In the timeline, tap the clip you want to move.
Drag the clip from the main track to the overlays.
Clips on overlay timelines can be moved independently, but they remain linked to the main timeline clip. If you move or delete the main clip, the overlay clip will move or be deleted as well.