表格是由許多列與欄的儲存格所組成。儲存格就像是文字框,您可以在其中新增文字、錨定框架或其他表格。在 Adobe InDesign CS5 中建立表格,或從其他應用程式轉存表格。

註解:

如果要在 Adobe InCopy 中建立、編輯和格式化表格,請確認是在「版面」檢視中執行這些動作。

建立表格

表格是由許多列與欄的儲存格所組成。儲存格就像是文字框,您可以在其中新增文字、內嵌圖形或其他表格。您可以從頭建立新表格,或從現有文字轉換表格。您也可以將表格嵌入表格中。

建立表格時,新表格會填入容器文字框的寬度。插入點在行的起點時,表格便會插入在同一行上,而插入點在行中時,表格便會插入在下一行上。

表格就如同內嵌圖形一樣,會隨著周圍的文字移動。例如,當表格上方的文字大小點數變更,或新增、刪除文字時,表格會在串連框架間移動。不過,表格無法在路徑文字框架中出現。

您可以使用與建立水平表格相同的方式,建立垂直表格。表格書寫方向是依用來建立該表格的文字框書寫方向而定;當文字框內的文字書寫方向變更時,表格的書寫方向也會隨著變更。這種行為和在框架格點內建立表格的情況相同。然而,表格中儲存格的書寫方向是可以變更的,不受表格的書寫方向影響。

註解:

在建立表格之前,請先確認文字框的書寫方向。

Michael Murphy 在注意您的表格風格中提供了有關建立表格和設定表格格式的文章。

InfiniteSkills.com 的 Jeff Witchell 提供了有關設定表格基本知識的示範教學影片。

重新建立表格

您建立的表格會填滿文字框的寬度。

  1. 使用「文字」工具 ,在想要顯示表格處置入插入點。
  2. 選擇「表格 > 插入表格」。
  3. 指定列數和欄數。
  4. 在內文列中指定水平儲存格的數目,並在「欄」中指定垂直儲存格的數目。
  5. 如果表格內容會延續一個以上的欄或框架,請指定想要重複資訊的表頭與表尾列數。
  6. (選擇性) 指定表格樣式。
  7. 按一下「確定」。

表格列高是由指定的表格樣式所決定。例如,表格樣式可能會使用儲存格樣式,格式化表格的不同部分。如果任何儲存格樣式包含段落樣式,段落樣式的行距值會決定該區域的列高。如果未使用段落樣式,文件的預設印刷邊界會決定列高。(印刷邊界是基於行距值。在此內容中,印刷邊界是選取文字中反白標示的近似高度)。

從現有文字建立表格

在您將文字轉換成表格前,請確認文字已正確地設定。

  1. 準備轉換文字前,請插入定位點、逗號、段落換行符號或其他字元來分隔欄。另外也需插入定位點、逗號、段落換行符號或其他字元來分隔列(在許多實例中,文字不需編輯就可轉換成表格)。
  2. 使用「文字」工具 ,選取要轉換為表格的文字。
  3. 選擇「表格 > 將文字轉換為表格」。
  4. 同時在「欄分隔元」和「列分隔元」中,指示新的列和欄開始的位置。選擇「定位點」、「逗號」或「段落」,或在「欄分隔元」和「列分隔元」欄位中輸入如分號 (;) 這類字元 (任何輸入的字元會在下次從文字建立表格時顯示於選單中)。
  5. 如果指定的欄和列分隔元相同,請另行指示您要表格包含的欄數。
  6. (選擇性) 指定表格樣式以格式化表格。
  7. 按一下「確定」。

如果表格中任一列的項目少於欄數,會以空白儲存格填滿列。

將表格嵌入表格中

  1. 執行下列任一項作業:
    • 選取想要嵌入的儲存格或表格,然後選擇「編輯 > 剪下 (或拷貝)」。將插入點置入想要顯示表格的儲存格中,然後選擇「編輯 > 貼上」。

    • 在儲存格內按一下,選擇「表格 > 插入表格」,指定列數和欄數,然後按一下「確定」。

  2. 視需要調整儲存格內縮(請參閱設定表格內的文字格式)。

如果表格是在儲存格中建立的,您將無法使用滑鼠選取表格溢排在儲存格邊界外的任何部分。不過,您可以將列或欄放大,或將插入點置入表格的第一個部分,並使用鍵盤快速鍵移動插入點來選取文字。

從其他應用程式讀入表格

當您使用「置入」指令讀入包含表格的 Microsoft Word 文件或 Microsoft Excel 試算表時,讀入的資料為可編輯的表格。您可以使用「讀入選項」對話框控制格式設定。

另外也可以將 Excel 試算表或 Word 表格中的資料貼入 InDesign 或 InCopy 文件。「剪貼簿處理」偏好設定會決定如何格式化從另一個應用程式貼入的文字。如果選取「僅文字」,資訊會顯示為未格式化的定位點分隔文字,您接著可將其轉換為表格。如果選取「所有資訊」,貼上的文字會顯示在格式化表格中。

如果從另一個應用程式將文字貼入現有表格中,請插入足夠的列和欄以容納貼入的文字、選取「剪貼簿處理」偏好設定中的「僅文字」選項,並確認至少選取一個儲存格 (除非要將貼上的表格嵌入儲存格中)。

如果要更深入控制讀入的表格格式,或要維護試算表格式,請使用「置入」指令讀入表格。如果要維護試算表的連結,請在「檔案處理」偏好設定中選取「置入文字和試算表檔案時建立連結」選項。

註解:

您可以選取某個範圍內的表格儲存格,然後拷貝和貼上其中的標記文字。如果要在取代內容的同時保留格式,這個技巧是一個很好的方式。例如,假設您要更新月刊中格式表格的內容,其中一項可能的做法就是連結到 Excel 試算表。不過,如果您的內容來自其他來源,就可以拷貝內含新內容的標記文字,然後在經過格式化的 InDesign 表格中選取某個範圍內的儲存格,最後再貼上。

將文字新增至表格

您可將文字、錨定物件、XML 標記和其他表格新增至表格儲存格。除非設定固定列高,否則表格列的高度會增加以容納更多文字行。不過您無法將註腳新增至表格。

  1. 使用「文字」工具 ,執行下列任一項作業:
    • 將插入點置入儲存格,並輸入文字。按下 Enter 鍵或 Return 鍵,在相同的儲存格中建立新的段落。按 Tab 鍵會往下一個儲存格移動 (在最後一個儲存格中按 Tab 鍵則會插入新的一列)。按 Shift+Tab 往上一個儲存格移動。

    • 拷貝文字,將插入點放置在儲存格中,然後選擇「編輯 > 貼上」。

    • 將插入點放在要新增文字的儲存格中,選擇「檔案 > 置入」,然後按兩下文字檔案。

將圖形新增至表格

如果要將圖形新增至獨立 InCopy 文件的表格,請確認是在「版面」檢視中執行這個動作。如果要將圖形新增至連結的 InDesign 文件中的表格,請使用 InDesign,對調整文字框的大小擁有更多控制。

  1. 執行下列任一項作業:
    • 將插入點放在要新增圖形的地方,選擇「檔案 > 置入」,然後按兩下圖形的檔案名稱。

    • 將插入點放在要新增圖形的地方,選擇「物件 > 錨定物件 > 插入」,然後指定設定。您之後可以將圖形新增到錨定物件中。

    • 拷貝圖形或框架、放置插入點,然後選擇「編輯 > 貼上」。

當您要新增比儲存格大的圖形時,儲存格高度會伸展以容納圖形,但儲存格的寬度不會變更,所以圖形可能會超出儲存格的右側。如果置入圖形的列設定為固定高度,高於列高的圖形將導致儲存格溢排

註解:

如果要避免溢排儲存格,您可能會想要將影像置入表格以外的地方、調整影像大小,然後將影像貼入表格儲存格。

新增表格表頭與表尾

建立長表格時,表格可能會跨越超過一個以上的欄、框架或頁面。您可以使用表頭或表尾在表格中各部分的頂端或底部重複資訊。

您可以在建立表格時新增表頭與表尾列;也可以使用「表格選項」對話框新增表頭與表尾列,並變更其在表格中的外觀。另外,您還可以將內文列轉換為表頭或表尾列。

se_04
Header rows repeated once per frame

註解:

如果要為表格按順序編號,例如「Table 1A」、「Table 1B」等等,請在表格表頭或表尾新增變數(請參閱建立圖表的連續標題)。

  1. 選取表格頂端的列來建立表頭列,或選取表格底部的列來建立表尾列。
  2. 選擇「表格 > 轉換列 > 為表頭 (或為表尾)」。
  1. 將插入點置入表格中,然後選擇「表格 > 表格選項 > 表頭與表尾」。
  2. 指定表頭或表尾列數。在表格的頂端或底部可以新增空白列。
  3. 指定表頭或表尾中的資訊要在每個文字欄中顯示 (如果文字框有一個以上的欄)、每框架顯示一次,或每頁僅顯示一次。
  4. 如果不要表頭資訊出現在表格的第一列,請選取「略過第一個」。如果不要表尾資訊出現在表格的最後一列,請選取「略過最後一個」。

    如果要指出表頭或表尾是連續的,則「略過第一個」選項特別有用。例如,對於跨多重頁面的表格,您可能希望表頭文字是「表 2 (續)」。由於您不希望「(續)」出現在表格的開頭處,可選取「略過第一個」,並在表格的第一列中直接輸入表 2

  5. 按一下「確定」。
  1. 執行下列任一項作業:
    • 將插入點置入表頭或表尾列,然後選擇「表格 > 轉換列 > 為內文」。

    • 選擇「表格 > 表格選項 > 表頭與表尾」,然後指定不同的表頭列和表尾列數。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策