Insérez des séquences audio dans vos projets Captivate pour écouter la narration ou le doublage ou même la musique d’introduction. Ajoutez des séquences audio d’introduction au début de votre présentation ou enregistrez de la narration dans votre projet.

De plus, vous pouvez insérer du texte sous forme d’annotation de diapositives, puis utiliser NeoSpeech pour convertir ce texte en séquence audio.

Ressources et exemples

Ce document présente des procédures qui nécessitent d’utiliser des ressources, comme des images et des exemples de fichiers de projet Adobe Captivate. Vous pouvez choisir d’utiliser vos propres ressources et exemples. Cependant, il est recommandé de télécharger et d’extraire le fichier .zip suivant sur votre ordinateur :

Importation de séquences audio dans la diapositive

Vous pouvez facilement ajouter un clip audio externe à une diapositive dans un projet Captivate. Nous ajoutons un fichier audio à la diapositive d’introduction de notre projet :

lunasphere-studios-intro
  1. Dans le dossier des fichiers téléchargés, accédez au sous-dossier des échantillons et ouvrez :

    add-standard-objects.cptx

    Remarque :

    Le téléchargement du fichier de projet fourni avec ce didacticiel n’est pas obligatoire. Vous pouvez toujours suivre les étapes de cette procédure. Cependant, vous devez créer un nouveau projet dans Captivate avec une diapositive dans laquelle vous importerez les séquences audio.

  2. Dans la Bande de film, accédez à la première diapositive.

  3. Dans la barre d’outils, cliquez sur Enregistrer.

    La boîte de dialogue Audio de diapositive s’affiche. Utilisez cette boîte de dialogue pour importer des séquences audio dans les diapositives ou les objets. Vous pouvez aussi utiliser cette boîte de dialogue pour enregistrer des séquences audio.

  4. Dans le coin inférieur gauche de la boîte de dialogue, cliquez sur Importer une narration.

  5. Dans la boîte de dialogue Importer un fichier audio, choisissez un fichier audio (.wav ou .mp3) sur votre ordinateur et cliquez sur Ouvrir.

    La boîte de dialogue Audio de la diapositive affiche maintenant la forme d’onde du fichier audio que vous avez importé.

    slide-audio-waveform
  6. Pour ajouter ce fichier audio à la diapositive sélectionnée, cliquez sur Enregistrer.

    Si la longueur du fichier audio est supérieure à la durée de la diapositive, le message suivant apparaît :

    audio-longer
  7. Cliquez sur Non pour tronquer le fichier audio à une longueur adaptée à celle de la diapositive.

    Sinon, cliquez sur Oui pour allonger la durée de la diapositive. Vous pouvez aussi cliquer sur Annuler pour revenir à la boîte de dialogue sans enregistrer. Si vous cliquez sur Annuler, vous pouvez choisir un autre fichier audio ou vous pouvez modifier ce fichier audio.

    Avant de terminer cette procédure, vérifions rapidement l’aperçu de la diapositive à laquelle nous avons ajouté le fichier audio.

  8. Cliquez sur Aperçu dans la barre d’outils, puis choisissez Lire la diapositive.

Importation de séquences audio d’objet

Vous pouvez importer des séquences audio dans un objet sur une diapositive dans Captivate. L’avantage de cette fonctionnalité est que le fichier audio est lu pendant la durée exacte d’affichage de l’objet à l’utilisateur.

Dans la seconde diapositive de notre projet, une bordure présente une surbrillance bleue. Ajoutons des séquences audio qui seront lues pendant la durée de la surbrillance sur cette diapositive :

slide-audio-highlight
  1. Dans le dossier des fichiers téléchargés, accédez au sous-dossier des échantillons et ouvrez :

    add-standard-objects.cptx

    Remarque :

    Le téléchargement du fichier de projet fourni avec ce didacticiel n’est pas obligatoire. Vous pouvez toujours suivre les étapes de cette procédure. Cependant, vous devrez créer un nouveau projet dans Captivate avec une diapositive qui contient un objet dans lequel vous importerez le fichier audio.

  2. Dans la Bande de film, accédez à la diapositive intitulée Samantha.

  3. Sélectionnez l’objet sur la diapositive dans laquelle vous souhaitez importer le fichier audio.

  4. Dans la barre d’outils, cliquez sur Enregistrer.

    La boîte de dialogue Audio d’objet s’affiche.

  5. Cliquez sur Importer dans le coin inférieur gauche de la boîte de dialogue.

  6. Dans la boîte de dialogue Importer un fichier audio, choisissez un fichier audio (.wav ou .mp3) sur votre ordinateur et cliquez sur Ouvrir.

    La boîte de dialogue Audio d’objet affiche maintenant la forme d’onde du fichier audio que vous avez importé.

    object-audio-waveform
  7. Pour ajouter ce fichier audio à la diapositive sélectionnée, cliquez sur Enregistrer.

  8. Cliquez sur Aperçu dans la barre d’outils, puis choisissez Lire la diapositive.

Enregistrement de séquences audio de diapositive

Vous pouvez ajouter de la narration à votre projet via l’enregistrement de séquences audio pour les diapositives. Les séquences audio sont enregistrées pour chaque diapositive. Cela signifie que vous pouvez créer une narration pour des diapositives sélectionnées uniquement ou l’ensemble du projet.

Enregistrons des séquences audio pour la diapositive suivante dans notre projet :

summary_slide_applyeffects
  1. Dans le dossier des fichiers téléchargés, accédez au sous-dossier des échantillons et ouvrez :

    add-standard-objects.cptx

    Remarque :

    Le téléchargement du fichier de projet fourni avec ce didacticiel n’est pas obligatoire. Vous pouvez toujours suivre les étapes de cette procédure. Cependant, vous devrez créer un nouveau projet dans Captivate avec une diapositive pour laquelle vous enregistrer des séquences audio.

  2. Dans la Bande de film, accédez à la diapositive intitulée Résumé.

  3. Dans la barre d’outils, cliquez sur Enregistrer.

    La boîte de dialogue Audio de diapositive s’affiche.

  4. Cliquez sur Enregistrer l’audio.

    Utilisez le microphone de votre ordinateur pour enregistrer votre narration pour la diapositive.

  5. Quand vous avez terminé, cliquez sur Arrêt l’audio.

  6. Pour contrôler votre enregistrement, cliquez sur Lire l’audio.

    Quand vous enregistrez la narration, vous risquez de faire des erreurs ou une pause trop longue. Vous pouvez enregistrer à nouveau le fichier audio ou vous pouvez modifier l’audio pour supprimer ou ajouter des pauses, si nécessaire.

  7. Pour ajouter ce fichier audio à la diapositive en cours, cliquez sur Enregistrer.

  8. Cliquez sur Aperçu dans la barre d’outils, puis choisissez Lire la diapositive.

Modification des séquences audio

Lorsque vous insérez le fichier audio dans une diapositive ou un objet, ou si vous enregistrez les séquences audio pour une diapositive, vous devez souvent modifier les données audio.

Nous allons supprimer les pauses en trop dans le fichier audio de la diapositive que nous avons enregistré dans la section Enregistrer l’audio de diapositive, ci-dessus.

  1. Dans le dossier des fichiers téléchargés, accédez au sous-dossier des échantillons et ouvrez :

    add-standard-objects-recorded-audio.cptx

    Remarque :

    Le téléchargement du fichier de projet fourni avec ce didacticiel n’est pas obligatoire. Vous pouvez toujours suivre les étapes de cette procédure. Cependant, vous devez créer un nouveau projet dans Captivate avec une diapositive qui contient un enregistrement audio.

  2. Dans la Bande de film, accédez à la diapositive intitulée Résumé.

  3. Dans la barre d’outils, cliquez sur Enregistrer.

    La boîte de dialogue Audio de la diapositive s’affiche avec la forme d’onde de l’audio pour cette diapositive.

    slide-audio-waveform-edit

    Apportons les modifications suivantes à cet enregistrement audio :

    • Réduction du silence au début
    • Augmentation du volume
  4. Cliquez sur la forme d’onde au point à partir duquel vous souhaitez supprimer une section de la séquence audio.

    slide-audio-waveform-edit-start
  5. Cliquez sur l’indicateur rouge et faites glisser la souris vers la droite pour créer une zone sélectionnée.

    slide-audio-waveform-edit-end

    Observez les icônes de la section Modifier qui sont maintenant actives. Vous pouvez couper, copier et supprimer la sélection en cours.

  6. Cliquez sur l’icône Supprimer pour supprimer une section de la séquence audio.

  7. Cliquez sur Ajuster le volume et utilisez le contrôle du volume pour augmenter le volume.

  8. Après avoir terminé vos modifications de la séquence audio, cliquez sur Enregistrer.

  9. Cliquez sur Aperçu dans la barre d’outils, puis choisissez Lire la diapositive.

Conversion des annotations de diapositive en voix

Lorsque vous créez votre projet, utilisez les annotations de diapositive pour ajouter plus d’informations (ou des annotations) sur une diapositive. Vous pouvez utiliser ces informations chaque fois que vous (ou un collègue) revenez à la diapositive pour la mettre à jour.

Toutefois, Captivate vous permet d’ajouter plusieurs annotations à une diapositive. Vous pouvez aussi utiliser ces annotations de diapositive pour la narration. Vous pouvez ainsi exécuter une synthèse vocale sur des annotations sélectionnées dans une diapositive et convertir le texte en séquence audio pour que les utilisateurs l’entendent.

Ajoutons des annotations dans la diapositive suivante du projet et convertissons les annotations en séquence audio :

summary_slide_applyeffects
  1. Dans le dossier des fichiers téléchargés, accédez au sous-dossier des échantillons et ouvrez :

    add-standard-objects.cptx

    Remarque :

    Le téléchargement du fichier de projet fourni avec ce didacticiel n’est pas obligatoire. Vous pouvez toujours suivre les étapes de cette procédure. Cependant, vous devrez créer un nouveau projet dans Captivate avec une diapositive à laquelle vous ajouterez des annotations à convertir en donnée audio.

  2. Dans la Bande de film, accédez à la diapositive intitulée Résumé.

  3. Dans le menu Fenêtre, choisissez Annotations de diapositive.

    Le panneau Annotations de diapositive s’affiche sous la diapositive.

    slide-notes-panel

    Ajoutons maintenant des annotations à cette diapositive.

  4. Cliquez sur l’icône Ajouter des annotations de diapositive et entrez le texte d’annotation dans la zone de texte.

    Utilisez l’icône Ajouter des annotations de diapositive pour ajouter des annotations à la diapositive.

  5. Pour convertir le texte d’une ou plusieurs annotations de diapositive en séquences audio, cliquez sur l’icône Synthèse vocale dans le coin supérieur droit du panneau Annotations de diapositive.

    La boîte de dialogue Gestion de la parole s’affiche.

  6. Accédez à l’onglet Annotations de diapositive.

    speech-management-dialog
  7. Pour chaque annotation de diapositive que vous souhaitez convertir en séquence audio :

    1. Cliquez sur le menu déroulant sur la gauche de l’annotation et sélectionnez une voix.
    2. Sélectionnez la case Marquer pour TTA sur la droite de l’annotation.
  8. Cliquez sur Générer des données audio.

  9. Cliquez sur Aperçu dans la barre d’outils, puis choisissez Lire la diapositive.

Pour en savoir plus sur l’ajout d’une séquence audio, consultez Insertion d’une séquence audio dans un projet Adobe Captivate.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne