Mise à l’échelle de documents pour l’impression

Dernière mise à jour le 7 août 2026

Découvrez comment ajuster les dimensions de document de manière proportionnelle ou asymétrique dans Adobe InDesign pour les adapter au format papier de votre imprimante.

Utilisez la mise à l’échelle de document pour imprimer des pages grand format sur du papier plus petit sans modifier la taille du document. Effectuez une mise à l’échelle proportionnelle ou ajustez la largeur et la hauteur de manière indépendante. La mise à l’échelle asymétrique peut compenser les distorsions d’impression telles que l’étirement de plaque.

Mise à l’échelle manuelle des dimensions du document

Sélectionnez Fichier > Imprimer.

Sélectionnez Largeur sous Options dans la zone Configuration de la boîte de dialogue Imprimer pour activer les champs de dimensionnement.

Sélectionnez Conserver les proportions pour maintenir le rapport largeur-hauteur du document.

Désélectionnez pour une mise à l’échelle asymétrique.

Entrez des valeurs de pourcentage de 1 à 1000 dans les champs Largeur et Hauteur.

Si Conserver les proportions est sélectionné, modifier une valeur met à jour l’autre pour conserver les proportions.

Annotation

Lorsque vous imprimez des planches, chacune d’entre elles est mise à l’échelle séparément.

Mise à l’échelle automatique du document pour l’adapter au papier

Sélectionnez Fichier > Imprimer.

Confirmez que les options Mosaïque et Vignette ne sont pas sélectionnées dans la zone Configuration de la boîte de dialogue Imprimer.

Sélectionnez l’option Ajuster.