ラベルの操作

標準ツールバーの左側に表示されている「出力」タブをクリックします。出力ビューが表示されます。

出力ツールバーで、ラベル アイコン をクリックします。

ラベルパネルで、「新規言語 」をクリックします。

新規言語ダイアログボックスで、名前ドロップダウンリストから、追加するラベルの言語を選択します。

「終了」をクリックします。

新しいラベルファイルでは、選択した言語に従って名前が付けられます。 ファイルはラベルパネルに追加され、ラベル名のアルファベット順に表示されます。また、RoboHelp では、ラベルエディターがタブとして表示されます。 

標準ツールバーの左側に表示されているすべてを保存アイコン（）をクリックします。

標準ツールバーの左側に表示されている「出力」タブをクリックします。出力ビューが表示されます。

出力ツールバーで、ラベル アイコン をクリックします。

ラベルパネルで、カスタマイズするラベルファイルをダブルクリックすると、そのファイルが開きます。 または、ラベルファイルに対して「オプション（）／編集」を選択します。

ラベルエディターがタブとして表示されます。 

ラベルエディターで、ドロップダウンセクションをクリックして展開します。 ドロップダウンセクションのラベルをカスタマイズするには、値を編集します。

標準ツールバーの左側に表示されているすべてを保存アイコン（）をクリックします。

標準ツールバーの左側に表示されている「出力」タブをクリックします。出力ビューが表示されます。

出力ツールバーで、ラベル アイコン をクリックします。

ラベルパネルで、削除するラベルに対して「オプション（）／削除」を選択します。

確認ダイアログボックスで「はい」をクリックして、削除操作を確定します。

標準ツールバーの左側に表示されているすべてを保存アイコン（）をクリックします。

標準ツールバーの左側に表示されている「出力」タブをクリックします。出力ビューが表示されます。

出力ツールバーで、ラベル アイコン をクリックします。

ラベルパネルで、ラベルに対して「オプション（）／読み込み」を選択します。

開くダイアログボックスで、読み込むラベル（.lng）ファイルに移動して、「開く」をクリックします。

選択されたラベルファイルはラベルパネルに追加され、ラベル名のアルファベット順に表示されます。

標準ツールバーの左側に表示されているすべてを保存アイコン（）をクリックします。

標準ツールバーの左側に表示されている「出力」タブをクリックします。出力ビューが表示されます。

出力ツールバーで、ラベル アイコン をクリックします。

ラベルパネルで、書き出すラベルに対して「オプション（）／書き出し」を選択します。

書き出しダイアログボックスで、ラベルファイルの書き出し先の場所に移動して、「保存」をクリックします。

変更されたラベルのみが選択された場所に書き出されます。 

標準ツールバーの左側に表示されているすべてを保存アイコン（）をクリックします。