Migre sus fotografías de Photos o de Aperture a Lightroom Classic

Migrar desde la biblioteca de Photos o de Aperture

A continuación, le enseñamos cómo migrar rápidamente las fotografías desde la aplicación Photos o Aperture en macOS a Lightroom Classic.

  1. Si ya tiene un catálogo de Lightroom Classic, realice una copia de seguridad del mismo.

  2. En Lightroom Classic, seleccione Archivo > Extras de plugin.

    Importar la biblioteca de Photos o de Aperture
    Importar la biblioteca de Photos o de Aperture

  3. Seleccione Importar desde la biblioteca de Aperture o Importar desde la biblioteca de iPhoto.

    Nota:

    Si desea migrar solo algunas fotografías de la biblioteca de Aperture a Lightroom Classic, expórtelas a una nueva biblioteca de Aperture y, a continuación, migre la nueva biblioteca.

  4. Las bibliotecas se detectan de forma automática.

    Puede seleccionar una biblioteca diferente, si es necesario.  Las imágenes se copiarán en una nueva ubicación. Se muestra una ubicación predeterminada, pero también puede elegir una carpeta diferente.

    Haga clic en Opciones para ver cómo funciona Lightroom Classic con las previsualizaciones, las palabras clave, las etiquetas de color y las pilas disponibles.

  5. Haga clic en Importar.

¿Qué se migra a Lightroom Classic?

METADATOS

  • Indicadores
  • Clasificación de estrellas
  • Palabras clave
  • Datos de GPS
  • Caras: las etiquetas de nombre asociadas a caras se asignan a palabras clave
  • Rechazadas: los archivos designados como Rechazados en Aperture se importan a Colecciones > Desde Aperture > Fotografías rechazadas en Aperture
  • Panel Información: se pueden insertar metadatos en el panel Información (es decir, IPTC)
  • Archivos ocultos: los archivos designados como Ocultos en Photos se importan a Colecciones > Desde iPhoto > Fotografías ocultas en iPhoto
  • Etiquetas de color de Aperture: las etiquetas de color se asignan a palabras clave: rojo, naranja, etc., y son compatibles con nombres de etiquetas personalizados 

ORGANIZACIÓN

  • Apilado de Aperture: la información de pilas se asigna a palabras clave: Pila 1 de Aperture, Pila 2 de Aperture, etc.
  • Las jerarquías de proyecto, carpeta y álbum de Aperture se intentan mantener en la medida de lo posible a las colecciones y a los conjuntos de colecciones de Lightroom Classic
  • Los eventos, carpetas y álbumes de Photos se intentan en la medida de lo posible a las colecciones y a los conjuntos de colecciones de Lightroom Classic
  • Las versiones de Aperture se convierten en copias virtuales en Lightroom Classic (sin ajustes)

EDICIONES

  • Puede seleccionar importar previsualizaciones de JPEG en tamaño completo de las imágenes editadas desde Aperture o Photos, si están actualizados. Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Lightroom Classic puede apilar automáticamente la previsualización con la fotografía original.
    • Las previsualizaciones de JPEG en tamaño completo generadas a partir de archivos con ajustes no incluyen los metadatos aplicados a la fotografía principal (palabras clave, clasificaciones de estrellas, indicadores, datos de GPS).
    • Las previsualizaciones de JPEG en tamaño completo se duplican si se importan primero de la misma biblioteca de Photos y después de una biblioteca actualizada de Photos a Aperture (debido a una diferencia en el nombre del archivo).
Nota:

El plugin admite la migración de las bibliotecas de Aperture y Photos, tanto de las gestionadas como de las de referencia. 

  • Si los archivos se gestionan con Aperture (valor predeterminado de Aperture), Lightroom Classic los deja donde están y los duplica en una ubicación de su elección.
  • Si ha referenciado sus archivos con Aperture, Lightroom Classic le da la opción de mantenerlos en su ubicación actual o duplicarlos en una nueva ubicación.

¿Qué elementos no puede migrar a Lightroom Classic?

Algunas funciones de Photos y Aperture no son compatibles con Lightroom Classic. Esto incluye lo siguiente: 

  • Ajustes de imagen: Aperture y Lightroom utilizan distintos motores de procesamiento de imágenes, por lo que Lightroom no puede leer los ajustes realizados en Aperture. Puede realizar una de las siguientes acciones:
    • Vuelva a editar el archivo con Lightroom Classic.
    • Utilice Aperture para exportar fotografías editadas en resolución completa y almacenarlas con las originales.
  • Álbumes inteligentes
  • Etiquetado de caras de la zona deseada: las etiquetas de nombre asociadas a caras se asignan a palabras clave
  • Etiquetas de color: se pueden asignar a palabras clave
  • Pilas: se pueden asignar a palabras clave. Aperture comparte pilas entre álbumes, Lightroom no
  • Cualquier tipo de creación (libros, galerías web, etc.), pero no las colecciones que se correspondan con ellas
  • Los archivos PSD solo se pueden importar a Lightroom si al guardarlos activa la opción "maximizar compatibilidad".

Información adicional

En junio de 2014, Apple anunció que dejaría de desarrollar Aperture. Desde entonces, Apple ha lanzado cinco actualizaciones importantes para macOS. Por razones técnicas, Aperture no podrá ejecutarse en versiones de macOS posteriores a macOS Mojave. Para más información, consulte la siguiente documentación de Apple.
Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta