Úpravy textu v souborech PDF

V tomto dokumentu je popsáno, jak lze přidávat nebo nahrazovat text, opravovat překlepy, měnit písma a řez písma, upravovat zarovnání a měnit velikost textu v souboru PDF. Podrobný postup naleznete níže.

Podívejte se na krátké instruktážní video a pusťte se do toho

Přidání, změna, formátování, odstranění nebo zvýraznění textu

Když v dokumentu PDF přidáte písmo, ve výchozím nastavení aplikace Acrobat vybere pro nový text atributy okolního písma. Podobně, když upravujete existující text v dokumentu PDF a písmo není v systému dostupné, ve výchozím nastavení se použije konkrétní záložní písmo pro určitý typ písma. Například v písmech latinky se použije záložní písmo Minion Pro. Kvůli tomuto výchozímu chování se mohou písma v dokumentu PDF zobrazovat nekonzistentně. Chcete-li, aby se písma ve všech dokumentech PDF zobrazovala konzistentně, můžete zvolit konkrétní písmo pro přidávání a úpravy textu v sekci Možnosti písma v předvolbách Úpravy obsahu.

  1. V aplikaci Acrobat klikněte na nabídku Upravit a zvolte možnost Předvolby. Zobrazí se dialogové okno Předvolby.
    (Případně můžete stisknout kombinaci kláves Ctrl+K v systému Windows nebo kombinaci Command+K v systému macOS.)

  2. V dialogovém okně klikněte na možnost Úpravy obsahu v nabídce Kategorie. Možnosti písma se zobrazí tak, jak je znázorněno na obrázku níže.

    Změna výchozího písma pro přidávání a úpravy textu v dokumentu PDF

  3. Vyberte vhodné písmo z rozevíracího seznamu:

    • Záložní písmo pro Úpravy
    • Výchozí písmo pro nástroje Přidat text a Velikost písma
  4. Klepnutím na tlačítko OK uložíte změny a zavřete dialogové okno Předvolby.

Při formátování textu se formát textu upraví v rámci svého příslušného textového rámečku podle požadovaných změn. Každý textový rámeček je nezávislý a vložení textu do jednoho textového bloku neodtlačí přilehlý textový rámeček ani nezpůsobí přetečení na další stránku.  

  1. Zvolte Nástroje > Upravit PDF > Upravit .

    Zvolte Nástroje, Upravit PDF, Upravit
    Text a obrázky, které můžete upravovat, jsou označeny pomocí tečkovaných obrysů.

  2. Vyberte text, který chcete upravit. Textové pole se při výběru zabarví modře a v jeho horní části se zobrazí táhlo pro natočení.

    Vyberte text, který chcete upravit

  3. Upravte text jedním z následujících úkonů:
    • Vybraný text můžete nahradit zadáním nového textu nebo jej můžete odstranit stisknutím klávesy Delete.
    • Chcete-li textové pole natočit, použijte táhlo pro natočení v horní části vybraného textového pole.
    • Položky seznamu lze spravovat pomocí ovládacích prvků seznamu (seznamy s odrážkami a číslované seznamy) na panelu Formát na pravé straně. Můžete vytvářet položky seznamu, převést stávající odstavec na položku seznamu, převést stávající položku seznamu na odstavec a převést jeden typ seznamu na jiný.
    • Na panelu Formát na pravé straně můžete vybrat písmo, velikost písma nebo jiné možnosti formátování. Můžete také použít rozšířené možnosti formátování, jako jsou řádkování, mezery mezi znaky, vodorovné měřítko, tloušťka tahu a barva.
    Možnosti formátování
    Možnosti formátování na pravém panelu

    Poznámka:

    Z právních důvodů musíte mít písmo zakoupené a instalované ve svém systému, abyste mohli upravovat text používající toto písmo.

    Text můžete upravovat pouze v případě, že máte ve svém systému nainstalované písmo použité pro tento text. Pokud písmo není nainstalované ve vašem systému, ale je vložené v dokumentu PDF, můžete měnit pouze barvu nebo velikost písma. Pokud není písmo nainstalované nebo vložené, nelze upravit žádný text.

  4. Klikněte mimo výběr, abyste ho odznačili, a začněte znovu.
  1. Zvolte Nástroje > Upravit PDF > Upravit .

    Zvolte Nástroje, Upravit PDF, Upravit
    Text a obrázky, které můžete upravovat, jsou označeny pomocí tečkovaných obrysů.

  2. Vyberte text, který chcete změnit.

  3. Na panelu Formát na pravé straně můžete vybrat písmo, velikost písma nebo jiné možnosti formátování. Můžete také použít rozšířené možnosti formátování, jako jsou řádkování, mezery mezi znaky, vodorovné měřítko, tloušťka tahu a barva.

    Možnosti formátování
    Možnosti formátování na pravém panelu

    Poznámka:

    Z právních důvodů musíte mít písmo zakoupené a instalované ve svém systému, abyste mohli upravovat text používající toto písmo.

    Text můžete upravovat pouze v případě, že máte ve svém systému nainstalované písmo použité pro tento text. Pokud písmo není nainstalované ve vašem systému, ale je vložené v dokumentu PDF, můžete měnit pouze barvu nebo velikost písma. Pokud není písmo nainstalované nebo vložené, nelze upravit žádný text.

  4. Klikněte mimo výběr, abyste ho odznačili, a začněte znovu.

Nový text můžete do PDF přidat nebo vložit s použitím kteréhokoli písma instalovaného v systému.

  1. Zvolte možnost Nástroje > Upravit PDF > Přidat text .

    Nástroj Přidat text
    Otevřete PDF a vyberte příkaz Nástroje > Upravit PDF > Přidat text.

  2. Přetažením definujte šířku textového bloku, který chcete přidat.
  3. Chcete-li vytvořit svislý text, klikněte na textový rámeček pravým tlačítkem a vyberte možnost Svislý směr textu.

  4. Nástroj Přidat text inteligentně zjistí následující vlastnosti textu nacházejícího se v blízkosti místa kliknutí:

    • Název písma, velikost a barva
    • Znak, odstavec a řádkování
    • Vodorovné měřítko

    Tyto vlastnosti textu se automaticky použijí na text přidaný v místě kliknutí.

    Vlastnosti textu můžete změnit pomocí možností v části Formát na pravém panelu.

  5. Napište text.
  6. Velikost textového rámečku můžete upravit přetažením táhla.
  7. Chcete-li textový rámeček přesunout, umístěte ukazatel nad čáru ohraničovacího rámečku (nikoli nad táhla pro výběr). Jakmile se kurzor změní na ukazatel přesunutí , přetáhněte rámeček do nového umístění. Chcete-li zachovat zarovnání s ostatními položkami seznamu, podržte během tažení klávesu Shift.

Textové rámečky na stránce můžete přesouvat nebo otáčet. Nástroj pro úpravy textu a obrázků vykreslí obrysy jednotlivých textových rámečků, takže je jasné, se kterým textem pracujete. Úpravy jsou omezeny na danou stránku. Blok textu nemůžete přetáhnout na jinou stránku, také nemůžete přesunout nebo otáčet jednotlivé znaky nebo slova v rámci textového rámečku. Textové rámečky ale můžete zkopírovat a vložit na jinou stránku.

Změna velikosti textového rámečku způsobí přeformátování textu uvnitř hranic nového textového rámečku. Nedojde ke změně velikosti textu. Podobně jako u ostatních úprav textu je změna velikosti omezena na aktuální stránku. Text nepřetéká na následující stránku.

  1. Zvolte možnost Nástroje > Upravit PDF > Upravit .

  2. Klikněte na textový rámeček, který chcete přesunout, otočit nebo změnit jeho velikost.
    Vyberte text, který chcete upravit
    Vybraný textový rámeček ohraničí rámeček s táhly pro výběr.

  3. Proveďte libovolný z následujících úkonů:

    Přesunout

    Umístěte ukazatel na čáru ohraničovacího rámečku (nikoli na táhla pro výběr). Jakmile se kurzor změní na ukazatel přesunutí , přetáhněte rámeček do požadovaného umístění. Chcete-li pohyb omezit na svislý nebo vodorovný směr, podržte během tažení klávesu Shift.

    Přesunutí textového rámečku

    Otočit

    Stiskněte a podržte ukazatel Otočení a táhněte ve směru, kterým chcete otáčet.

    Rotace textového rámečku

    Změnit velikost

    Najeďte ukazatelem na libovolné kulaté táhlo a tažením měňte velikost textového rámečku.

    Změna velikosti textového rámečku

Chcete-li označit vybraný text pomocí zvýraznění, přeškrtnutí nebo podtržení, použijte nástroj Poznámka. Vlastní text se v souboru PDF nezmění. Tato označení pouze indikují, kde a jak by se měl text upravit ve zdrojovém souboru. Další informace najdete v tématu Zvýraznění, přeškrtnutí a podtržení textu.

Pomocí nástrojů anotací a kreslených označení můžete přidávat poznámky. Poznámky jsou lístečky s poznámkami nebo kresby, které vyjadřují nápady nebo poskytují zpětnou odezvu pro soubory PDF. Text lze zadat pomocí nástroje Lístek s poznámkou. Nebo lze nástrojem kreslení přidat čáru, kruh nebo jiný tvar a zprávu vepsat do souvisejícího lístku s poznámkou. Další informace viz Používání nástrojů anotací a kreslených označení k přidávání poznámek do souborů PDF.

Můžete přidat položky do číslovaného seznamu nebo seznamu s odrážkami, vytvářet položky seznamu, převést stávající odstavec na položku seznamu, převést stávající položku seznamu na odstavec a převést jeden typ seznamu na jiný.

  1. Zvolte možnost Nástroje > Upravit PDF > Upravit .

    Poznámka:

    Acrobat rozpoznává odstavce a seznamy odděleně. Proto se odstavec i seznam během úprav mohou zobrazit v témže ohraničujícím rámečku. Po uložení nebo uložení změněného souboru a jeho novém otevření se však odstavec a položky seznamu zobrazí v samostatných ohraničujících rámečcích.

  2. Postupujte následovně:

    Chcete-li přidat nebo odebrat položky číslovaného seznamu nebo seznamu s odrážkami:

    • Položky seznamu na všech vnořených úrovních můžete přidávat nebo odebírat známými postupy používanými v MS Office. Například stisknutím klávesy Enter na konci položky seznamu vložíte nový řádek. Stisknutím klávesy Backspace odeberete nový řádek a umístíte kurzor zpět na konec předchozí položky seznamu.

    Chcete-li vytvořit číslovaný seznam nebo seznam s odrážkami:

    1. Přesuňte kurzor na místo v dokumentu, kde chcete přidat seznam.
    2. Vyberte příslušný typ seznamu (s odrážkami nebo číslovaný) v nabídce Formát na pravém panelu.

    Chcete-li převést stávající odstavec na položku seznamu:

    • Umístěte kurzor do odstavce a poté vyberte příslušný typ seznamu (s odrážkami nebo číslovaný) v nabídce Formát na pravém panelu.

    Chcete-li převést stávající položku seznamu na odstavec:

    1. Vyberte všechny položky v seznamu. Příslušný typ seznamu je zvýrazněn v nabídce Formát na pravém panelu.
    2. Klikněte na zvýrazněný typ seznamu.

    Chcete-li převést jeden typ seznamu na jiný:

    1. Kurzor umístěte na položku seznamu, nebo vyberte všechny jeho položky.
    2. Vyberte příslušný typ seznamu (s odrážkami nebo číslovaný) v nabídce Formát na pravém panelu.
    Možnosti formátování
    Možnosti formátování na pravém panelu

    Poznámka:

    Položku seznamu lze přidat i pomocí klávesnice. Můžete například před odstavec zadat „a“ a uzavírající závorku „)“ a poté přidat jednu mezeru. Přidáte tak seznam začínající položkou „a)“.

Úprava formuláře PDF

Pomocí nástroje Vyplnit a podepsat můžete přidávat text a další symboly kamkoli do formuláře. Pokyny naleznete v části Vyplnění a podpis formuláře PDF.

Pomocí aplikace můžete vytvářet, distribuovat, sledovat, vyplňovat a podepisovat formuláře PDF. Další informace viz Nápověda k formulářům PDF.

Otočení, přesunutí, odstranění, vyjmutí nebo přečíslování stránek souboru PDF

Můžete snadno uspořádat pořadí stránek dokumentu PDF, pokud máte oprávnění k jeho úpravě. Pro více informací přejděte na Otočení, přesunutí, odstranění, vyjmutí nebo přečíslování stránek PDF.

Aktualizace záhlaví, zápatí, pozadí nebo vodoznaků

Acrobat umožňuje přidávat do souborů PDF záhlaví a zápatí. Záhlaví a zápatí mohou obsahovat datum, automatické číslování stránek, Batesova čísla u právnických dokumentů, případně název a autora dokumentu. Další informace viz Přidání záhlaví, zápatí a Batesova čísla do souborů PDF.

Můžete také selektivně aplikovat pozadí jen na určité stránky nebo rozsahy stránek v jednom nebo více souborech PDF. PDF podporuje jen jedno pozadí na stránku, ale na každé stránce může být jiné pozadí. Další informace viz Přidávání pozadí do souborů PDF.

Vodoznak je text nebo obrázek, který se zobrazuje před nebo za stávajícím obsahem dokumentu a podobá se razítku. Například na stránky s důvěrným obsahem můžete přidat vodoznak „Důvěrné“. Do jednoho nebo více souborů PDF lze přidat více vodoznaků, každý vodoznak je však nutné přidat zvlášť. Další informace viz Přidávání vodoznaků do souborů PDF.

Získejte pomoc rychleji a snáze

Nový uživatel?