Text randomly changes or is corrupted

As you work with text layers in Photoshop, the text is replaced by text from a different layer or randomly changes. Or, the text becomes corrupted.

Solution

Perform the following steps in order.

Important: 

• This issue can affect files created or modified using Photoshop.
• Once a file exhibits the problem, re-create it from scratch, starting with a new document.
• Copy and paste raster layer content from the affected file to the new document.
• Don't reuse (copy/paste or drag) any Type or Vector Shape layers from the affected file in the new document. Create all the Type or Vector Shape layers from scratch.