Medición de audio mediante el efecto Radar de volumen

Obtenga más información sobre cómo utilizar el efecto de radar de volumen para medir el audio de la secuencia.

Si está generando contenido para emisiones de televisión, puede que tenga que proporcionar archivos de medios conforme a estrictos requisitos de entrega. Los requisitos de entrega habituales están relacionados con el volumen máximo que puede tener una secuencia.

Puede medir el nivel de audio de los clips, pistas o secuencias con el efecto de radar de volumen. 

Aplicación del efecto de radar de volumen a una pista

  1. Abra el Mezclador de pista de audio (Windows > Mezclador de pista de audio)

    El Mezclador de pista de audio se abre automáticamente si utiliza el espacio de trabajo de audio predeterminado.

  2. En la parte superior del control maestro, haga clic en el triángulo para abrir el menú Selección de efectos y seleccione Especial > Radar de volumen.

    El efecto Radar de volumen en el Mezclador de pistas de audio
    El efecto Radar de volumen en el Mezclador de pistas de audio

Premiere Pro aplica el efecto Radar de volumen a la pista.

Editar la configuración de Radar de volumen

  1. Para cambiar los niveles de medición manualmente de Radar de volumen, haga clic en Configuraciones.

    Si no está muy familiarizado con la edición manual de los niveles, puede utilizar un ajuste preestablecido basado en estándares conocidos.

  2. En la ficha Configuración, defina las siguientes opciones de volumen:

    Opción

    ¿Qué hace?

    Volumen de destino

    Define el valor de volumen objetivo

    Velocidad de radar

    Controla el tiempo de cada barrido de radar

    Resolución de radar

    Establece la diferencia de volumen entre cada círculo concéntrico en la vista de radar

    Rango momentáneo

    Establece el rango para el rango momentáneo. EBU +9 indica el rango estrecho de volumen que se utiliza para emisiones normales. EBU +18 es el rango amplio de volumen que se utiliza para drama y música

    Nivel inferior por debajo de

    Define la distancia entre los colores verde y azul en el anillo de volumen momentáneo. Esto indica que el nivel puede estar por debajo del nivel de ruido de fondo.

    Unidad de volumen

    Establece la unidad de volumen que se mostrará en el radar.

    • LKFS: unidad de volumen especificada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU)
    • LUFS: unidad de volumen especificada por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU)
    • LU: una unidad de volumen relativo al destino según la EBU y la ITU. 

    Estándar de volumen

    Especifica el estándar de volumen.

    • BS.1770-3: Este estándar de ITU hace referencia al volumen de difusión y a la medición del nivel del pico real. Este estándar utiliza Leq(K) para medir el volumen.
    • Leq(K): El volumen se basa en una medición Leq que utiliza una ponderación K, que es una ponderación de frecuencia específica desarrollada por el Communications Research Center (un instituto federal de investigación de Ottawa [Canadá]).

    Indicador de pico

    Establece el nivel máximo de pico (True-Peak). Si se sobrepasa este valor, el indicador de pico se activa.

     El mapa de canales situado en la parte inferior del Radar de volumen indica los canales de entrada y salida, así como el modo en el que se crea una instancia del efecto.

Medir el volumen de la pista

  1. Haga clic con el botón derecho (Windows) o Cmd + Clic (macOS) en el efecto Radar de volumen y seleccione Editar para abrir el cuadro de diálogo Radar de volumen.

    Edición del Radar de volumen
    Edición del Radar de volumen

  2. Presione la barra espaciadora para reproducir o haga clic en Reproducir en el Monitor de programa. Durante la reproducción, el Radar de volumen supervisa el volumen de todos los canales que se reproducen y lo muestra como un rango de valores ilustrados en azul, verde y amarillo.

    Visualización del Radar de volumen
    Visualización del Radar de volumen

    • La forma de color indica el nivel medio de volumen del proyecto reproducido de forma instantánea.
    • El segundo anillo indica el ajuste del volumen de destino (basado en la configuración del Radar de volumen).
    • Los otros anillos le ayudan a medir el volumen en curso del proyecto.
    • La esquina inferior derecha indica el nivel promedio de todo el proyecto, medido en LKFS o LUFS (según la configuración del Radar de volumen).

     El efecto del Radar de volumen no cambia el nivel de audio. Proporciona una medida precisa del volumen que se puede utilizar para cambiar los niveles de audio.

Recursos adicionales

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta