅馬和斜體樣式,以及標準、半粗體和粗體寬度。各樣式和寬度的組合稱為字體。
印刷樣式色彩
文字區塊的顯著黑色。顏色是筆觸相對粗細的功能 (構成字體中的字元),以及用於設定文字區塊的寬度、點大小和行距。
未左右對齊
視對齊方式而定,此詞彙是指設為靠左排齊、靠右排齊或居中的文字。
粗細
字元在字體系列中各種字體的相對暗度。寬度是以如細、淺、粗、超粗和黑色等相對字詞表示。
空白空格
頁面上未列印文字和插圖的空白區域。在頁面設計中,空白空格應視為重要的圖形元素。
寬度
字體系列中可能的字體變化之一,例如緊縮或延伸。
單字間距
調整文字間的平均距離,以提高易讀性,或在指定的空間內放入文字區塊。
WYSIWYG
所見即所得的縮寫。Macintosh、Windows 和某些 UNIX 環境提供 WYSIWYG 螢幕顯示。您在螢幕上看到的影像就是列印成品上的影像,正如在螢幕上一樣準確地算圖。
x 高度
傳統上,x 高度是小寫字母 x 的高度,同時也是字體中小寫字母主體的高度,但不包括字母上緣和字母下緣。某些無字母上緣或字母下緣的小寫字母仍會稍微比 x 高度高一些或低一些,做為其設計的一部分。在相同點大小下,各字體的 x 高度會有很大的差異。

OpenType 字體

OpenType™ 格式是現有 TrueType 和 Adobe® PostScript® Type 1 字體格式的超集。它改善了跨平台的文件文件可攜性、豐富的語言支援、強大的印刷樣式功能,以及簡化的字體管理需求。

在技術上,OpenType 是 Microsoft 的 TrueType Open 格式的擴充功能,可以包含 PostScript 字體外框 (.otf) 或 TrueType 字體外框 (.ttf)。OpenType.otf 字體會由如 Adobe Type Manager® (ATM®) 等 PostScript 點陣化引擎辨識並演算。此點陣化引擎以附加系統元件的形式安裝或直接內建於作業系統。Macintosh Mac OS X、Microsoft Windows® 2000、Windows XP 及所有更高版本的 Windows 作業系統都已內建對於 OpenType 和 Type 1 字體的支援。OpenType 字體會與目前的字體格式和平共處,並與 Type 1 和 TrueType 字體共同用於相同文件中。

OpenType 的聞名之處:

  • 可以在 Macintosh 和 Windows 平台上的單一跨平台字體檔案。
  • 以國際 Unicode 編碼標準為基礎的近乎無限字元集,提供豐富的語言支援。
  • 與字符定位和字符替代相關的進階印刷樣式功能,能夠在單一字體檔案中納入無數的替代字符,例如古風體數字、小型大寫字和花飾字。
  • 用於較小的字體檔案大小的精簡字體外框資料結構。
  • 在 Windows 2000、Windows XP 和 Windows 作業系統和 Macintosh OS X 作業系統中提供原生支援。
  • 在所有 Adobe InDesign CS、Adobe Illustrator CS、Adobe Photoshop CS 和許多非 Adobe 應用程式版本中支援的進階印刷樣式功能。

使用 PostScript 外框 (.otf) 的所有 OpenType 字體會使用 Compact Font Format (CFF 或 Type 2),以大幅減少大小。儘管 CFF 並非嚴格壓縮,但由於外框無須解壓縮才能演算,因此仍比 Type 1 更精簡。Adobe 的 OpenType 字體也會採用 subroutinization 功能,以進一步減少大小。使用 TrueType 外框 (.ttf) 的 OpenType 字體可以選擇使用 Microsoft 授權的壓縮技術。

OpenType 格式是兩種現有格式合併所得到的成果 — Type 1 和 TrueType 字體,因此應保留這兩種字體的優勢。

自 Windows 2000 和 Windows XP 開始,Microsoft 作業系統包括內建 Adobe PostScript 字體點陣化引擎。這些作業系統提供 OpenType (包含 PostScript 或 TrueType 外框)、Type 1 和 TrueType 的原生支援。

您可以照常繼續工作。OpenType 可以完美搭配 TrueType 和 Type 1 字體使用。由於 OpenType 字體在平台上提供擴充的語言支援和進階印刷樣式功能 (支援擴充的 OpenType 功能),因此 OpenType 字體提供更多功能。

OpenType 支援包括三種支援:基本 OpenType 字體 (與任何其他字體相似);Unicode 支援 (存取擴充語言字元集) 和 OpenType 配置支援 (支援進階印刷樣式功能)。某些作業系統 (或作業系統擴充功能) 可以支援其中一種或多種,但 Unicode 和版面功能的支援需要設定應用程式才能提供此功能。 Adobe InDesign (所有版本)、Adobe Illustrator 和 Adobe Photoshop 6.0及更高版本支援 OpenType 進階印刷樣式功能。

否。OpenType 是以 Unicode 編碼標準為基礎,幾乎支援任何或所有全球語言。 Adobe 也已推出數種日文 OpenType 字體,以及支援阿拉伯文、中文、斯拉夫文、梵文字母、希臘文、果魯穆奇文、希伯來文、韓文和泰文的 OpenType 字體。

Adobe Solutions Network 提供數種開發人員資源,包括 Type Technology Forum 中的 OpenType 區段,以及 OpenType 規格。對於工具感興趣的字體開發人員也可以聯絡我們

此攜手合作的決定源起於想要為客戶提供最佳解決方案和未來共同創新環境的渴望。兩間公司皆同意合併 Type 1 與 TrueType 格式是對客戶最佳的解決方案。這兩種字體標準現在已可以在 Windows 和 Macintosh 平台上完美支援。

這兩間公司已授權其各自的字體點陣化引擎、字體生產工具和轉換軟體。一個直接的成果是在 Windows 2000 中的 Type 1 和 OpenType 原生支援。

是。幾乎所有字體開發人員都在現今推出預設的 OpenType 字體。

應用程式的設計是為非 OpenType 字體建立模擬的字符。該應用程式不支援 OpenType 版面和替代功能,或不支援您正嘗試使用的特定功能。請聯絡應用程式廠商,讓該公司知道您想要未來的版本支援此功能。

字體會有擴充語言支援,但卻取決於作業系統和/或應用程式內的 Unicode 支援。

可以。只要您的電腦設定為使用 OpenType 字體,且伺服器可以存取您的電腦,也可以透過網路使用。此外,相同的 OpenType 字體也可以在連線到網路的 Macintosh 和 Windows 系統上使用。然而,您應檢查字體授權合約的條款,以確保您已獲得透過網路使用字體的授權。確認您未超過授權允許的用戶數。

多重母版字體格式於 1992 年推出,是字體技術難以置信的進步。在 2000 年,Adobe 往前邁進一大步:Opentype。OpenType 是與 Microsoft 共同開發,在 Macintosh 和 Windows 平台上使用相同的跨平台字體檔案,提供更可靠的文件可攜性。此單一字體檔案也可包含擴充的字符集,以提供擴充語言支援和進階印刷樣式功能的整合式存取。

以下是 Adobe 之前提供的多重母版字體清單及其對應的 OpenType 套件。

傳統 MM 系列 對應的 OpenType 系列
ITC Avant Garde MM ITC Avant Garde Std 1
  ITC Avant Garde Std 2
  ITC Avant Garde Std Condensed 1
  ITC Avant Garde Std Condensed 2
Bickham Script MM Bickham Script Pro
Briem Akademi MM Briem Akademi Std
  Briem Akademi Std Compressed
  Briem Akademi Std Condensed
Briem Script MM Briem Script Std
Caflisch Script MM Caflisch Script Pro
Chaparral MM Chaparral Pro
Chaparral Expert MM Chaparral Pro Opticals
Conga Brava MM Conga Brava Std
Cronos MM Cronos Pro
Cronos Expert MM Cronos Pro Opticals
Ex Ponto MM Ex Ponto Pro
ITC Garamond MM ITC Garamond Std
  ITC Garamond Std Condensed
  ITC Garamond Std Narrow
Graphite MM Graphite Std
Adobe Jenson MM Adobe Jenson Pro
Adobe Jenson Expert MM Adobe Jenson Pro Opticals
Jimbo MM Jimbo Std
Kepler MM Kepler Std
Kepler Expert MM Kepler Std SemiCondensed
  Kepler Std Extended
  Kepler Std Opticals
  Kepler Std SemiCondensed Opticals
  Kepler Std Condensed Opticals
  Kepler Std Extended Opticals
Kinesis MM Kinesis Std
Kinesis Expert MM  
Mezz MM Mezz Std
Minion MM Minion Pro
Minion Expert MM Minion Pro Condensed
  Minion Std Black
  Minion Pro Opticals
  Minion Pro Condensed Opticals
Motter Corpus MM Motter Corpus Std
Myriad MM Myriad Pro
  Myriad Pro SemiCondensed
  Myriad Pro Condensed
  Myriad Pro SemiExtended
Nueva MM Nueva Std
  Nueva Std Condensed
  Nueva Std Extended
Ocean Sans MM Ocean Sans Std
  Ocean Sans Std Extended
  Ocean Sans Std SemiExtended
Penumbra MM Penumbra Flare Std
  Penumbra HalfSerif Std
  Penumbra Sans Std
  Penumbra Serif Std
Reliq MM Reliq Std Calm
  Reliq Std Active
  Reliq Std Extra Active
Sanvito MM Sanvito Pro
  Sanvito Pro Opticals
Tekton MM Tekton Pro
  Tekton Pro Condensed & Extended
Verve MM Verve Std
Viva MM Viva Std
WatersTitling MM WatersTitling Pro

OpenType 字體問題

OpenType 是由 Adobe 與 Microsoft 聯合開發的跨平台字體檔案格式,同時也是 TrueType sfnt 格式的擴充功能,目前可以支援 OpenType CFF 字體資料和全新的印刷樣式功能。使用 OpenType CFF 外框的 OpenType 字體擁有 .otf 檔名尾碼,而使用 TrueType 外框的 OpenType 字體則可能擁有 .otf、.ttf 或 .ttc 檔名尾碼。使用 OpenType CFF 外框的 OpenType 字體使用「Compact Font Format」(CFF) 儲存這些外框。在 Windows 2000、XP 和 Vista,按兩下 OpenType 字體即可顯示範例工作表,指出字體檔案擁有的外框類型。

一般而言,OpenType 這兩種「類別」在 Adobe 應用程式和 PostScript 語言中獲得同等支援。由於這兩種類別皆有多語支援的相同結構和進階 OpenType 版面功能,因此應用程式和作業系統通常能夠對這兩種類別輕鬆提供相同的支援。本文件主要與安裝和使用 OpenType CFF 字體的技術問題相關。

儘管 Adobe 的 OpenType 字體相容於幾乎所有最近的應用程式、作業系統和輸出裝置,但 Adobe 採用 OpenType 格式的符號或「pi」字體會使用 Unicode 的字碼指標,而這些字碼指標並非基本、標準 Windows 和 Mac 字元集的一部分。(Unicode 是獨立於平台的字元編碼標準,會將字體中的每個字元對應至用於存取該字元的唯一值。) 因此,在大多數應用程式中,無法從標準鍵盤存取 OpenType 字體的 pi 和符號字元。如需這些問題的詳細資訊,請參閱 pi 字體資訊 PDF。

在能夠辨識 OpenType 的應用程式中,不一致的分數是:

  1. 基本
  2. 分子/分母 (常使用廣泛預建分數)
  3. 任意分數

第一個類別中的字體一般僅有 1/2、1/4 和 3/4 分數。就這些字體而言,使用 OpenType 分數版面功能有助於存取這些分數,但無法存取其他分數。

第二個類別中的字體常有 1/3 和 1/8 分數,以及所有基本三個分數。就這些字體而言,可以使用 OpenType 分子和分母功能存取分子和分母,且任一功能都會將斜線字元轉換成分數分劃線。

在 OpenType 日後的發展中,有人知道如何進行「任意」分數,於是建立第三種類別。將同組字符做為類別 2 中的字體使用,只需開啟 OT「分數」就能產生所有分數,即使是如 1,023.2/14,077 等分數。

Adobe 有時會修訂現有「類別 2」字體時,我們已更新成「類別 3」以支援任意分數。截至 2008 年中,我們認為已經更新了所有此類字體。請注意,如 Garamond Premier Pro、Arno Pro 和 Hypatia Sans Pro 等較新的 OpenType 字體,在其分數功能中加入其他標準符號字符 (句點、逗號、空格、左右括弧),以適用於使用不同數字分隔符號的語言。

請注意,開啟類別 3 字體中的分數格式時,也會影響不是分數的數字和標點符號,因此必須謹慎地僅將分數格式套用至分數本身。即使在不會發生問題的情況下使用字體,也可能在日後變更字體,或使用較新版本的字體;因此 Adobe 強烈建議用戶遵循此實務,即使在全域套用分數格式也不會立即導致問題的情況下使用字體時。

如 Minion Pro、Garamond Premier Pro、Arno Pro 和 Hypatia Sans Pro 等 Adobe 的 OpenType Pro 字體包含完整的多音字母 (古) 希臘文字符集。OpenType 與非 OpenType 應用程式的預期行為如下所述:

  • 將 UpperCase 的格式設為預設。
  • 在全大寫設定、全小型大寫字設定和大寫/小型大寫字設定中,所有字符都會遺失其標記,但不包括帶有分音符號的 Iota (和 Iota SC) 和帶有分音符號的 Upsilon (和 Upsilon SC)。這表示 Iotadieresistonos、Iotadieresisacute、Iotadieresistilde 和 Iotadieresisgrave 會失去每個標記但還有分音符號;Upsilon 也是如此。
  • 無標記的大寫和小型大寫字在某些字體 (Garamond Premier Pro 和 Arno Pro) 中會被 Stylistic Set 覆寫,讓所有標記顯示。Garamond Premier Pro 和 Arno Pro 皆以舊設計為基礎,並在標示 Greek UpperCase 和 Small Cap 設定時用於擁有歷史參考時期的設計。

Garamond Premier Pro 的初版擁有無標記的 UpperCase 形式,屬於非 OpenType 應用程式中的預設行為。此外,Minion Pro 第 2.015 版以外的版本不含在 Garamond Premier Pro 和 Arno Pro 中更複雜的標記/非標記行為 (所有形式僅為標記)。未來版本可能新增此行為。

如果您正使用最新版的 ATM Light 或如 Windows Vista、Windows XP、Windows 2000 或 Mac OS X (包含原生支援的應用程式) 等具有原生 OpenType 支援的作業系統,OpenType CFF 字體應幾乎可搭配您所有的現有應用程式使用。然而。某些執行一般是由作業系統進行的部分或所有字體的應用程,可能需要更新才能辨識並演算 OpenType CFF 字體。

AutoCAD (Windows)
僅支援 TrueType 字體且在其字體選單清單中不會顯示 OpenType CFF 或 Type 1 字體。
CorelDraw 9、10、11 和 X3 (Windows)
對於某些 OpenType CFF 字體系列,Windows 版 CorelDraw 9、10、11 和 X3 無法在字體選單中顯示某些粗細。基本字體及其與樣式連結的粗體一般都可以正確處理,但應在 CorelDraw 字體選單中個別出現的其他粗細則完全不會出現。例如,如果標準和粗體與樣式連結,則半粗字體可能不會在 CorelDraw 的字體選單中出現。
Corel Ventura 8 (Windows)
對於某些 OpenType CFF 字體系列,Windows 版 Corel Ventura 8 無法列印某些粗細。這些似乎與上述 CorelDraw 問題相同。
Corel WordPerfect 9 (Windows)
對於某些 OpenType CFF 字體系列,Windows 版 Corel WordPerfect 9 會顯示間隔極度不規則的字體。視印表機和驅動程式而定,這可能會或不會影響列印的輸出。這些似乎與上述 CorelDraw 問題相同。
FrameMaker® 6.0 (Windows)
如果 OpenType 字體的選單名稱包含加重音字元 (例如 Orgánica GMM Semiserif),則 Windows 版 FrameMaker 6.0 不會正確辨識這些字元,且可能在選單中錯誤顯示字體名稱。請注意,字體仍然可以正確作用。Windows 版 FrameMaker 也會在開啟使用此類字體的 Macintosh FrameMaker 文件時顯示錯誤訊息,但字體將正確顯示並列印。
Freehand 10 (Mac OS X)

OpenType CFF 字體包含大量字符 (約 1100+ 個) 時,Freehand 10 無法在 OS X 上列印。因應措施︰使用 Freehand 8 或 9,或在 OS 9 下執行 Freehand 10。

對於許多連結樣式的字體,如果在 Freehand 10 中直接在字體選單上存取這些字體,則可能會在螢幕上看起來正確,但卻未正確列印。這僅適用於透過粗體或斜體樣式連結的字體。因應措施︰從字體選單選擇任何基本樣式字體,但請使用文字選單上的樣式快顯視窗選擇任何斜體或粗體樣式的字體,以在列印中呈現正確的字體。

Freehand 8 (Windows)
Freehand 8 會將 OpenType CFF 字體做為 Courier 列印至 PostScript 印表機,但卻正確列印字非 PostScript 印表機。僅 Windows 版本會出現此問題。
Microsoft Excel 2000 和 Excel XP (Windows 2000 and Windows XP)
使用 Windows Character Map 配件複製/貼上許多常見數學或希臘文字元時,Excel 2000 將會替代這些字元的通用版本。Excel 97、Word 97、Word 2000、Office 2003 和 Office 2007 則無此問題。
Microsoft Visio (Windows)
僅支援 TrueType 字體且在其字體選單清單中不會顯示 OpenType CFF 或 Type 1 字體。
Microsoft Windows Character Map (Windows 2000/XP/Vista)

Windows Character Map 會將 OpenType CFF 字體中所有未定義的字元顯示為空格或項目符號,而非省略這些字元並另外顯示許多不在字體中存在的東方和印度語言的字符。由於可能需要捲動字元對應表,因而難以辨識字體支援哪些字元。

此外,儘管可能是從字元對應表選擇幾乎所有字元,並正確貼上 Unicode 應用程式 (如 Microsoft Office),在 FB00-FB04 的連字可能僅會在 TrueType 字體中顯示。即使選取 OpenType CFF 字體,連字可能會以最近可用的 TrueType 或 OpenType .ttf 字體顯示。在 Windows XP SP2、Windows Vista 和 Office 2003/2007 中似乎不是如此 (即正確貼上字符)。

Microsoft Word® 2000 & XP (Windows NT/2000/XP)
Microsoft Word® 2000 & XP (Windows NT/2000/XP)
Microsoft Word X (Mac OS X)
Microsoft Word X 可能不會將 OpenType OTF 字體儲存於樣式定義。如果您使用 OpenType 字體定義樣式,在樣式中定義的字體可能會在儲存樣式時回復成 Times。 此問題已在 10.1.2 和日後更新至 Word X 時修正。
Microsoft Word X (Mac OS X)

某些 OpenType Pro 字體可能無法正確輸入 Word 文件。擁有 CE 字符的 Pro 字體最容易出現此問題,並在 Word 的字體選單底部排序。當您將文字游標放置於文字中間或已格式化為 OpenType Pro 字體的一行結尾,則文字的格式會變更成預設的 MS Word 字體。當您將游標放置於一行文字的結尾並開始輸入,所有後續文字將以預設 MS Word 字體格式化。

因應措施:前往 Word 的喜好設定,在「編輯」選項下方並取消選取「字型與鍵盤須相符」。

PageMaker 7.x (Windows)
PageMaker 7.x 會將部份最近的 OpenType CFF 字體 (Arno Pro 和 Hypatia Sans Pro) 做為 Courier 列印至 PostScript 印表機,但會正確地列印至非 PostScript 印表機。
QuarkXPress 6.x (Mac OS X)
QuarkXPress® 6.x 的用戶可能在列印時收到部分 OpenType 字體的錯誤訊息:「可能損毀並替代為 Courier」;只要按一下「確定」,然後繼續進行。字體一般仍可以正確輸出。避免此警告的一個可能因應措施是由 Quark 提供:http://www.quark.com/service/desktop/downloads/details.jsp?idx=545
Quark Xpress 6.5 (Mac OS X 10.4.x)
Mac OS X 10.4.x 的 Quark Xpress 6.5 用戶可能會注意到,在某些縮放等級下,OpenType 字體的螢幕上間隔似乎相當怪異。以 10 為單位增加的縮放等級 (100%、110%、120% 等) 正確出現,但不是以 10 為單位增加的其他值 (162%、123% 等) 可能會不規則顯示或出現怪異的字母間距。這不會影響列印輸出。
Suitcase 10 (Mac OS)
Extensis Suitcase 10 僅可以在 Mac OS X 下執行時啟動 OpenType 字體並僅適用於活動或原生應用程式 (非傳統應用程式)。 如果在 Mac OS 8 或 9 (非傳統) 下執行,請使用 ATM Deluxe,而非 Suitcase。

似乎已安裝了一個字體系列。字體選單只會顯示此系列部分已安裝的字體,並非全部字體。具體而言,缺少部分粗細選項和所有斜體字體。通常是部分應用程式 (如 Microsoft Word、Adobe PageMaker、QuarkXPress) 發生問題,而非其他應用程式 (Photoshop、Illustrator、InDesign) 發生問題。

因應措施:

其他「缺少的」字體可以使用各應用程式中的粗體和斜體樣式按鈕存取。共有兩種方式可以分辨哪些字體連結到哪些按鈕。

  1. 使用 Adobe 網站。前往 http://www.adobe.com/type, 並瀏覽至包含相關字體的字體套件。按一下套件中的特定字體,以前往顯示該字體完整的字元集的網頁。按一下「更多資訊」索引標籤。「Windows/PC 選單名稱」列於欄底。此處顯示字體列於 Windows 應用程式選單的方式,以及需要哪些其他樣式按鈕才會存取字體。
  2. 瀏覽至電腦上安裝「缺少」字體的位置,然後按兩下各字體。出現的範例視窗會在頂端上以放大字母顯示字體名稱。底下的兩條線為表示「字體名稱」的項目;這是在字體選單中顯示的名稱。

更多資訊:

在標準 Windows 應用程式中,樣式連結會搭配所有格式的字體使用。大多數 Windows 應用程式只會顯示其字體選單中任一樣式連結群組的「基本字體」。其他樣式連結的字體不會在這些應用程式的字體選單中個別顯示。

 

只有在一些 Windows 應用程式中才可直接選取樣式連結的字體 (粗體和斜體),尤其是略過作業系統進行字體處理的字體 (包括 Photoshop、Illustrator 和 InDesign)。在標準 Windows 應用程式中,只能透過樣式連結存取樣式連結的字體。它們不會在選單中顯示。如果您想取得可由應用程式的粗體和斜體按鈕存取的字體,只能使用這些「樣式」存取字體;無替代方式。

 

習慣使用 Mac OS (或允許直接存取樣式連結字體的應用程式) 常會做錯以下事情:(1) 預期您總是會「直接選取」,即使樣式連結的粗體或斜體字體來自於任一應用程式中的字體選單;以及 (2) 認為發生錯誤,或透過樣式連結使用字體是比較差的做法。

 

使用樣式連結確實有其限制,在在大多數應用程式中,如果無實際樣式連結的字體,Windows 作業系統將提供模擬的近似值,不會警告您的「基本字體」傾斜或重疊,以模擬斜體或粗體。如未仔細檢查 (放大或印出),則難以在螢幕上分辨出差異。只要有樣式連結且連結的字體可以使用,則會在文件和列印中使用真正以樣式連結的字體。

註解:

此問題同樣會在 OpenType、PostScript Type 1 和 Windows 上的 TrueType 字體發生。

在某些 Mac OS 中建立的文件在 Windows 版本的應用程式中開啟時,則會顯示錯誤的字體。即使在 Windows 上安裝相同的字體,Windows 版本的應用程式也無法辨識已安裝相同的字體。如 Microsoft Word、Adobe PageMaker 和 QuarkXPress 等常見的 Windows 應用程式 (Illustrator、Photoshop 或 InDesign) 發生問題。

因應措施:

這是上述樣式連結問題的另一方面。為了避免問題發生,Mac OS 用戶每次都須盡可能選取基本字體和使用樣式連結存取以樣式連結的字體,而非直接從字體選單選取樣式連結的字體 (粗體或斜體)。

背景:
樣式連結區段中大多數的資訊也適用於 Mac OS 上的用戶,Mac 用戶也有直接選取字體的選項。然而,就某些應用程式而言,如果有人正在建立也將在 Windows 上使用的 Mac 文件,則需在可以使用時使用樣式連結,否則 Windows 版本的應用程式將無法正確識別使用的字體。

註解:

此問題同樣會在 OpenType、PostScript Type 1 和 Windows 上的 TrueType 字體發生。

在某些情況下,OpenType 字體可能會遺失其特有的圖示。在許多情況下,這不會導致字體功能出現問題。然而,已知的問題是,放入 Adobe 應用程式自有的字體資料夾或應用程式支援的字體資料夾的字體:正常支援使用此類資料夾的 Adobe 應用程式可能無法辨識 Adobe。

Mac OS X:
重新建立啟動服務偏好設定檔案。請注意,這樣可能會導致您遺失之前所做的自訂變更 (例如,在「顯示資訊」視窗)。

  1. 從主目錄的 /Library/Preferences 資料夾將 LSApplications、LSClaimedTypes 和 LSSchemes 檔案拖曳至您的桌面。
  2. 重新啟動電腦。Mac OS 應重新建立這三個檔案。

其他資訊:

Adobe 會建立 OpenType 字體套件,因此在解壓縮時可以顯示正確的圖示。在 OS 8 和 9 中,檔案 Type 和 Creator 程式碼會搭配 Mac OS Desktop DB 檔案使用,以指派正確的圖示給檔案。如果 Type 和 Creator 程式碼錯誤或遺失,或 Desktop DB 損毀或損壞,圖示則可能不會正確顯示。此外,從如 Windows 或 Unix 等其他作業系統移動 OpenType 字體時,則可能會損壞或消除 Mac OS Resource Fork (包含 Type 和 Creator 程式碼) 和自訂圖示。標準 OpenType 圖示可以從 Type「sfnt」和 Creator「ATMC」看見。

Mac OS X 可以使用 Type 和 Creator 程式碼或檔案副檔名判斷檔案類型和要使用的圖示。此項資訊儲存於 LS (啟動服務) 偏好設定檔案。

ATSUI 應用程式中的字距微調:
將 Apple Type Services 用於 Unicode Imaging (ATSUI) 引擎 (如 Keynote 和 Pages) 中的應用程式未能在許多 OpenType 字體中使用字距微調值。Adobe 正與 Apple 合作嘗試解決此問題。

cocoa 應用程式中的字距微調:
到 Mac OS X (至少) 10.2.4 前的版本,Mac OS X 的原生支援不包括 OpenType CFF 和 Type 1 字體中字距微調資訊的支援。換言之,仰賴 OS 提供字距微調資訊 (而非直接讀取 OpenType 字體) 的 OS X cocoa 應用程式會將字體視為無字距配對的字體。

OS X Font Palette 中的視覺字體:
部分 Mac OS X 應用程式會使用新的「Font Palette」選擇字體,此做法是傳統字體選單的替代方法。在此類應用程式中,提供不同視覺大小之變體字體的系列,例如 Display、Subhead 和 Caption,「Regular」字體可能不會在 Font Palette 中出現。到 Mac OS X 10.2.8 前的版本都會發生此問題。此問題已於 Mac OS X 10.3 和更新版本中修正。

Carbon/原生應用程式中的樣式連結:
如下所述,此問題原本已在 10.2.3 中修正,但顯然又在 10.4 中出現。 此問題已在 Mac OS X 10.4.9 中修正。

Mac OS X,已在 10.2.3、10.4.9 中修正的問題:
Carbon/原生應用程式中的樣式連結:
Mac OS X 中的原生 OpenType OTF 支援最初不含 OTF 字體間的樣式連結支援。這表示仰賴 OS 提供樣式連結資訊的 OS X 原生或 Carbon 應用程式會將字體視為無樣式連結的字體。因此粗體和斜體樣式按鈕不會運作或建立綜合樣式 (塗抹或傾斜),而不是存取正確的字體。這會產生副作用:以樣式連結開啟或匯入使用較早 OS 版本及 OpenType OTF 字體製作的文件時,則可能找不到正確的字體。 因應措施: 就使用 Adobe 常用字體引擎 (如 InDesign、Photoshop 和 Illustrator) 的應用程式而言,則可將字體放入應用程式的字體資料夾或應用程式 support:Adobe:Fonts 資料夾中,解決此問題。 此問題已在 Mac OS X 10.2.3 至 10.3.9 的版本中修正、又於 10.4.0 中出現,然後再度於 10.4.9 中修正。Mac OS X 10.2.2 支援樣式連結,但則可能會產生錯誤的/未預期的結果。

Mac OS X,在 10.2 中修正的問題:

Carbon/原生應用程式中的字距微調:
在 Mac OS X 10.0 和 10.1 中,Mac OS X 的原生 OpenType OTF 支援不包括字體中字距微調資訊的支援。換言之,仰賴 OS 提供字距微調資訊 (而非直接讀取 OpenType 字體) 的 OS X 原生或 Carbon 應用程式會將字體視為無字距配對的字體。此問題不會影響使用 Adobe 常用字體引擎 (如 InDesign、Photoshop 和 Illustrator) 的任何 Adobe 應用程式。如 PageMaker 和 FrameMaker 等尚未 Carbon 化的任何應用程式也不會受到影響。 此問題已在 Mac OS X 10.2 中修正。

在 Carbon QuickDraw 應用程式中的非 ASCII 字元:
在 Mac OS X 10.0 和 10.1 中,Mac OS X 中的原生 OpenType OTF 支援在 Carbon 化 QuickDraw 應用程式中不會在螢幕上正確顯示某些非 ASCII 字元。非 ASCII 字元是在 MacRoman 編碼中以 128-255 編碼的字元,透過 Option 或 Option + Shift 按鍵組合存取。在 Carbon 化且仍將 QuickDraw 用於螢幕上顯示 (而非 ATSUI 或 Adobe 常用字體引擎) 的應用程式中,部分字元會顯示為不同的字元或未定義的字元。儘管仍有顯示問題,但字元仍會以 PostScript 和非 PostScript 裝置正確列印。 此問題已在 Mac OS X 10.2 中修正。

在 Mac OS X 之前,一般不支援 TrueType Flavored OpenType 字體 (.ttf)。如 Adobe Photoshop、Adobe Illustrator 和 Adobe InDesign 等部分 Adobe 應用程式可以使用這些字體,但這些字體必須放入位於主要應用程式資料夾內的「Fonts」資料夾。在 OS X (傳統環境之外) 上執行的所有應用程式都可以使用字體。

字體權限

Adobe Type Library 中的所有字體可以嵌入 Adobe Portable Document Format (PDF) 檔案和其他電子文件類型中。許多也可以修改,以供內部使用。若要檢視 Adobe Type Library 中所有字體的特定權限清單,請參閱其他授權權限頁面。

Adobe Digital Publishing Suite 的授權用戶享有 Adobe Type Library 精選部分的延伸嵌入權限。是否直接從 Adobe 授權列於其他授權權限頁面上的任一 800 多種 Adobe Fonts 並辨識為「可供授權的 DPS 用戶使用」?如果是,您可以將字體軟體的副本嵌入 DPS 內容,而無須任何其他授權延伸或每次使用費用。這些延伸的嵌入權限僅限於將此類嵌入字體做為您以 Adobe 的 DPS 專屬檔案格式 (「.folio 檔案」) 散佈之內部一部分的散佈作業,而此內容僅可供用戶做為 Customer Viewer 一部分進行檢視之用。

字體嵌入

OpenType® 字體包含實際字體檔案中的資訊,以補強在 Adobe EULA 中指定的項目。合約定義了這些字體如何在電子文件中嵌入。根據 OpenType 規格,4 個可能的權限設定可包括在 OpenType 字體 (從最大限制到最小限制)。

不嵌入

此權限表示字體或任何字體部分不可嵌入任何電子文件。雖然 Adobe Type Library 中的字體都無此權限,但某些協力廠商鑄字廠可能會將其字體設為「不嵌入」或透過用戶授權合約禁止嵌入。

預覽和列印

具有預覽和列印的嵌入權限的字體可讓字體 (完整或子集) 嵌入電子文字,僅用於在螢幕上檢視該文件和/或列印該文件。儘管具有預覽和列印的嵌入權限的字體 (透過字體檔案中的資料或字體的授權合約) 可嵌入電子文件內,嵌入的姿體不可用於編包含該字體的文件,或編輯或建立其他文件。Adobe Type Library 中的大多數字體設為預覽和列印嵌入。

可編輯

具有可編輯嵌入權限的字體可以嵌入電子文件,然後嵌入的字體可以供電子文件的收件者檢視、列印並進一步編輯或修改包含該字體之文件的文字和結構。這些變更或編輯之後可以儲存在原始文件中。Adobe Type Library 中的數種字體,包括所有 Adobe Originals 字體、其他 Adobe 擁有的字體和某些協力廠商鑄字廠字體,都可進行可編輯的嵌入。

多年以來,Adobe 的字體一般使用者授權合約 (EULA) 允許客戶修改任何自 Adobe Type Library (ATL) 授權的任何字體。然而,許多在 ATL 中的字體都是其他公司轉授權給我們,因此我們最近必須停止提供某些字體的修改權限。如果您在 2011 年 8 月 8 日期購買 Adobe 的字體,則仍擁有字體隨附之 EULA 授與的修改權限。然而,在該日期之後購買的字體則使用新的 EULA。請參閱下表判斷任何 ATL 字體的允許的修改權限。

了解字體權限

若要查看字體嵌入權限的說明,請檢視 Adobe 的字體嵌入權限。

字體權限表

索引鍵:

  1. 列印和預覽嵌入的授權。
  2. 可編輯嵌入的授權。
  3. 修改的授權。
  4. 直接授權 DPS 的用戶授權。
  5. 授權的開放原始碼字體。

A G O
Acumin Pro 1 2 3 4 Galahad 1 2 3 Ocean Sans 1
Aachen 1 ITC Galliard 1 OCR-A 1 2 3 4
Adobe Arabic 1 2 34 Game Pi 1 OCR-B 1 2 3 4
Adobe Devanagari 1 2 3 4 ITC Adobe Garamond 1 Octavian 1
Adobe Fangsong 1 2 3 4 Garamond 3 1 ITC Officina Sans 1
Adobe FanHeiti 1 2 3 4 Adobe Garamond 1 2 3 4 ITC Officina Serif 1
Adobe Gothic 1 2 3 4 ITC Garamond Handtooled 1 Old Claude 1 3
Adobe Gujarati 1 2 3 4 Garamond Premier 1 2 3 4 Old Style 7 1
Adobe Gurmukhi 1 2 3 4 Simoncini Garamond 1 2 Monotype Old Style 1
Adobe Hebrew 1 2 3 4 Stempel Garamond 1 Olympian 1
Adobe Heiti 1 2 3 4 Garth Graphic 1 Omnia 1
Adobe Kaiti 1 2 3 4 Gazette 1 Ondine 1
Adobe Ming 1 2 3 4 Giddyup 1 2 3 4 Onyx 1
Adobe Myungjo 1 2 3 4 Gill Floriated Capitals 1 Optima 1
Adobe Naskh 1 2 3 4 Gill Sans 1 Orator 1 2 3 4
Adobe Song 1 2 3 4 ITC Giovanni 1 Orgánica GMM 1 3
Adobe Tamil 1 2 3 4 Glypha 1 Origami 1
Adobe Text 1 2 3 4 Gothic 13 1 Ouch! 1 2 3 4
Adobe Thai 1 2 3 4 Goudy 1 Oxford 1
Albertus 1 Monotype Goudy Modern 1 ITC Ozwald 1
Aldus 1 ITC Goudy Sans 1  
Alexa 1 2 3 4 Goudy Text 1 P
ITC American Typewriter 1 Granjon 1 Palace Script 1
Americana 1 Graphite 1 4 Palatino 1
Amigo 1 MVB Greymantle 1 3 Parisian 1
Andreas 1 2 3 Monotype Grotesque 1 Park Avenue 1
ITC Anna 1 Guardi 1 Peignot 1
Antique Olive 1   Pelican 1
Apollo 1   Penumbra Flare 1 2 3
Arcadia 1   Penumbra Half Serif 1 2 3
Arcana 1 3 H Penumbra Sans 1 2 3
Ariadne 1 Hadriano 1 Penumbra Serif 1 2 3
Arno 1 2 3 4 Hardwood 1 3 Pepita 1
Arnold Böcklin 1 Heisei Kaku Gothic 1 2 3 4 Pepperwood 1 2 3 4
Ashley Script 1 Heisei Maru Gothic 1 2 3 4 Perpetua 1
Astrology Pi 1 Heisei Mincho 1 2 3 4 Phoreus Cherokee1 2
Audio Pi 1 Helvetica 1 Photina 1
Auriol 1 Helvetica Inserat 1 Plantin 1
ITC Avant Garde Gothic 1 Helvetica Neue 1 Poetica 1 2 3 4
Avenir 1 Helvetica Rounded 1 Pompeia 1
  Herculanum 1 Pompeijana 1
B ITC Highlander 1 Ponderosa 1 2 3 4
Baker Signet 1 Hiroshige 1 3 Poplar 1 2 3 4
Balzano 1 2 3 4 Hobo 1 2 3 4 Postino 1 2 3 4
Banco 1 Holiday Pi 1 Present 1
Banshee 1 2 3 4 Horley Old Style 1 Prestige Elite 1 4
Baskerville Cyrillic 1 HY GungSo 1
Bauer Bodoni 1 2 HY Kak Headline 1 Q
ITC Bauhaus 1 HY Rounded Gothic 1 Quake 1 2 3 4
ITC Beesknees 1 Hypatia Sans 1 2 3 4 ITC Quorum 1
Bell Centennial 1 2 3 4    
Bell Gothic 1 I R
Bell 1 Immi 505 1 2 3 4 Rad 1 2 3 4
Belwe 1 Impact 1 Raleigh 1
Bembo 1 Impressum 1 2. Raphael 1
ITC Benguiat 1 Industria 1 Reliq 1 2 3
ITC Benguiat Gothic 1 Inflex 1 Reporter 1
ITC Berkeley Oldstyle 1 Insignia 1 Revue 1
Berling 1 Ironwood 1 2 3 4 Rockwell 1
Bermuda 1 3 Isabella 1 Romic 1
Bernhard 1 ITC Isadora 1 Rosewood 1 2 3 4
Bernhard Modern 1 Italia 1 Rotation 1
Bickham Script 1 2 3 4 Monotype Italian Old Style 1 Rotis Sans Serif 1
Biffo 1   Rotis Semi Sans 1
Birch 1 2 3 4 J Rotis Semi Serif 1
Blackoak 1 2 3 4 Janson Text 1 Rotis Serif 1
Blue Island 1 2 3 Adobe Jenson 1 2 3 4 Ruling Script 1
Bodoni 1 Jimbo 1 2 3 Runic 1
ITC Bookman 1 Joanna 1 Russell Oblique 1
Border Pi 1 Juniper 1 2 3 4 Russell Square 1
MVB Bossa Nova 1 3   Rusticana 1
Briem Akademi 1 3 K Ruzicka Freehand 1
Briem Script 1 3 Kabel 1 Ryo Display PlusN 1 2 3 4
Brioso 1 2 3 4 ITC Kabel 1 Ryo Gothic PlusN 1 2 3 4
Bruno 1 3 Kaufmann 1 Ryo Text PlusN 1 2 3 4
Brush Script 1 2 3 4 Kazuraki SP2N 1 2 3 4  
Bulmer 1 Kepler 1 2 3 4 飽和
Bundesbahn Pi 1 Khaki 1 Sabon 1
  Kigali 1 3 San Marco 1
C Kinesis 1 2 3 Sanvito 1 2 3 4
PMN Caecilia 1 Kino 1 Sassafras 1
Caflisch Script 1 2 3 4 Klang 1 Sava 1 2 3
Calcite 1 2 3 Koch Antiqua 1 Stempel Schneidler 1 2
Caliban 1 2 3 4 Kolo 1 3 Monotype Scotch Roman 1
Calvert 1 Kompakt 1 Monotype Script 1
Candida 12. ITC Korinna 1 ITC Serif Gothic 1
Cantoria 1 Kozuka Gothic 1 2 3 4 Serifa 1 2
Caravan Borders 1 Kozuka Mincho 1 2 3 4 Serlio 1
Carolina 1 Künstler Script 1 Serpentine 1
Carta 1 2 3   Shannon 1
Cascade Script 1 L Shelley 1
Adobe Caslon 1 2 3 4 Latin 1 Sho 1
ITC Caslon 224 1 Leander Script 1 2 3 4 Shuriken Boy 1 2 3 4
Caslon 3 1 ITC Leawood 1 Silentium 1 2 3
Caslon 540 1 ITC Legacy Sans 1 ITC Slimbach 1
Caslon Open Face 1 ITC Legacy Serif 1 Smaragd 1
Castellar 1 Legault 1 3 SMGothic 1
Caxton 1 Letter Gothic 1 2 3 4 SMMyungjo 1
MVB Celestia Antiqua 1 3 Life 1 Snell Roundhand 1
Centaur 1 LinoLetter 1 Sonata 1 2 3
Linotype Centennial 1 Linoscript 1 Source Code 1 2 3 4 5
ITC Century 1 Linotext 1 Source Han Sans 1 2 3 4 5
Century Expanded 1 Lithos 1 2 3 4 Source Sans 1 2 3 4 5
ITC Century Handtooled 1 LogoArl 1 Source Serif 1 2 3 4 5
Century Old Style 1 2 3 4 LogoCut 1 ITC Souvenir 1
ITC Cerigo 1 LogoLine 1 Spartan 1
Chaparral 1 2 3 4 ITC Lubalin Graph 1 Spectrum 1
Charlemagne 1 2 3 4 Lucida 1 Spring 1 3
Charme 1 2 Lucida Math 1 Spumoni 1 3
ITC Cheltenham 1 Lucida Sans Typewriter 1 Stencil 1 2 3 4
ITC Cheltenham Handtooled 1 Lucida Typewriter 1 ITC Stone Informal 1
Cheq 1 2 3   ITC Stone Sans 1
Clairvaux 1 M ITC Stone Serif 1
Clarendon 1 ITC Machine 1 Strayhorn 1
ITC Clearface 1 Madrone 1 2 3 4 Strumpf 1 2 3 4
Clearface Gothic 1 MVB Magnesium 1 3 Studz 1 2 3
Cloister 1 MVB Magnolia 1 3 Symbol 1 2 3 4
Club Type 1 3 Manito 1 3 ITC Symbol 1
Cochin 1 Marigold 1 Syntax 1
Conga Brava 1 2 3 Mathematical Pi 1  
Conga Brava Stencil 1 2 3 Matura 1 T
Cooper Black 1 2 3 4 Maximus 1 Tekton 1 2 3 4
Copal 1 2 3 4 Medici Script 1 Tempo 1
Copperplate Gothic 1 Melior 1 ITC Tiepolo 1
Coriander 1 2 3 4 Memphis 1 ITC Tiffany1
Corona 1 ITC Mendoza Roman 1 Times 1
Coronet 1 Mercurius 1 Times Europa 1
Cottonwood 1 2 3 4 Meridien 1 Times New Roman 1
Courier 1 2 3 4 Mesquite 1 2 3 4 Times Ten 1
Critter 1 2 3 Mezz 1 2 3 Toolbox 1 2 3 4
Cronos 1 2 3 4 MICR 1 4 Trade Gothic 1
ITC Cushing 1 Minion 1 2 3 4 Trajan 1 2 3 4
Cutout 1 2 3 4 Minister 1 Trajan Sans 1 2 3 4
  Mistral 1 Trump Mediäval 1
D Mojo 1 2 3  
Dante 1 ITC Mona Lisa 1 U
Decoration Pi 1 Monoline Script 1 Umbra 1
Delphin 1 Monotype Modern 1 Univers 1
Linotype Didot 1 Montara 1 2 3 Universal 1
DIN Schriften 1 Moonglow 1 2 3 University 1
Diotima 1 ITC Motter Corpus 1 ITC Usherwood 1
Diskus 1 Myriad 1 2 3 4 Utopia 1 2 3 4
Dom Casual 1 Myriad Arabic 1 2 3 4  
Dorchester Script 1 Myriad Hebrew 1 2 3 4 V
Doric 1 Myriad Hebrew Cursive 1 2 3 4 VAG Rounded 1
Duc de Berry 1 Mythos 1 2 3 4  Vectora 1
    ITC Veljovic 1
E N Versailles 1
Eccentric 1 National Codes Pi 1 Verve 1 3
Egyptienne F 1 Neue Hammer Unziale 1 Visigoth 1
Ehrhardt 1 Neuland 1 Viva 1 2 3 4
Electra 1 Neuzeit S 1 Voluta Script 1 2 3 4
Ellington 1 New Aster 1
Else NPL 1 ITC New Baskerville 1
MVB Emmascript 1 3 New Berolina 1 Warning Pi 1
Engravers 1 New Caledonia 1 Warnock 1 2 3 4
ITC Eras 1 New Century Schoolbook 1 Waters Titling 1 2 3
ITC Esprit 1 News Gothic 1 2 3 4 ITC Weidemann 1
European Pi 1 Notre Dame 1 Weiss 1
Eurostile 1 ITC Novarese 1 Wendy 1 2 3
Ex Ponto 1 2 3 Nueva 1 2 3 4 Wiesbaden Swing 1
Excelsior 1 Nuptial Script 1 Wilhelm Klingspor Gotisch 1
  Nyx 1 2 3 Wilke 1
F   Willow 1 2 3 4
Fairfield 1   Wittenberger Fraktur 1
Falstaff 1   Adobe Wood Type 1 2 3 4
ITC Fenice 1   ITC Zapf Chancery 1
Fette Fraktur 1   ITC Zapf Dingbats 1
Flood 1 2 3 4   Zebrawood 1 2 3 4
ITC Flora 1   Zipty Do 1
Fairfield 1   Wittenberger Fraktur 1
Falstaff 1   Adobe Wood Type 1 2 3 4
ITC Fenice 1   ITC Zapf Chancery 1
Fette Fraktur 1   ITC Zapf Dingbats 1
Flood 1 2 3 4   Zebrawood 1 2 3 4
ITC Flora 1   Zipty Do 1
Florens 1 3    
Flyer 1    
Folio 12.    
Forte 1    
Fournier 1    
Franklin Gothic 1    
ITC Franklin Gothic 1    
Freestyle Script 1    
Friz Quadrata 1    
Frutiger 1    
Fusaka 1 2 3 4    
Futura 1 2

開放原始碼字體

由 Adobe 散佈的部分字體是開放原始碼字體,其中包含提供無限制的使用權限與更大的創作自由的授權條款。

您會發現 Adobe 軟體產品隨附幾種限制的字體。限制的字體專門供軟體本身使用,例如選單顯示、介面或文字處理。 此類字體並未授權在您自己的文件中使用。

其中許多字體也可透過永久桌面授權購買或 Typekit 字體同步使用。如果您擁有可讓您在桌面軟體中使用字體的一般使用者授權合約 (EULA),您可繼續使用該字體。請務必仔細閱讀 EULA,以了解允許的用途。

EULA 是否將某些字體的用途限制為僅供 Adobe 軟體操作?以下是受這些限制 EULA 條款所規範的字體清單。

ADMUI2.fon AdobeCleanUI-Regular.otf AdobeThai-Regular.otf

ADMUI3.fon

AdobeCleanUI-Bold.otf

CourierStd.otf

AdobeArabic-Bold.otf

AdobeCleanUI-Italic.otf

CourierStd-Bold.otf

AdobeArabic-BoldItalic.otf

AdobeCleanUI-BoldItalic.otf

CourierStd-BoldOblique.otf

AdobeArabic-Italic.otf

AdobeHebrew-Bold.otf

CourierStd-Oblique.otf

AdobeArabic-Regular.otf

AdobeHebrew-BoldItalic.otf

Kenten Generic.otf

AdobeClean-Light.otf

AdobeHebrew-Italic.otf

KozGoPr6N-Medium.otf

AdobeClean-Regular.otf

AdobeHebrew-Regular.otf

KozMinPr6N-Regular.otf

AdobeClean-Bold.otf

AdobeHeitiStd-Regular.otf

MinionPro-Bold.otf

AdobeClean-ExtraBold.otf

AdobeInvisibleFont

MinionPro-BoldIt.otf

AdobeClean-Black.otf

AdobeMingStd-Light.otf

MinionPro-It.otf

AdobeClean-SemiCn.otf

AdobeMyungjoStd-Medium.otf

MyriadCAD.otf

AdobeClean-BoldSemiCn.otf

AdobePiStd.otf

MinionPro-Regular.otf

AdobeClean-LightIt.otf

AdobeSansMM (Type 1 字體)

MyriadPro-Bold.otf

AdobeClean-It.otf

AdobeSerifMM (Type 1 字體) MyriadPro-BoldIt.otf

AdobeClean-BoldIt.otf

AdobeSongStd-Light.otf

MyriadPro-It.otf

AdobeClean-ExtraBoldIt.otf

AdobeThai-Bold.otf MyriadPro-Regular.otf

AdobeClean-BlackIt.otf

AdobeThai-BoldItalic.otf

Premiere.fon

AdobeClean-SemiCnIt.otf

AdobeThai-Italic.otf Symbol(Type 1 字體)

AdobeClean-BoldSemiCnIt.otf