בניית טקסט

מראה הטקסט בעמוד תלוי בפעולת גומלין מורכבת בין תהליכים הנקראת בנייה. באמצעות האפשרויות שנבחרו עבור ריווח מילים, ריווח אותיות, שינוי גודל גליפים ומיקוף, InCopy בונה את הטקסט באופן שיתמוך באופן מיטבי בפרמטרים שצוינו.

InCopy מציע שתי שיטות לבניית טקסט: Adobe Paragraph Composer (ברירת המחדל) ו-Adobe Single-line Composer (שתיהן זמינות מתפריט החלונית Control). ניתן לבחור בעורך הרצוי בתפריט החלונית Paragraph, בתיבת הדו-שיח Justification, או בתפריט החלונית Control.

InCopy תומך בארבע שיטות סידור שפותחו, כולל Adobe Japanese Single-line Composer‏, Adobe Japanese Paragraph Composer‏, Adobe Paragraph Composer ו-Adobe Single-line Composer‏. כל Composer מעריך את מעברי השורה האפשריים בטקסט יפני או בטקסט לטיני‏, ובוחר באלה התומכים באופן המיטבי באפשרויות המיקוף והיישור שצוינו בפסקה מסוימת. Adobe Japanese Paragraph Composer נבחר כברירת מחדל. לקבלת פרטים על אפשרויות אלה, עיין בעזרה של InCopy.‏

InDesign Magazine מספק מאמר על תיקון בעיות של בניית טקסט ב-Mind the Gaps.

שיטות לבניית טקסט

InCopy מציע שתי שיטות לבניית טקסט: Adobe Paragraph Composer (ברירת המחדל) ו-Adobe Single-line Composer. שתי שיטות בניית הטקסט שוקלות את מעברי השורה האפשריים, ובוחרות באלה התומכים באופן מיטבי באפשרויות המיקוף והיישור שצוינו בפסקה מסוימת.

Adobe Paragraph Composer

שוקל רשת של מעברי שורה עבור פסקה שלמה, וכך יכול להתאים באופן מיטבי שורות בתחילת הפסקה ולמנוע יצירת מעברי שורה מכוערים בהמשך. בניית פסקאות יוצרת ריווח אחיד יותר עם מקפים מועטים יותר.

Adobe Paragraph Composer ניגש לבניית הטקסט באמצעות זיהוי מעברי השורה האפשריים, הערכתם, והקצאת עונש משוקלל למעברי השורה בהתאם לעקרונות כגון אחידות ריווח אותיות, ריווח מילים ומיקוף.

Adobe Single-line Composer

מציע גישה מסורתית של בניית טקסט שורה אחר שורה. אפשרות זו שימושית אם ברצונך להגביל את שינויי בניית הטקסט בשלבי העריכה המתקדמים.

בחירה בשיטת בניית הטקסט בפסקה

הגדרת העדפות בנייה

מיקוף טקסט

הגדרות המיקוף והיישור שתבחר ישפיעו על הריווח האופקי של שורות ועל מראה הטקסט בעמודי המסמך. אפשרויות המיקוף קובעות אם ניתן למקף מילים, ואם כן - אילו מעברי שורה יותרו.

אפשרויות היישור שתבחר, ריווח המילים וריווח האותיות שתציין, ואם נעשה או לא נעשה שימוש בשינוי גודל גליפים - כל אלה שולטים ביישור. ניתן גם ליישר מילים בודדות בטורים צרים הכוללים טקסט מיושר לגמרי.

Eda Warren מספקת מאמר על מניעת בעיות של בניית טקסט ב-Mind the Gaps.

התאמת מיקוף ידנית

ניתן למקף מילים ידנית או אוטומטית, או להשתמש בשילוב של שתי השיטות. הדרך הבטוחה ביותר למיקוף ידני היא להוסיף מקף מוסתר, המתגלה רק אם יש צורך במיקוף מילה בסוף שורה. מיקום מקף מוסתר בתחילת מילה מונע חיתוך ומיקוף של המילה.

התאמת מיקוף אוטומטית

המיקוף מבוסס על רשימות מילים שניתן לאחסן בקובץ מילון משתמש חיצוני במחשב, או במסמך עצמו. כדי לשמור על מיקוף עקבי, ייתכן שתרצה להגדיר את רשימת המילים הדרושה, במיוחד אם בכוונתך למסור את המסמך לספק שירותי דפוס או אם אתה עובד בצוות.

קביעת אפשרויות מיקוף אוטומטי בפסקה

מניעת פיצול לא רצוי של מילים

שימוש במקפים קשיחים מאפשר למנוע מיקוף של מילים מסוימות – לדוגמה, שמות פרטיים, או מילים שלאחר המיקוף אינן נראות נעימות לעין. בעזרת רווחים קשיחים ניתן גם למנוע מיקוף של קבוצת מילים – למשל, שם פרטי בראשי תיבות ושם משפחה (P. T. Barnum).

מניעת מעברי שורה בטקסט

יצירת מקף קשיח

יצירת רווח קשיח

הרוחב של התו Nonbreaking Space משתנה בהתאם לגודל הנקודה, להגדרת היישור ולהגדרות ריווח המילים, בעוד התו ‏Nonbreaking Space ‏(Fixed Width) שומר על רוחב זהה ללא קשר לתוכן.

שינוי הגדרות היישור

היעזר בחלונית Justification כדי לשלוט בדייקנות בריווח המילים, בריווח האותיות ובשינוי קנה מידה של גליפים. התאמת הריווח שימושית במיוחד בכתב המיושר לשני הצדדים, אם כי ניתן גם להתאים ריווח של כתב לא מיושר.

התאמת הריווח בין מילים ואותיות בטקסט המיושר לשני הצדדים

הגדרת שינוי קנה מידה של גליפים בטקסט מיושר לשני הצדדים

שימוש ברווח יישור בטקסט עם יישור לשני הצדדים

תו של רווח יישור מוסיף רווח בגודל משתנה לשורה האחרונה בפסקה עם יישור לשני הצדדים - בין המילה האחרונה לבין תו סוף-כתבה מגופן קישוטי. בטקסט לא מיושר, רווח היישור נראה כמו רווח מילה רגיל. בטקסט מיושר, הוא מתרחב לספיגת כל הרווח הפנוי בשורה האחרונה. רווח יישור עשוי לגרום לשינויים קיצוניים בעיצוב הפסקה על-ידי Adobe Paragraph Composer.

הדגשת שורות מרווחות או צפופות מדי

מכיוון שבניית שורת טקסט כרוכה בגורמים רבים בנוסף לריווח מילים וריווח אותיות (למשל, העדפות מיקוף), InDesign אינו יכול תמיד לכבד את ההגדרות שלך עבור ריווח מילים וריווח אותיות. עם זאת, ניתן להדגיש בעיות בנייה בשורות טקסט בצבע צהוב. הגוון הכהה ביותר מבין שלושת הגוונים מציין את הבעיה החמורה ביותר.