Utilisez l’outil Texte pour sélectionner le texte à l’intérieur d’un bloc, puis appuyez sur Ctrl+A (Windows) ou Cmd+A (macOS).
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Apprenez à appliquer les dictionnaires de langue pour contrôler la vérification orthographique et la césure dans Adobe InDesign.
Définir la langue appropriée garantit une vérification orthographique, une césure et des règles typographiques précises dans InDesign. Attribuez des langues au texte et aux styles sélectionnés ou aux blocs de texte pour une application cohérente. Les paramètres de langue déterminent le dictionnaire et les règles de césure utilisés. Les paramètres basés sur les styles s’appliquent au texte formaté, mais peuvent être remplacés pour des sélections spécifiques.
Attribution d’une langue à un texte dans un bloc
Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Caractère pour ouvrir le panneau Caractère.
Sélectionnez le dictionnaire approprié dans le menu déroulant Langue.
Modification de la langue par défaut des nouveaux documents
Fermez tous les documents actifs dans InDesign.
Sélectionnez Édition > Préférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Préférences > Dictionnaire (macOS).
Sélectionnez le dictionnaire par défaut souhaité dans le menu déroulant Langue.
Cliquez sur OK.
Modification de la langue par défaut des blocs de texte
Avec votre document ouvert, sélectionnez Édition > Tout désélectionner pour vous assurer qu’aucun objet n’est sélectionné.
Dans le panneau Caractère (Fenêtre > Texte et tableaux > Caractère), sélectionnez une option dans le menu déroulant Langue.
Annotation
Ceci définit la langue par défaut pour tous les nouveaux blocs de texte créés dans le document actuel. Les blocs de texte existants restent inchangés.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
