Generic Windows crash error message when you export Microsoft HTML Help from Adobe RoboHelp 6

When attempting to export Microsoft HTML Help from Adobe RoboHelp 6, you get one of the following error messages:

"RoboHelp HTML Application has encountered a problem and needs to close."

"An unhandled win32 exception occurred in RoboHTML.exe [3768]."

This can occur if you have conditional build tags and tables that contain spans in the same project.

Update RoboHelp HTML to resolve this issue.

Backup the BuildTagExpr.dll file:

Install the update:

You should now be able to generate Microsoft HTML Help without generating the above error.