Version EPUB
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Découvrez les métadonnées d’accessibilité, les rôles ARIA et les améliorations structurelles disponibles lors de l’export de documents Adobe InDesign au format EPUB.
InDesign prend en charge l’export de contenu aux formats de mise en page fixe EPUB et redistribuable EPUB. Le format de mise en page fixe EPUB offre un contrôle précis de la conception et convient au contenu riche en images. Le format redistribuable EPUB fournit un texte adaptatif pour plusieurs appareils, en privilégiant la lisibilité et la flexibilité.
Options d’export pour le format EPUB (mise en page fixe) et le format EPUB (redistribuable)
Vous pouvez personnaliser les options suivantes lors de l’export au format EPUB, en fonction du format de mise en page sélectionné.
Options générales
Version
Spécifie la version EPUB.
|
|
Description |
Formats pris en charge |
|
EPUB 2.0.1 |
Standard IDPF approuvé en 2007. Pris en charge sur une grande variété d’appareils. |
Redistribuable uniquement |
|
EPUB 3.0 |
Prend en charge le contenu audio, vidéo, JavaScript et le texte vertical en japonais. Ce n’est pas le cas sur les appareils qui ne prennent pas en charge EPUB 3.0. Approuvé par IDPF en 2011. |
Mise en page fixe et Redistribuable |
Couverture
Il s’agit de l’image de couverture de l’eBook.
|
Option |
Fonction |
|
Sans |
N’ajoute pas d’image de couverture. |
|
Pixelliser la première page |
Crée une image de couverture en pixellisant la première page du livre électronique. |
|
Sélectionner une image |
Utilise un fichier image sélectionné comme couverture. |
|
Texte de remplacement (format redistribuable uniquement) |
Ajoute une courte description textuelle d’une image utilisée lorsqu’elle n’est pas affichée ou pour les lecteurs d’écran. InDesign remplit automatiquement ce champ à partir des métadonnées, mais vous pouvez le modifier. |
Table des matières de navigation
Spécifie le mode de génération de la table des matières de la visionneuse EPUB.
|
Option |
Fonction |
|
Sans (mise en page fixe uniquement) |
N’inclut pas de table des matières. |
|
Nom de fichier |
Génère une table des matières basée sur les noms de fichiers. |
|
Niveaux multiples (style de table des matières) |
Génère une table des matières en utilisant le style de table des matières sélectionné. |
|
Signets (mise en page fixe uniquement) |
Génère une table des matières à partir des signets du document. |
|
Navigation dans les pages (format redistribuable uniquement) |
Inclut les informations de saut de page pour une navigation cohérente. |
Source de pagination (format redistribuable uniquement)
Identifie l’origine des numéros de page.
|
Option |
Description |
|
Sans |
Pagination sans source. |
|
Numéro ISBN |
Pagination à partir d’une source avec un identifiant unique. |
|
Autre source |
Pagination à partir d’une source sans identifiant unique. |
Source
Activé uniquement lorsque l’option Numéro ISBN ou Autre source est sélectionnée.
Options (mise en page fixe uniquement)
Contrôle de planche spécifie le mode d’export des éléments de page.
|
Option |
Fonction |
|
En fonction du format de document |
Utilise les paramètres de planche de Fichier > Format de document. |
|
Convertir la planche au format paysage |
Convertit les planches au format paysage. |
|
Activer les planches synthétiques |
Exporte des planches synthétiques. |
|
Désactiver les planches |
N’exporte pas les planches. |
Contenu (format redistribuable uniquement)
Spécifie l’ordre de lecture du contenu exporté.
|
Option |
Fonction |
|
D’après la mise en page |
D’après l’ordre de lecture sur la position de l’élément sur la page. |
|
Identique à la structure XML |
D’après l’ordre de lecture sur l’ordre des balises de la Vue Structure. |
|
Identique au panneau Articles |
D’après l’ordre de lecture sur l’ordre du panneau Articles. Seuls les articles cochés sont exportés. |
Fractionner le document (mise en page redistribuable uniquement)
Fractionne le document lors de l’export.
|
Option |
Fonction |
|
Style de paragraphe unique |
Fractionne le document en fonction d’un style de paragraphe sélectionné. |
|
Via les balises d’exportation du style de paragraphe |
Fractionne le document en utilisant les balises d’export de style de paragraphe. |
Texte (format de mise en page redistribuable uniquement)
|
Option |
Fonction |
|
Supprimer les sauts de ligne forcés |
Retire tous les retours à la ligne automatiques du livre électronique exporté. |
Notes de bas de page
Emplacement spécifie l’emplacement des notes de bas de page.
|
Option |
Fonction |
|
Fin de section (notes de bas de page) |
Convertit les notes de bas de page en notes de fin. |
|
Après le paragraphe |
Positionne les notes de bas de page à la suite du paragraphe. |
|
À l’intérieur d’une fenêtre contextuelle (EPUB 3) |
Positionne les notes de bas de page dans une fenêtre contextuelle. |
Annotation
Les règles de notes de bas de page définies dans le document, telles qu’une épaisseur de 10 points, sont préservées lors de l’export vers le format EPUB redistribuable.
Listes
|
Catégorie |
Option |
Fonction |
|
Puces |
Faire correspondre à des listes non triées |
Convertit les puces en listes HTML <ul>. |
|
Puces |
Convertir en texte |
Convertit les puces en texte dans les balises <p>. |
|
Nombres |
Faire correspondre à des listes triées |
Convertit les nombres en listes HTML <ol>. |
|
Nombres |
Convertir en texte |
Convertit les nombres en texte de paragraphe. |
Objet (format de mise en page redistribuable uniquement)
Contrôle la façon dont les objets graphiques et médias sont exportés.
|
Option |
Fonction |
|
Conserver l’aspect de la mise en page (pour les objets graphiques/de médias) |
Hérite des attributs d’objet de la mise en page. |
|
Utiliser une image existante pour les objets graphiques |
Utilise les attributs graphiques existants. |
CSS
|
Paramètre |
Fonction |
|
Taille CSS |
Définit la Taille CSS sur Aucune, Fixe ou Relative au flux de texte. |
|
Mise en page |
Aligne les images à gauche, au centre ou à droite et définit l’espacement. |
|
Espace avant |
Ajoute un espace avant un objet (0 à 10 000 pixels). |
|
Espace après |
Ajoute un espace après un objet (0 à 10 000 pixels). |
|
Insérer un saut de page |
Insère des sauts de page avant, après ou avant et après l’image. |
Options SVG
|
Option |
Fonction |
|
Code intégré |
Intègre le code HTML SVG. |
|
Balises d’objet |
Intègre le SVG comme balises d’objet. |
|
Balises d’image |
Intègre le SVG comme balises d’image. |
|
Exporter les objets mathématiques au format |
Exporte les objets mathématiques au format SVG ou MathML. |
|
Ignorer les paramètres d’exportation d’objet |
Ignore les paramètres d’export d’objets appliqués à chaque image. |
Paramètres de conversion
|
Option |
Fonction |
|
Format |
Spécifie si les images sont converties en GIF, JPEG, PNG ou Automatique. Sélectionnez Automatique pour laisser InDesign définir le format à utiliser dans chaque cas. |
|
Résolution |
Spécifie la résolution d’image. Sélectionnez 72, 96, 150 ou 300 ppp. |
Options de mise en forme
|
Format |
Option |
Fonction |
|
Options JPEG |
Méthode de mise en forme |
Définit la façon dont les JPEG se chargent dans un navigateur. Sélectionnez Progressif pour afficher les images progressivement, ou Référence pour les afficher uniquement après téléchargement complet, en utilisant un espace réservé jusque-là. |
|
Options JPEG |
Qualité d’image |
Sélectionnez la qualité d’image requise (Faible, Moyenne, Élevée, ou Maximum) pour chaque image JPEG créée à la sortie. |
|
Options GIF |
Panneau |
Contrôle la façon dont les couleurs sont gérées durant le traitement GIF. Sélectionnez Adaptatif (sans tramage) pour une palette échantillonnée sans tramage, Web pour les couleurs web sécurisées, ou Système (Win) ou Système (Mac) pour les palettes système, qui peuvent produire des résultats inattendus. |
|
Options GIF |
Entrelacement |
Charge progressivement les images en remplissant les lignes manquantes. Lorsque cette option est désélectionnée, l’image paraît floue, puis elle devient plus nette au fur à et mesure qu’elle approche de sa résolution maximale. |
|
Options PNG |
Niveau de compression |
Désactive la compression. Utilisez le format PNG pour les images sans perte de données ou les transparences. |
HTML et CSS (format de mise en page redistribuable uniquement)
|
Option |
Fonction |
|
Ne pas inclure les catégories en HTML |
Supprime les attributs de classe et d’ID présents dans la balise pendant l’export HTML. Toute balise div redondante présente dans le fichier HTML est également supprimée. |
|
Inclure les catégories en HTML |
Inclut les classes en HTML. |
|
Générer le fichier CSS |
Génère un fichier CSS externe pour le fichier exporté. Si vous voulez exporter le document/livre au format EPUB sans générer de feuille de style CSS, seules les classes associées aux styles seront marquées dans les balises HTML. Aucune classe de remplacement ne sera créée. |
|
Marge de page |
Définit les marges de la page (0 à 10 000 pixels) |
|
Conserver les remplacements locaux |
Inclut la mise en forme locale, à savoir italique ou gras. |
|
Inclure les polices incorporables |
Inclut toutes les polices qui sont incorporables, dans le livre électronique. Les polices contiennent des bits d’incorporation qui déterminent s’il est possible de les incorporer. |
|
Ajouter une feuille de style |
Indique l’adresse URL d’une feuille de style CSS à utiliser dans l’export EPUB. InDesign ne vérifie pas si la feuille de style CSS existe ou est valide. |
|
Supprimer |
Supprime la feuille de style sélectionnée. |
Pour créer une liste imbriquée, sélectionnez l’élément consécutif, augmentez son retrait à gauche et ajustez le style de puce si nécessaire.
CSS (Format de mise en page fixe uniquement)
|
Option |
Fonction |
|
Ajouter une feuille de style |
Indique l’adresse URL d’une feuille de style CSS à utiliser dans l’export EPUB. InDesign ne vérifie pas si la feuille de style CSS existe ou est valide. |
|
Supprimer |
Supprime la feuille de style sélectionnée |
JavaScript
|
Option |
Fonction |
|
Ajouter un fichier JavaScript |
Indique l’URL d’un JavaScript existant. InDesign ne vérifie pas l’existence ou la validité de JavaScript. Assurez-vous donc que votre configuration JavaScript est correcte. |
|
Supprimer |
Supprime le JavaScript sélectionné. |
Métadonnées
Les métadonnées du document (ou le document de source des styles si un livre a été sélectionné) sont incluses dans le fichier exporté.
Général
|
Champ |
Fonction |
|
Identifiant |
Identifiant unique généré automatiquement (lecture seule) |
|
Titre |
Titre EPUB |
|
Créateur |
Créateur EPUB |
|
Date |
Date de création |
|
Description |
Description EPUB |
|
Éditeur |
Informations sur l’éditeur |
|
Droits |
Informations de copyright |
|
Sujet |
Objet EPUB |
Options d’exportation d’objet
Spécifiez la gestion d’objet lors de l’export EPUB en accédant à Objet > Options d’export d’objet, puis en sélectionnant l’onglet EPUB et HTML.
Conserver l’aspect de la disposition
|
Option |
Fonction |
|
Par défaut |
Utilise les paramètres de la boîte de dialogue Exporter. Pour le format EPUB redistribuable, cette fonction est contrôlée par l’onglet Conversion. |
|
Utiliser une image existante pour les objets graphiques |
Conserve les images compatibles (JPG, PNG, GIF) inchangées et applique un style au conteneur avec CSS. |
|
Pixelliser le conteneur |
Pixellise l’objet entier pour en conserver l’apparence. Le texte n’est plus modifiable. |
|
Pixelliser le contenu |
Pixellise uniquement le contenu. Le conteneur reçoit un style CSS, l’apparence peut donc différer d’InDesign. |
Taille
Pour un format EPUB redistribuable, sélectionnez l’une des options suivantes dans la liste Taille afin de conserver les proportions d’un objet (une image par exemple), qui ne comporte pas de contenu fixe interne.
|
Option |
Fonction |
|
Sans |
Aucune largeur ou hauteur de CSS n’est appliquée à l’objet. La taille est déterminée par le contenu et les règles CSS, et le rapport L/H n’est pas conservé. |
|
Par défaut |
Utilise les paramètres de taille de la boîte de dialogue Exporter ou de l’onglet Objet. |
|
Fixe |
Définit la taille CSS selon les dimensions de l’objet, converties de points en pixels. Le rapport L/H est conservé. |
|
Selon la répartition du texte |
Définit la largeur sous forme de pourcentage de la largeur du bloc de texte. Le rapport L/H est conservé. |
|
Selon la taille du texte |
Définit la hauteur en unités em selon la taille du texte. Le rapport L/H est conservé. |
|
Largeur personnalisée/Hauteur personnalisée |
Utilise des unités CSS spécifiques telles que cm, mm, in, pt, %, px, vh, vw, vmin ou vmax. Le rapport L/H est conservé. |
Annotation
- Ces options ne s’appliquent pas aux blocs de texte principaux.
- Les objets incluant du contenu Edge Animate ne prennent pas en charge les mesures relatives.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
