Сумісні веб-браузери та програми PDFMaker | Старіші версії Acrobat і Reader

Програми Adobe Acrobat та Adobe Reader підтримують різні програми сторонніх виробників. Веб-браузери, які підтримують PDF-формат, дозволяють переглядати PDF-файли лише у самому браузері. У сумісних з PDFMaker програмах можна створити PDF-файли, натиснувши кнопку на панелі інструментів програми.

У цьому документі наведено список веб-браузерів, які підтримують формат Acrobat PDF, і сумісних з PDFMaker програм для всіх локалізованих версій таких продуктів Acrobat:

  • Adobe Reader 6.x–X
  • Adobe Acrobat 6.x–8.x Professional, Acrobat 9.x Pro, Acrobat 9.x Pro Extended, Acrobat X Pro, Acrobat X Suite (лише Windows) і Acrobat XI  

Примітка. Позначка (√) означає, що програма підтримується; Позначка (X) означає, що програма не підтримується.

 

Веб-браузери, які підтримують формат Acrobat PDF

Див. Примітки щодо випуску у Наборі корпоративних інструментів Acrobat, щоб переглянути список веб-браузерів, у яких відображаються файли в форматі Adobe PDF за допомогою продуктів Acrobat.

Програми, сумісні з PDFMaker

Функції Adobe PDFMaker доступні у таких програмах:

Версія стороннього виробника/Версія Acrobat

(дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7

(Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9

(Липень 2008)

Acrobat X

(Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

             
MS Office (Word/Excel/PPT)            
Office 97 x x x x x
Office 2000 (Office 9) x x x
Office XP (Office 2002/Office 10) x x
Office 2003 (Office 11) (17.11.2003) √ (6.0.1) √* √*
Office 2007 (Office 12) (30.11.2006) Н/Д Н/Д √ (8.1)
Office 2010 (Office 14) 32-розрядна версія  x  x  x  x
Office 2010 (Office 14) 64-розрядна версія   x  x  x  x √ (10.1)
Office 2013 (Office 15) 32-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2013 (Office 15) 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2016 (Office 16) 32- та 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.16)
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

Імпорт коментарів у формат Word            
Office 97 x x x x x x
Office 2000 (Office 9) x x x x x x
Office XP (Office 2002/Office 10) x x
Office 2003 (Office 11) (17.11.2003) √ (6.0.1) √* √*
Office 2007 (Office 12) (30.11.2006) Н/Д Н/Д √ (8.1)
Office 2010 (Office 14) 32-розрядна версія  x  x  x  x
Office 2010 (Office 14) 64-розрядна версія  x  x  x  x √ (10.1)
Office 2013 (Office 15) 32-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2013 (Office 15) 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2016 (Office 16) 32- та 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.16)
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7

(Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

MS Outlook            
Outlook 97 (16.01.1997) x x x x x x
Outlook 2000 (Office 9) (07.06.1999) x x x x
Outlook 2002 (Office 10) (31.05.2001) x x x
Outlook 2003 (Office 11) (21.10.2003) x √* √*
Outlook 2007 (Office 12) (30.11.2006) Н/Д Н/Д √ (8.1)
Outlook 2010 (Office 14) 32-розрядна версія x x x x
Outlook 2010 (Office 14) 64-розрядна версія √ (10.1)
Office 2013 (Office 15) 32-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2013 (Office 15) 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2016 (Office 16) 32- та 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.16)
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

Злиття            
Office 97 x x x x x x
Office 2000 (Office 9) x x x x x x
Office XP (Office 2002/Office 10) x x x x
Office 2003 (Office 11) (17.11.2003) √ (6.0.1) √* √*
Office 2007 (Office 12) (30.11.2006) Н/Д Н/Д √ (8.1)
Office 2010 (Office 14) 32-розрядна версія x  x  x  x
Office 2010 (Office 14) 64-розрядна версія  x √ (10.1) 
Office 2013 (Office 15) 32-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2013 (Office 15) 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2016 (Office 16) 32- та 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.16)
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

Вкласти як PDF-файл            
Outlook 97 (16.01.1997) x x x x x x
Outlook 2000 (Office 9) (07.06.1999) x x x
Outlook 2002 (Office 10) (31.05.2001) x x
Outlook 2003 (Office 11) (21.10.2003) √ (6.0.1) √* √*
Outlook 2007 (Office 12) (30.11.2006) Н/Д Н/Д √ (8.1)
Outlook 2010 (Office 14) 32-розрядна версія x x x x
Outlook 2010 (Office 14) 64-розрядна версія √ (10.1)
Office 2013 (Office 15) 32-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2013 (Office 15) 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2016 (Office 16) 32- та 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.16)
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

Вкласти як захищений PDF-файл            
Outlook 97 (16.01.1997) x x x x x x
Outlook 2000 (Office 9) (07.06.1999) x x x x
Outlook 2002 (Office 10) (31.05.2001) x x x
Outlook 2003 (Office 11) (21.10.2003) x √* √*
Outlook 2007 (Office 12) (30.11.2006) Н/Д Н/Д √ (8.1)
Outlook 2010 (Office 14) 32-розрядна версія x x x x
Outlook 2010 (Office 14) 64-розрядна версія  √ (10.1)
Office 2013 (Office 15) 32-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2013 (Office 15) 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2016 (Office 16) 32- та 64-розрядна версія x x x x x √ (11.0.16)
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

             
MS Visio (лише Acrobat Pro або Pro Extended)    

 

     
Office 97 x x x x x x
Office 2000 (Office 9) x x x
Office XP (Office 2002/Office 10) x x
Office 2003 (Office 11) (17.11.2003) √ (6.0.1) √* √*
Office 2007 (Office 12) (30.11.2006) Н/Д Н/Д √ (8.1)
Office 2010 (Office 14) 32-розрядна версія x x x x
Office 2013 (Office 15) 32-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2016 (Office 16) 32-розрядна версія x x x x x √ (11.0.16)
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата   випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

MS Project (лише Acrobat Pro або Pro Extended)            
Office 97 x x x x x x
Office 2000 (Office 9) x x x
Office XP (Office 2002/Office 10) x x
Office 2003 (Office 11) (17.11.2003) √ (6.0.1) √* √*
Office 2007 (Office 12) (30.11.2006) Н/Д Н/Д √ (8.1)
Office 2010 (Office 14) 32-розрядна версія x x x x
Office 2013 (Office 15) 32-розрядна версія x x x x x √ (11.0.1)
Office 2016 (Office 16) 32-розрядна версія x x x x x √ (11.0.16)
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата   випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

MS Access            
Office 97 x x x x x x
Office 2000 (Office 9) Н/Д x x x
Office XP (Office 2002/Office 10) Н/Д x x
Office 2003 (Office 11) (17.11.2003) Н/Д √* x
Office 2007 (Office 12) (30.11.2006) Н/Д Н/Д √ (8.1) x
Office 2010 (Office 14) 32-розрядна версія x x x x x
Office 2013 (Office 15) 32-розрядна версія x x x x x x
Office 2016 (Office 16) 32- та 64-розрядна версія x x x x x x
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

MS Publisher            
Office 97 x x x x x x
Office 2000 (Office 9) Н/Д x x x x x
Office XP (Office 2002/Office 10) Н/Д x x
Office 2003 (Office 11) (17.11.2003) Н/Д √* x
Office 2007 (Office 12) (30.11.2006) Н/Д Н/Д √ (8.1) x
Office 2010 (Office 14) 32-розрядна версія  x  x  x  x x
Office 2013 (Office 15) 32-розрядна версія x x x x x x
Office 2016 (Office 16) 32- та 64-розрядна версія x x x x x x
             
*Adobe припинила підтримку PDFMaker для Office 2003 у програмах Acrobat X і XI після квартального оновлення у травні 2014 року.
 
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата   випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)  
Internet Explorer            
5.0.1 x x x x x
5.5 x x x x
6 x x
6.1 x x
7 Н/Д Н/Д
8  x  x  x  √ (9.1)
9 Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д √ (10.1)
10 Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
11 Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

Firefox (Windows/Mac OS)            
3.5 x x x x x x
3.6 x x x x x
4         √ (10.1) x
Н/Д  Н/Д  Н/Д  Н/Д  Н/Д  x
6 Н/Д  Н/Д  Н/Д  Н/Д  √ (10.1.1) x
7 Н/Д  Н/Д  Н/Д  Н/Д  √ (10.1.2 Web Capture, лише для ОС Windows) x
8 Н/Д  Н/Д  Н/Д  Н/Д  √ (10.1.2, лише для ОС Windows) x
10.0.x Н/Д  Н/Д  Н/Д  Н/Д  √ (10.1.3) Примітка. Підтримку всіх версій, старіших за Firefox 10.0, припинено. x
ESR Н/Д  Н/Д  Н/Д  Н/Д 
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

Google Chrome x x x x x
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

AutoCAD            
2000 (1999, березень) x x x x x
2000i (2000, липень) x x x x x
2002 (2001, червень) x x x x
2004 (2003, березень) √ (6.0.1) x x x
2005 (2004, березень) Н/Д x x
2006 (2005, березень) Н/Д √ (7.0.7) x x
2007 (2006, березень) Н/Д Н/Д √  x x
2008 (2007, березень) Н/Д Н/Д Н/Д x
2009 (2008, березень) Н/Д Н/Д Н/Д √ (9.1)* x
2010 (2009, березень) Н/Д Н/Д  Н/Д x
2011, 32-розрядна версія Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д √ (10.1)
2012, 32-розрядна версія Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
2013, 64-розрядна версія Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
2014, 64-розрядна версія Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
2015, 64-розрядна версія Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску)

Acrobat 6

(Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8

(Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

Імпорт коментарів у формат AutoCAD            
2000 (1999, березень) x x x x x
2000i (2000, липень) x x x x x
2002 (2001, червень) x x x x x
2004 (2003, березень) x x x x
2005 (2004, березень) Н/Д x x
2006 (2005, березень) Н/Д √ (7.0.7) x x
2007 (2006, березень) Н/Д Н/Д x x
2008 (2007, березень) Н/Д Н/Д Н/Д x
2009 (2008, березень) Н/Д Н/Д Н/Д √ (9.1) x
2010 (2009, березень) Н/Д Н/Д Н/Д  x
2011, 32-розрядна версія Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д √ (10.1)
2012, 32-розрядна версія Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
2013, 64-розрядна версія Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
2014, 64-розрядна версія Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
2015, 64-розрядна версія Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
             
Версія стороннього виробника/Версія Acrobat (дата випуску) Acrobat 6 (Квітень 2003) Acrobat 7 (Січень 2005) Acrobat 8 (Листопад 2006) Acrobat 9 (Липень 2008) Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

Lotus Notes            
6.0.x x x x x
6.5.x x x x
7.0.x x x x
8.0.x Н/Д Н/Д Н/Д
8.5.x Н/Д Н/Д Н/Д √ (9.1)
9.0 Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д √ (11.0.6)

 

Acrobat 6 (Квітень 2003)

Acrobat 7 (Січень 2005)

Acrobat 8 (Листопад 2006)

Acrobat 9 (Липень 2008)

Acrobat X (Листопад 2010)

Acrobat XI

(Жовтень 2012)

Mac Office

 

 

 

 

 

 

Office X

x

x

x

Office 2004

Н/Д

x

x

x

Office 2008

x

x

x

x

x

x

Office 2011

x

x

x

x

x

x

Office 2016

x

x

x

x

x

x

++ PDFMaker для PowerPoint 2016 (32-розрядної версії 15.19 або пізнішої) і для Word 2016 (32-розрядної версії 15.22 або пізнішої)

Додаткова інформація

Для роботи PDFMaker у версіях, зазначених у дужках з номером версії, необхідно встановити відповідне оновлення Acrobat. Наприклад, Acrobat 8 та попередні версії не підтримують файли Office 2007 або Office 2007.

Функції PDFMaker у версії Acrobat 10.1 доступні в таких програмах 64-розрядної версії Office 2010: Word, PowerPoint, Excel та Outlook. У версії Acrobat 9 та у попередніх версіях створити файли формату Adobe PDF можна за допомогою принтера Adobe PDF. Щоб отримати детальнішу інформацію, див. розділ PDFMaker недоступний у 64-розрядній версії Office 2010.

PDFMaker недоступний у 64-розрядній версії AutoCAD до версії Acrobat.  У версії Acrobat XI та у попередніх версіях створити файли формату Adobe PDF можна за допомогою принтера Adobe PDF.

Сумісні з PDF програми для новіших версій Acrobat або Reader

Для версії DC (квітень 2015 р.) або пізнішої див. розділ Сумісні веб-браузери та програми PDFMaker.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?