Jelöljön ki egy szövegrészt.
Utoljára frissítve:
2021. máj. 20.
Alapvonal-eltolás alkalmazása
Alapvonal-eltolással a környező szöveg alapvonalához képest felfelé vagy lefelé mozdíthatja a kijelölt karaktert. Ez különösen hasznos akkor, ha kézzel szeretné beállítani a matematikai törteket, vagy meg szeretné változtatni a beágyazott grafikák elhelyezkedését.
-
-
A Karakter panel vagy a vezérlőpult Alapvonal-eltolás
mezőjében írjon be egy számértéket. A pozitív értékek hatására a karakter alapvonala a sor többi részének alapvonala fölé kerül, míg a negatív értékek az alá helyezik a karakter alapvonalát.
Megjegyzés:
Az érték növeléséhez vagy csökkentéséhez kattintson az Alapvonal-eltolás mezőbe, majd szükség szerint nyomja meg a FEL vagy a LE billentyűt. Ha nagyobb lépésekben szeretné megváltoztatni az értéket, a FEL vagy a LE billentyű megnyomása előtt nyomja meg a SHIFT billentyűt is.
Az alapvonal-eltolás alapértelmezett növekményének megváltoztatásához adja meg a szükséges értéket a Beállítások párbeszédpanel Egységek és lépésközök kategóriájának Alapvonal-eltolás mezőjében.
Karakterek felső vagy alsó indexbe helyezése nem OpenType betűtípus használatakor
-
Jelöljön ki egy szövegrészt.
-
Válassza a Karakter panel menüjében vagy a vezérlőpulton lévő Felső index vagy Alsó index lehetőséget.
A Felső index vagy az Alsó index lehetőség választásakor a program előre definiált alapvonal-eltolási értéket és szövegméretet alkalmaz a kijelölt szövegre.
Az alkalmazott értékek az aktuális betűméret és sortávolság százalékos értékei, és a szövegbeállításokat tartalmazó párbeszédpanel beállításain alapulnak. Szöveg kijelölésekor ezek az értékek nem láthatók a Karakter panel Alapvonal-eltolás és Betűméret mezőjében.
Megjegyzés:
A felső és az alsó indexek alapértelmezett méretét és helyzetét a speciális szövegbeállítások között változtathatja meg.
Aláhúzás vagy áthúzás alkalmazása
Az aláhúzás és az áthúzás alapértelmezett vonalvastagsága a szöveg méretétől függ.
Jeff Witchel oktatóvideója az aláhúzásról (angol nyelven): Custom Underlines in InDesign.
Aláhúzás vagy áthúzás alkalmazása
-
Jelöljön ki egy szövegrészt.
-
Válassza a Karakter panel menüjében vagy a vezérlőpulton lévő Aláhúzott vagy Áthúzott lehetőséget.
Aláhúzás vagy áthúzás beállításainak megváltoztatása
Egyéni aláhúzást akkor célszerű létrehozni, ha különböző méretű karakterek alatt szeretne egyenletes aláhúzást elhelyezni, vagy különleges hatásokat (például háttérkiemelést) kíván alkalmazni.
-
Kattintson a Karakter panel vagy a vezérlőpult menüjének Aláhúzási beállítások vagy Áthúzási beállítások parancsára.
-
Hajtsa végre a megfelelő műveletet, majd kattintson az OK gombra:
Az aktuális szöveghez az Aláhúzás bekapcsolva vagy az Áthúzás bekapcsolva jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti az aláhúzás vagy az áthúzás használatát.
A Vastagság listában válasszon vonalvastagságot, vagy írja be az aláhúzás vagy az áthúzás kívánt vonalvastagságát.
A Típus legördülő listában válasszon az aláhúzási vagy az áthúzási lehetőségek közül.
Az Eltolás listában a vonal függőleges helyzete adható meg. A program az alapvonaltól méri az eltolást. A negatív értékek az aláhúzást az alapvonal fölé, az áthúzást az alapvonal alá helyezik.
A Körvonal felülnyomása jelölőnégyzet bejelölésével biztos lehet abban, hogy a körvonal nem üti ki a kereskedelmi nyomdai úton felvitt alsóbb festékrétegeket.
Válasszon színt és színárnyalatot. Ha nem folytonos vonaltípust választott, a köz színének és színárnyalatának kiválasztásával módosíthatja a gondolatjelek, pontok és vonalak közötti terület megjelenését.
A Körvonal felülnyomása vagy a Köz felülnyomása jelölőnégyzetet abban az esetben kell bejelölni, ha az aláhúzás vagy az áthúzás másik szín fölé kerül nyomtatásban, és szeretné elkerülni a nyomtatási passzerhibák előfordulását.
Megjegyzés:
Egy adott bekezdés- vagy karakterstílus aláhúzási vagy áthúzási beállításainak megváltoztatásához a stílus létrehozásakor vagy módosításakor megjelenő párbeszédpanel Aláhúzási beállítások vagy Áthúzási beállítások szakaszát használhatja.
Ligatúrák alkalmazása betűpárokra
Az InDesign képes ligatúrák automatikus beszúrására is: ezek az objektumok bizonyos betűpárokat (például „fi” vagy „fl”) helyettesítő tipográfiai karakterek, feltéve, hogy megtalálhatók a szóban forgó betűtípusban. Az InDesign által a Ligatúrák lehetőség engedélyezettsége esetén használt karakterek ligatúrákként jelennek meg és nyomtatódnak, de teljes mértékben módosíthatók, és a helyesírás-ellenőrző is felismeri őket.
Ha OpenType betűtípusok használatakor engedélyezi a Karakter panel menü, a vezérlőpult menü vagy a helyi menü Ligatúrák elemét, az InCopy a kérdéses betűtípusban található összes ligatúrát létre tudja hozni – a betűtípus tervezőjének beállításai alapján. Néhány betűtípus azonban díszesebb, választható ligatúrákat is magában foglal, amelyek a Tetszés szerinti ligatúrák paranccsal jeleníthetők meg.
-
Jelöljön ki egy szövegrészt.
-
Válassza ki a Ligatúrák lehetőséget a felugró ablakban. A Ligatúrák lehetőség kiválasztásához használhatja a Karakterpanel, vagy a Vezérlőpult menüjét is.
Szöveg színének, színátmenetének és körvonalának módosítása
Színeket, színátmeneteket és körvonalakat alkalmazhat karakterekre, majd folytathatja a szövegszerkesztést. A Színtár panelen és a Körvonal panelen színeket, színátmeneteket és körvonalakat alkalmazhat a szövegre vagy módosíthatja a Karakterszín-beállításokat stílus létrehozásakor vagy szerkesztésekor.
A. Swatch affects fill or stroke B. Swatch affects container or text C. Tint percentage
-
Tegye a következők egyikét:
Ha színmódosításokat szeretne alkalmazni a kereten belüli szövegre, jelöljön ki egy szövegrészt a Szöveg eszközzel
.Amennyiben a színmódosítások a kereten belüli teljes szövegre vonatkoznak, jelölje ki a keretet a Kijelölési eszközzel
. Ha a színt a szövegre, nem pedig a tárolóra kívánja alkalmazni, ügyeljen arra, hogy A formázás a szövegre hat lehetőséget 
válassza az Eszközök panelen vagy a Színmintakészlet panelen.
-
E két panel egyikén adja meg, hogy a kitöltésre vagy a körvonalra szeretné-e alkalmazni a színmódosítást. A Körvonal lehetőséget választva csak a karakterek körvonalára lesz hatással a művelet.
-
Végezze el a következő műveletek valamelyikét:
Válasszon szín- vagy színárnyalatmintát a Színtár panelen.
Adjon meg vastagságot vagy más körvonal-beállítási lehetőségeket a Színtár panelen.
A szövegre is lehetséges színátmenetet alkalmazni: válassza a Színátmenetes minta eszközt 
vagy a Színátmenetes lágy perem eszközt , és húzza át az egérmutatót a kijelölt szövegen
.
Megjegyzés:
Inverz szöveg létrehozásához választhatja a fehér szövegkitöltő színt vagy a [Papír] lehetőséget, így a keret kitöltő színe sötétre vált. Inverz szöveg úgy is létrehozható, hogy bekezdésléniát helyez a szöveg mögé; ha azonban a lénia fekete, a szöveget fehérré kell tenni.
Szöveg színének és színátmenetének megváltoztatása
A Színmintakészlet panellel lehetősége van színeket és színátmeneteket alkalmazni a karakterek körvonalára és kitöltésére. Csatolt szövegegység esetén a csatolt InDesign-elrendezés által meghatározott bármely szín és színátmenet alkalmazható. Ha önálló szövegegységről van szó, akkor az alapértelmezett színek vagy a dokumentumhoz létrehozott új színek bármelyike felhasználható.
Megjegyzés:
Az InCopy programban nem hozhatók létre színátmenetek. Azok csak az InDesign alkalmazásból történő importáláskor lesznek láthatók.
A. Swatch affects fill or stroke B. Swatch affects container or text C. Tint percentage
Szöveg színének megváltoztatása
-
A Szöveg eszközzel jelölje ki a színnel formázandó szöveget.
-
Válasszon szín- vagy színárnyalatmintát a Színmintakészlet panelen (ha nem látható, kattintson az Ablak menü Színmintakészlet elemére).
Megjegyzés:
A szövegre a Hasáb, a Szövegegység és az Elrendezés nézetben egyaránt alkalmazhat színeket, noha némely színmódosítás csak az Elrendezés nézetben látható.
A megjelenítendő színminták típusának meghatározása
-
A Színmintakészlet panel megjelenítéséhez kattintson az Ablak menü Színmintakészlet elemére.
-
A panel alján az alábbi lehetőségek közül választhat:
A Minden minta megjelenítése gombra kattintva az összes szín-, színárnyalat- és színátmenetminta megjeleníthető.
Ha csak a nyomdai alapszínek, a direktszínek és a színárnyalatok mintáit szeretné látni, kattintson a Mutassa a színmintákat gombra.
A Színátmenetes minták megjelenítése gombra kattintva csak a színátmenetek mintáit jeleníti meg a program.
Áttetszőségi hatások hozzáadása szöveghez
A Hatások panel használatával alkalmazhat átlátszósági hatást, például szövegre vetett árnyékot.
Mike Rankin példája az áttetszőségi hatásokra (angol nyelven): InDesign Eye Candy, Part I.
-
A Kijelölési eszközzel jelölje ki a szövegkeretet.
-
Kattintson az Objektum menü Hatások almenüjének [hatás neve] parancsára.
-
Válassza a Beállítások a következőhöz legördülő lista Szöveg elemét.
Az Objektum menüt akkor használja, ha azt szeretné, hogy a választott hatások ne csak a keret körvonalára és kitöltésére, hanem a benne lévő szövegre is vonatkozzanak.
-
Adja meg a hatás attribútumait, és kattintson az OK gombra.
Ha módosítani szeretné a szöveg színkeverési módját vagy fedettségi beállításait, a változtatásokat a Hatások panelen végezze el.
Nyelv hozzárendelése szöveghez
A szöveghez rendelt nyelv meghatározza azt is, hogy a program melyik helyesírás-ellenőrzési és elválasztási szótárt használja. A nyelv hozzárendelése a tényleges szöveget nem módosítja.
-
Végezze el a következő műveletek valamelyikét:
Ha csak kijelölt szövegre szeretné alkalmazni a nyelvet, jelöljön ki egy szövegrészt.
Ha az InDesign alapértelmezett szótára helyett egy másikat szeretne beállítani, válassza ki a nyelvet, de ne legyen nyitva egyetlen dokumentum sem.
Egy adott dokumentumhoz úgy adhat meg másik alapértelmezett szótárt, hogy a dokumentum megnyitását követően a Szerkesztés menü Minden kijelölés megszüntetése parancsára kattint, és kiválasztja a használandó nyelvet.
-
A Karakter panelen lévő Nyelv menüben válassza ki a megfelelő szótárat.
Az InDesign a Proximity (és néhány nyelv esetében a Winsoft) szótárat használja mind helyesírás-ellenőrzéshez, mind elválasztáshoz. Ezekkel a szótárakkal másik nyelv adható meg akár már egyetlen karakternyi szöveghez. Mindegyik szótár szavak százezreit tartalmazza szabályos szótagolással. Másik alapértelmezett nyelv megadása nem befolyásolja a már meglévő szövegkereteket és dokumentumokat.
A nyelvi szótárak testreszabásával biztosítható, hogy a felhasználó saját egyedi szóanyagát helyesen ismerje fel és kezelje a rendszer.
Az InDesignban található egy nyelvet lezáró funkció, amely megakadályozza egy CJK szöveg nem CJK-nyelvhez történő hozzárendelését.
A. “Glockenspiel” in English B. “Glockenspiel” in Traditional German C. “Glockenspiel” in Reformed German
Szöveg kis- vagy nagybetűs írásmódjának beállítása
A Mind nagybetűs és a Kiskapitális parancs megváltoztatja ugyan a szöveg kinézetét, a szöveget azonban nem módosítja. A kijelölt szöveg kis- vagy nagybetűs írásmódjának beállítására a Kis-/nagybetű megváltoztatása parancs szolgál. Szöveg keresésekor vagy helyesírásának ellenőrzésekor fontos szem előtt tartani ezt a különbséget. Írja be például a „csillag” szót a dokumentumba, és alkalmazza rá a Mind nagybetűs műveletet. Ha a Keresés/csere paranccsal indít keresést a „CSILLAG” szóra (és aktív a Kis- és nagybetű megkülönböztetése gomb), a program nem találja meg a szó azon előfordulásait, amelyre alkalmazta a Mind nagybetűs műveletet. A keresés és a helyesírás-ellenőrzés hatékonyabbá tételéhez célszerűbb inkább a Kis-/nagybetű megváltoztatása parancsot használni a Mind nagybetűs művelet helyett.
Anne-Marie Concepcion cikke a kiskapitálisokról (angol nyelven): Small Caps vs OpenType All Small Caps.
Szöveg Mind nagybetűs vagy Kiskapitális formátumúra módosítása
A Mind nagybetűs lehetőség a teljes antikva szöveg nagybetűssé tételéhez használható. A Kiskapitális formátum a teljes antikva szöveg nagybetűssé tételéhez, valamint a kisbetűk méretével nagyjából egyező méretűre alakításához használható.
Az InDesign képes automatikusan megváltoztatni a kijelölt szöveg kis- vagy nagybetűs írásmódját. Ha kiskapitálisként formázza a szöveget, az InDesign automatikusan a betűtípus kiskapitális formázást biztosító karaktereit használja (ha vannak ilyenek). A program minden más esetben a normál nagybetűs karakterek kicsinyített verzióinak használatával szintetizálja a kiskapitális írásmódot. A szintetizált kiskapitális karakterek méretét a szövegbeállításokat tartalmazó párbeszédpanelen lehet beállítani.
Ha OpenType betűtípushoz adja meg a Mind nagybetűs vagy a Kiskapitális formátumot, az InDesign elegánsabb megjelenésű szöveget hoz létre. OpenType betűtípus használatakor a Karakter panel menüjében vagy a vezérlőpulton a Mind kiskapitális lehetőség is kiválasztható. (További tájékoztatásért olvassa el az OpenType betűtípus-attribútumok alkalmazása című témakört.)
-
Jelöljön ki egy szövegrészt.
-
Válassza a Karakter panel menüjében vagy a vezérlőpulton megtalálható Mind nagybetűs vagy Kiskapitális lehetőséget. Ha a szöveg eredetileg csupa nagybetűs volt, a Kiskapitális beállítás nem módosítja.
Kiskapitális karakterek méretének beállítása
-
Kattintson a Szerkesztés menü Beállítások almenüjének Speciális szöveg parancsára (Windows) vagy az InCopy menü Beállítások almenüjének Speciális szöveg parancsára (Mac OS).
-
A Kiskapitális mezőbe írja be az eredeti betűméret százalékos értékét: a program ekkorára állítja a kiskapitális szöveget. Ezután kattintson az OK gombra.
Nagybetűs írásmód megváltoztatása
-
Jelöljön ki egy szövegrészt.
-
A Szöveg menü Kis-/nagybetű megváltoztatása almenüjében válasszon az alábbi lehetőségek közül:
Az összes karakter kisbetűssé tételéhez kattintson a kisbetűs parancsra.
Az egyes szavak első betűjének nagybetűssé tételéhez kattintson a Cím betűfajtája parancsra.
Ha minden karaktert nagybetűssé szeretne formázni, válassza a NAGYBETŰS parancsot.
A mondatok első betűjének nagybetűssé tételéhez a Mondat betűfajtája parancsot kell választani.
Megjegyzés:
A Mondat betűfajtája parancs azt feltételezi, hogy a pont (.), a felkiáltójel (!) és a kérdőjel (?) karakter mondat végét jelzi. A Mondat betűfajtája parancsra kattintva esetleg nemkívánatos betűfajta-változások is tapasztalhatók, ha ezek a karakterek egyéb módon vannak jelen a szövegben (például rövidítésekben, fájlnevekben vagy URL-címekben). Ezenkívül a tulajdonnevek is kisbetűsekké válhatnak, holott nagybetűsek kellene, hogy legyenek.
Szöveg méretezése
Szükség esetén megadható a szöveg magasságának és szélességének aránya is (a karakterek eredeti szélességéhez és magasságához viszonyítva). A nem méretezett karakterekhez a 100% érték tartozik. Egyes betűcsaládok valódi szélesített betűtípust is tartalmaznak: az ilyen formátumú szöveg nagyobb vízszintes kiterjedésű, mint a normál szöveg. A méretezés torzítja a szöveget, ezért általában érdemesebb olyan betűtípust használni (ha van), amelyet kifejezetten sűrített vagy szélesített szedésű szöveghez terveztek.
A. Unscaled type B. Unscaled type in condensed font C. Scaled type in condensed font
Függőleges vagy vízszintes méretezés beállítása
-
Jelölje ki a méretezendő szöveget.
-
A Karakter panelen vagy a vezérlőpulton írja be a kívánt számértéket a Függőleges méretezés
vagy a Vízszintes méretezés mezőbe 
.
Ha az Új függőleges méretezés használata van kijelölve a Függőleges tulajdonságok résznél, az antikva szimbólumok X és Y tengelye felcserélődik a függőleges szövegben, így a vonalon található szövegek mérete egyforma irányba változik. (Lásd a CJK tördelés beállításainak megváltoztatása részt.) Ha a Karakter panelen ki van jelölve a Vonalmagasság igazítása a betűmérethez opció, a szimbólumok Y tengelye hatással van a vonal magasságára. A szövegrácsok méretezése hatással van az Y tengelyre, tehát az átméretezett rácson megjelenő automatikus gyoudori elkerülése érdekében ajánlott beállítani a vonalmagasságot.
Szöveg méretezése a szövegkeret InDesign programbeli átméretezésével
-
Végezze el a következő műveletek valamelyikét:
Válassza a Kijelölési eszközt, nyomja meg (és tartsa lenyomva) a CTRL (Windows) vagy a COMMAND billentyűt (Macintosh), majd az átméretezéshez húzza a szövegkeret egyik sarkát.
A Méretező eszköz
használatával méretezze át a keretet.
Méretezett szövegértékek megjelenítésének beállítása
A keretek méretezésekor a kereten belüli szöveg mérete is megváltozik. Ha például kétszeresére nagyít egy szövegkeretet, a benne lévő szöveg mérete is kétszeres lesz: a 20 pontos szövegből 40 pontos lesz.
David Blatner cikke az átméretezett szövegkeretekről (angol nyelven): Making a Magnifying Glass Text Frame in InDesign.
Lehetősége van annak beállítására is, hogy a méretezett szöveg miként jelenjen meg a paneleken:
Ha az Alkalmazás tartalomra lehetőség az aktív, akkor a vezérlőpult és a Karakter panel betűméretmezőiben alapértelmezés szerint már az új szövegméret jelenik meg (például 40 pt). A Méretezés százalékának beállítása lehetőséget választva a betűméretmezőkben az eredeti és a méretezett szövegnek megfelelő méret is látszik, például 20 pt(40) alakban.
A keret vízszintes és függőleges méretezésének százalékos értékét az Átalakítás panel méretezési értékei tükrözik. Ha az Alkalmazás tartalomra lehetőség az aktív, a szöveg méretezése után alapértelmezés szerint a 100% értékkel láthatók a méretezési értékek. A Méretezés százalékának beállítása lehetőséget választva a méretezési értékek a méretezett keretnek megfelelőek: a keret kétszeresre nagyítása 200% értéket jelent.
A keretekre alkalmazott méretezési módosítások nyomon követése akkor hasznos, ha vissza kell állítani valamely keretet és a benne lévő szöveget az eredeti méretre. Azért is hasznos megoldás, mert jól követhetők a keret méretének módosításai. A keretek és a bennük lévő szöveg méretváltozásainak nyomon követése:
-
Kattintson a Szerkesztés menü Beállítások almenüjének Általános parancsára (Windows) vagy az InDesign menü Beállítások almenüjének Általános parancsára (Macintosh).
-
Jelölje be a Méretezés százalékának beállítása választógombot, és kattintson az OK gombra.
Ne feledkezzen el a következőkről:
A Méretezés százalékának beállítása lehetőség csak az engedélyezése után módosított keretekre van hatással, a már meglévőkre nincs.
A Méretezés százalékának beállítása lehetőség a szöveghez kapcsolódik. A méretezett pontméret még azt követően is zárójelben lesz látható, hogy letiltja a Méretezés százalékának beállítása lehetőséget, és újból méretezi a keretet.
Ha el szeretné távolítani a méretezett pontméretet az Átalakítás panelről, válassza a panel Méretezés újradefiniálása 100%-ként lehetőségét. Ez a beállítás nincs hatással a méretezett keret megjelenésére.
Ha a Méretezés százalékának beállítása választógomb van bejelölve, és összefűzött keretekben módosítja a szöveget vagy méretezi valamelyik keretet, a program a szöveget is méretezi, még akkor is, ha másik keretbe kerül át. Ha azonban az Alkalmazás tartalomra választógombot jelöli be, a másik keretbe szerkesztés miatt átfolyó szöveget már nem méretezi a rendszer.
Szöveg döntése
-
Jelöljön ki egy szövegrészt.
-
A Karakter panel Döntött
mezőjébe írjon be egy számértéket. A pozitív értékek jobbra, a negatív értékek balra ferdítik a szöveget.
Ne feledje, hogy a szöveg bizonyos fokban történő megdöntése nem jelenti a szöveg valódi dőlt karakterekkel való formázását.
