Zeichenabstand in CJK-Texten ändern

Anpassen des Zeichen-Tsume in CJK-Satz

Beim Anwenden von Tsume auf Zeichen wird der Abstand um die Zeichen proportional gestaucht. Die vertikale und horizontale Skalierung der Zeichen bleibt hierbei jedoch unverändert.

Anpassen des Zeichenabstands über die Rasterlaufweite

Eine Möglichkeit der Aki-Zeichenkomprimierung ist, für Tsume für den Frame Grid selbst festzulegen und die Laufweite für den platzierten Text anzupassen. Bei dieser Form der Zeichenkomprimierung kommt eine Funktion namens „Laufweite an CJK-Raster anpassen“ im Menü des Zeichenbedienfelds bzw. im Steuerungsbedienfeld zum Einsatz (diese Funktion wird auch als Rasterlaufweite bezeichnet).

Einige Zeichen in CJK-Schriften sind kleiner als die Em-Box, wodurch bei der Platzierung von Zeichen auf dem Rahmenraster ein großes Aki zwischen den Zeichen entsteht. Die Einstellung von Tsume in dieser Weise für das Raster ist nicht ratsam, da sie Mojikumi an Stellen erlaubt, an denen Zeichen korrekt im Raster ausgerichtet sind. Diese Einstellung kann auch als ein Rasterformat gespeichert werden.

Der Standardwert für „Character Aki“ im Dialogfeld „Rahmenrastereinstellungen“ ist auf „0“ gesetzt. Bei automatisierter Typografie wird diese Laufweite als „Beta“ bezeichnet. Wenn Mojikumi auf einen negativen Wert eingestellt wird, überlappt das rechte Raster entsprechend dem eingestellten Wert das linke Raster. Die Zeicheneingabe im Raster wird basierend auf der Mitte jedes Rasters ausgerichtet, wodurch der Abstand für jedes Zeichen gestaucht wird. Zusätzlich ändern sich die auf weniger als die maximale Breite eingestellten Zeichenformen abhängig von den Mojikumi-Einstellungen entsprechend dem Wertanteil des Zeilenabstand-Tsume. Beispiel: Wenn Mojikumi auf halbe Abstände für Yakumono wie z. B. Klammern und das Character Aki im Raster auf -1H gesetzt wird, wird Yakumono auf die Hälfte von -1H, also -0,5H, gestaucht. Da auf Laufweite basierende Zeichenabstände in diesem Raster aber nicht auf lateinischen Text angewendet werden, wird der Zeichenabstand für lateinischen Text nicht entsprechend der Laufweite gestaucht. Da dieser Wert für die Laufweite zudem auf das Raster angewendet wird, wird er als absoluter Wert gehandhabt. Aus diesem Grund ändert sich der Wert für die Laufweite selbst dann nicht, wenn sich der Schriftgrad für den Text ändert.

Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Um diese Funktion zu deaktivieren, wählen Sie aus dem Menü des Zeichenbedienfelds bzw. dem Steuerungsbedienfeld die Option „Laufweite an CJK-Raster anpassen“ aus und deaktivieren Sie das Kästchen links neben dem Namen des Elements.

Anpassen der Laufweite über „Grid Jidori“

Text für festgelegte Rasterzeichen kann durch Einstellung von „Grid Jidori“ im Blocksatz ausgerichtet werden. Wenn Sie beispielsweise 3 eingegebene Zeichen auswählen und Jidori auf 5 setzen, werden die 3 Zeichen gleichmäßig über das Raster für 5 Zeichenfelder verteilt.