Glossaire des caractères masqués

Dernière mise à jour le 6 août 2026

Découvrez les définitions de tous les caractères non imprimables affichés lorsque vous affichez les caractères masqués dans Adobe InDesign.

Les caractères masqués sont des symboles non imprimables visibles uniquement dans la fenêtre du document InDesign et dans Story Editor. Ils ne s’impriment pas et ne s’exportent pas. Pour les afficher, sélectionnez Type > Afficher les caractères masqués et assurez-vous d’être en mode d’affichage Normal avec Aperçu de la surimpression désactivé.

Tableau de référence des caractères

Caractère

Signification

Fonction

Fin de paragraphe

Marque l’endroit où vous avez appuyé sur Entrée ou Retour pour créer un nouveau paragraphe

Retour chariot (saut de ligne)

Marque l’endroit où vous avez appuyé sur Maj + Entrée ou Maj + Retour pour créer un saut de ligne sans commencer un nouveau paragraphe

·

Espace

Espace standard créé en appuyant sur la barre d’espace

Fin de l’article

Marque la fin de tout le texte dans une séquence de blocs de texte liés

Tiret conditionnel

Indique l’endroit où un mot peut être coupé avec un trait d’union s’il se trouve en fin de ligne

Trait d’union insécable

Empêche un mot ou une expression avec trait d’union de se répartir sur plusieurs lignes

»

Tabulation

Marque l’endroit où vous avez appuyé sur la touche Tab

Tabulation de retrait à droite

Tabulation spéciale qui pousse le texte vers le bord droit d’un bloc de texte

Retrait jusqu’à ce point

Marque la position où les lignes suivantes du paragraphe sont mises en retrait

Fin du style imbriqué ici

Contrôle l’emplacement où un style imbriqué cesse de s’appliquer et où le style suivant commence

Non-joiner

Empêche la formation de ligatures ou d’autres combinaisons de caractères

Espace idéographique

Insère un espace pleine largeur utilisé dans la typographie chinoise, japonaise et coréenne

Cadratin

Insère un espace de largeur fixe égal à la taille de point actuelle

Demi-cadratin

Insère un espace de largeur fixe égal à la moitié de la taille de point actuelle

Espace insécable

Empêche les sauts de ligne entre deux mots ou caractères

Espace insécable (chasse fixe)

Insère une espace insécable qui ne s’étend pas lors de la justification

Espace ultrafine

Insère un espace très fin, généralement 1/24 cadratin

Sixième d’espace

Insère une espace fixe égale à 1/6 cadratin

Espace fine

Insère une espace fixe étroite, généralement 1/8 cadratin

Quart d’espace

Insère une espace fixe égale à 1/4 cadratin

Tiers d’espace

Insère une espace fixe égale à 1/3 cadratin

Espace de ponctuation

Insère une espace égale à la largeur d’un point dans la police actuelle

Espace de lisibilité

Insère une espace égale à la largeur d’un chiffre dans la police actuelle

Espace sans alinéa

Insère une espace variable utilisée dans le texte justifié pour remplir la dernière ligne

Saut de colonne

Force le texte à continuer dans la colonne suivante

Saut de bloc

Force le texte à continuer dans le cadre lié suivant

Saut de page

Force le texte à continuer sur la page suivante

Saut de page impaire

Force le texte à continuer sur la page impaire suivante

Saut de page paire

Force le texte à continuer sur la page paire suivante

Saut de ligne forcé

Crée un saut de ligne qui répond aux paramètres d’alignement de paragraphe

Marqueurs et indicateurs spéciaux

Caractère

Signification

Fonction

Note InCopy

Marque l’emplacement d’une note éditorial dans les workflows InCopy

Note InCopy (mode éditeur)

Affiche les Notes InCopy dans la vue du mode éditeur

Marqueur de position

Marque la position de l’objet dans InCopy (InCopy uniquement)

Marque d’index

Affiche l’emplacement où une entrée d’index est ancrée

Marque d’index (mode éditeur)

Affiche les entrées d’index dans la vue du mode éditeur

Texte conditionnel masqué

Indique le texte masqué par les paramètres de texte conditionnel

Texte conditionnel masqué (mode éditeur)

Affiche le texte conditionnel masqué dans le mode éditeur

Marque de cible de signet ou d’hyperlien

Marque les points d’ancrage de texte pour la navigation

Marque de cible de signet ou d’hyperlien (mode éditeur)

Affiche les ancrages dans la vue du mode éditeur

Destination de lien hypertexte (Story Editor)

Affiche la destination d’hyperlien dans le mode éditeur

Référence croisée de paragraphe

Indique un paragraphe référencé ailleurs dans le document

Lien hypertexte de référence croisée (mode éditeur)

Affiche les liens de référence croisée dans le mode éditeur

Objet ancré

Marque la position d’un objet incorporé ou ancré

Objet ancré (Story Editor)

Affiche les objets ancrés dans la vue du mode éditeur

Balise XML

Affiche les balises XML d’ouverture et de fermeture lorsque la structure XML est appliquée

Balise XML (Story Editor)

Affiche les balises XML dans la vue du mode éditeur

Note de bas de page (mode éditeur)

Indique les points de référence de note de bas de page dans le mode éditeur

Tableau (mode éditeur)

Représente un tableau entier dans la vue du mode éditeur

Variable (Story Editor)

Affiche les variables de texte comme les en-têtes utilisés ou les numéros de page dans le mode éditeur

Marque d’index (mode éditeur)

Représente un affichage alternatif pour les entrées d’index dans le mode éditeur