Medición y administración de audio mediante el Medidor de volumen

Buscar

Última actualización el 24 may. 2023 | También se aplica a Adobe Audition

Aprenda a utilizar el Medidor de volumen para medir y administrar el audio de la secuencia.

Si está generando contenido para emisiones de televisión, puede que tenga que proporcionar archivos de medios conforme a estrictos requisitos de entrega. Los requisitos de entrega habituales están relacionados con el volumen máximo que puede tener una secuencia. Puede medir el nivel de audio de los clips, las pistas o las secuencias con el Medidor de volumen. Proporciona supervisión del volumen basado en ITU estándar en la industria para contenidos de difusión, podcast y transmisión de medios.

El Medidor de volumen mide de forma transparente el volumen de los programas para mezclas completas, pistas únicas, buses y submezclas. Los ajustes preestablecidos son compatibles con los requisitos de volumen regionales habituales, como EBU para Europa o ATSC para América, mientras que los nuevos ajustes preestablecidos garantizan la compatibilidad con destinos en línea, como Spotify, podcasts de Apple, Netflix y YouTube.

Puede utilizar el Medidor de volumen tanto en Premiere Pro como en Adobe Audition, donde el flujo de trabajo en ambas aplicaciones es el mismo.

Si tiene proyectos creados en versiones de Premiere Pro anteriores a la 15.2 que desee abrir en la versión 15.2, o si tiene proyectos creados en una versión de Adobe Audition anterior a la 14.2 que desee abrir en la versión 14.2, puede seguir utilizando el antiguo efecto Radar de volumen (Premiere Pro) o el efecto Medidor de radar de volumen (Adobe Audition). Para obtener más información, consulte Medición de audio con el efecto Radar de volumen.

Aplicar el Medidor de volumen a una pista en Premiere Pro

Abra el Mezclador de pista de audio (Windows > Mezclador de pista de audio).

El Mezclador de pista de audio se abre automáticamente si utiliza el espacio de trabajo de audio predeterminado.
En la primera ranura de efecto de la pista de mezcla, haga clic en el pequeño triángulo para abrir el menú Selección de efecto y seleccione Especial > Medidor de volumen.

Nota: Seleccione Radar de volumen en la lista desplegable si el flujo de trabajo lo requiere.

Premiere Pro aplica el efecto Medidor de volumen a la pista.

Aplicar el Medidor de volumen a una pista en Adobe Audition

Abra la pestaña Bastidor de efectos en la parte izquierda de la IU. Haga clic en el pequeño triángulo para abrir el menú desplegable y seleccione Especial > Medidor de volumen. El efecto se aplica automáticamente.

Nota: Seleccione Medidor de radar de volumen en la lista desplegable si el flujo de trabajo lo requiere.

Seleccione Efectos > Especial > Medidor de volumen. En el cuadro de diálogo Efecto - Medidor de volumen, ajuste la configuración y haga clic en Aplicar.

El Medidor de volumen en el bastidor de efectos

Editar la configuración del medidor de volumen

Esta configuración es aplicable tanto a Premiere Pro como a Adobe Audition.

Para cambiar los niveles de medición manualmente en el Medidor de volumen, haga clic con el botón derecho en el medidor de volumen o haga doble clic para abrir el cuadro de diálogo Editor de efectos de clip: Medidor de volumen. haga clic en Configuración.

Si no está familiarizado con la edición manual de los niveles, puede utilizar un ajuste preestablecido basado en estándares conocidos.

Ajustes preestablecidos del Medidor de volumen

En la pestaña Configuración, defina las siguientes opciones de volumen:

Opción	¿Qué hace?
Volumen de destino	Define el valor de volumen objetivo
Nivel inferior por debajo de	Establece el desplazamiento entre las regiones del medidor verde y azul. Esto indica que el nivel puede estar por debajo del nivel de ruido de fondo.
Pico real máximo	Define el nivel de pico real máximo. El indicador de pico se activa si la señal está por encima de 0 dBTP. La región roja del medidor de entrada se ve afectada por esta configuración. Todo lo que está por encima del valor máximo del pico real se muestra como región roja del medidor.
Escala	Seleccione la escala del rango temporal. EBU +9 indica el rango estrecho de volumen que se utiliza para emisiones normales. EBU +18 es el rango amplio de volumen que se utiliza para drama y música.
Unidad	Establece la unidad de volumen que se mostrará en el Medidor de volumen. LKFS: unidad de volumen especificada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) LUFS: unidad de volumen especificada por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU) LU: una unidad de volumen relativo al destino según la EBU y la ITU.

La asignación de canales en la parte inferior del Medidor de volumen indica los canales de entrada y salida, así como el modo en el que se crea una instancia del efecto.

Para cambiar los interruptores al editor de mapas de canales, haga clic en el icono de la parte superior izquierda del diálogo Editor de efectos de clip: Medidor de volumen.

Medir el volumen de la pista

En Premiere Pro, haga clic con el botón derecho (Windows) o Ctrl+clic (macOS) en el Medidor de volumen y seleccione Editar para abrir el cuadro de diálogo Medidor de volumen.

Edición del Medidor de volumen

En Adobe Audition, en el Bastidor de efectos, haga clic con el botón derecho (Win) o Ctrl-clic (macOS) en el efecto Medidor de volumen y seleccione Editar efecto seleccionado en el menú desplegable.
Pulse la barra espaciadora para reproducir o haga clic en Reproducir en el Monitor de programa. Durante la reproducción, el Medidor de volumen supervisa el volumen de todos los canales que se reproducen y lo muestra como un rango de valores ilustrados en azul, verde y amarillo.

Visualización del Medidor de volumen en Premiere Pro

Visualización del Medidor de volumen en Adobe Audition
- Entrada: Indica el nivel de la señal de audio que tiene en cuenta los picos entre muestras.
- A corto plazo: Utiliza una ventana de tiempo deslizante de 3 segundos, que describe un volumen más cercano al promedio y menos dependiente de los eventos de los últimos 3 segundos.
- Integrado: Promedia el programa desde el principio hasta el final, lo que describe el volumen de todo el programa.
- Momentáneo: Utiliza una ventana de tiempo deslizante de 400 ms, que describe mejor el volumen inmediato.
El Medidor de volumen no cambia el nivel de audio. Proporciona una medida precisa del volumen que se puede utilizar para cambiar los niveles de audio.