إرسال تقارير الأعطال

أرسل تقارير الأعطال في حال واجهت مشكلة مع InDesign.

في حال واجهت مشكلة مع InDesign، يمكنك التحقق من تقارير الأعطال وإرسالها من خلال مربع حوار أداة إنشاء تقارير أعطال Adobe.

لماذا يجب إرسال تقارير الأعطال؟

لماذا يجب إرسال تقارير الأعطال إلى Adobe مرفقة بعنوان بريدك الإلكتروني ووصف لما كنت تفعله عند حدوث المشكلة؟

  • بالنسبة إلى المشاكل المعروفة، يمكننا إرسال حل لك عبر البريد الإلكتروني لمعالجة المشكلة.
  • أما بالنسبة إلى المشاكل غير المعروفة، فكلما زاد عدد التقارير التي تحتوي على أوصاف مفصلة ومعلومات اتصال، زادت احتمالية تمكُّننا من تعقب المشكلة وإيجاد حل لها.
  • يقدّر فريق InDesign المستخدمين الذين أرسلوا تقارير تتضمن معلومات الاتصال عبر البريد الإلكتروني والأوصاف المفصلة. ساعدتنا هذه المعلومات في تحسين InDesign وجعله أكثر استقرارًا. 

كيفية إرسال تقارير الأعطال

يظهر مربع حوار أداة إنشاء تقارير أعطال Adobe بعد لحظات قليلة من حدوث المشكلة.

ملاحظة:

إذا لم ترَ مربع حوار تقرير الأعطال، فربما تكون قد حددت خيار عدم عرض مربع الحوار. راجع كيفية تعيين التفضيل لعرض مربع حوار تقرير الأعطال.

تقارير الأعطال في InDesign 15.0.3 والإصدارات الأحدث

تقرير الأعطال في win 2020
تقرير الأعطال في InDesign 2021 على Windows

تقرير الأعطال في InDesign 2020 على mac OS
تقرير الأعطال في InDesign 2021 على macOS

تقرير الأعطال في win 2020
تقرير الأعطال في InDesign 2020 على Windows

تقرير الأعطال في InDesign 2020 على mac OS
تقرير الأعطال في InDesign 2020 على macOS

تقارير الأعطال في InDesign 15.0.2 والإصدارات السابقة

مربع حوار أداة إنشاء تقارير أعطال InDesign 2019 على windows
تقرير الأعطال في InDesign 2019 على Windows

مربع حوار أداة إنشاء تقارير أعطال InDesign 2019 على mac
تقرير الأعطال في InDesign 2019 على macOS

إرسال تقارير الأعطال

اتبع الخطوات الواردة أدناه لإرسال تقارير الأعطال. 

  1. قدّم وصفًا مفصلاً.

    إذا كنت قادرًا على إعادة إنتاج المشكلة باتساق باتباع خطوات محددة، فأرسل هذه الخطوات. حتى لو لم تكن تعرف الخطوات الدقيقة لإعادة إنتاج المشكلة باتساق، فحاول تقديم أكبر قدر ممكن من التفاصيل حول ما كنت تفعله عند حدوث المشكلة: ما العملية التي كنت تقوم بها عندما حدثت المشكلة؟ ما نوع المستند الذي كنت تستخدمه؟ هل استخدمت مؤخرًا أي مكونات إضافية؟ إذا كانت المشكلة خاصة بملف محدد، فيمكنك مشاركة الملف بواسطة Creative Cloud أو Dropbox أو إحدى خدمات مشاركة الملفات الأخرى وتضمين رابط للملف في وصف المشكلة.

  2. قم بتضمين عنوان بريدك الإلكتروني.

    قد يرغب أحد أعضاء فريق المنتج في الاتصال بك لجمع المزيد من المعلومات، أو قد يبلغك الفريق بإصلاح أو حل بديل عبر البريد الإلكتروني.

  3. قم بتوفير البيانات المتعلقة باستخدام التطبيق (لـ InDesign 15.0.2 والإصدارات السابقة)

    سيوفّر لنا ذلك فكرة أوضح عن سير العمل الذي كنت تتبعه وقت حدوث العطل، ويساعدنا في تحديد السبب الجذري للمشكلة بدقة.

    ملاحظة:

    بدءًا من الإصدار 20.5.0، لن يتم عرض مربع حوار أداة إنشاء تقارير أعطال بعد الآن، وسيتم تسجيل كل حالات التعطل تلقائيًا للإصدارات التجريبية وإصدارات beta.

تعيين التفضيل على عرض مربع حوار تقرير الأعطال

اتبع الخطوات الواردة أدناه لتعيين التفضيل على عرض مربع الحوار هذا دائمًا:

macOS

  1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق أيقونة تطبيق InDesign واختر عرض محتويات الحزمة.

  2. حدد المحتويات > أطر العمل > AdobeCrashReporter.framework.

  3. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الاسم المستعار AdobeCrashReporter وحدد عرض الأصل.

  4. انقر نقرًا مزدوجًا فوق أداة إنشاء تقارير أعطال Adobe (أيقونة التطبيق الذي يحمل الحرف A باللون الأحمر، وليس الملف الأسود القابل للتنفيذ AdobeCrashReporter UNIX).

  5. حدد عرض مربع الحوار هذا دائمًا وحدد تم.

Windows

  1. افتح البدء.

  2. ابحث عن موجه الأوامر وشغّله.

  3. أدخل الأمر التالي واضغط على المفتاح Enter

    • REG ADD HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\CommonFiles\CRLog /v "Never Ask" /t REG_SZ /d 0
  4. إذا طُلِبت منك الإجابة على الرسالة القيمة "لا تسأل أبدًا" موجودة، هل تريد استبدالها (نعم/لا)؟، فحدد نعم.

المزيد من المعلومات حول أداة إنشاء تقارير أعطال Adobe

في حال تعطّل InDesign  بشكل غير متوقع، يمكن لأداة إنشاء تقارير أعطال Adobe جمع سجل يوضح العمليات التي كان يجريها التطبيق وقت حدوث العطل. تُحمّل الأداة تلك المعلومات في قاعدة بيانات، ويستخدم الفريق الهندسي تلك المعلومات لتحليل الأعطال وتطوير الحلول.

تُعد أداة إنشاء تقارير أعطال Adobe أداةً قيّمة تساعد فريق تطوير InDesign في تتبع معظم أسباب الأعطال وإصلاحها.

ملاحظة:

لا تخلط بين أداة إنشاء تقارير أعطال Adobe وبين أي من أداتَي إنشاء تقارير أعطال Apple أو Microsoft اللتين لا ترسلان أي معلومات مباشرة إلى Adobe.

خصوصية أداة إنشاء تقارير أعطال Adobe

نؤكد لك أن Adobe لا تراقب نشاطك من خلال أداة إنشاء تقارير أعطال Adobe. يكتشف InDesign العطل، لكننا لن نعرف عنه شيئًا ما لم ترسل التقرير إلى Adobe. ويتم إنشاء التقرير على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. وإذا اخترت إرسال تقرير (ونحن نقدّر لك ذلك كثيرًا)، فستُرسَل المعلومات غير المحددة للهوية الشخصية فقط إلى Adobe. ويتضمن ذلك معلومات مثل الجزء من البرنامج الذي واجه مشكلة.

تساعد إضافة المزيد من المعلومات، مثل ما كنت تفعله عند حدوث الخطأ، كثيرًا في تشخيص المشكلة. وإذا اخترت تقديم معلومات الاتصال الخاصة بك مثل عنوان بريدك الإلكتروني، فلن تستخدمها Adobe إلا إذا احتجنا إلى الاتصال بك بشأن العطل أو إعلامك بإصلاح أو حل بديل. ولن تُستخدَم معلوماتك الشخصية لأغراض تسويقية. ويمكنك إرسال التقرير من دون الكشف عن هويتك إذا كنت ترغب في ذلك.

تُرسَل هذه التقارير مباشرة إلى الفِرق الهندسية، وتُعد التقارير موردًا مهمًا يساعدنا في تحسين المنتج.

كيفية توفير ميزة تفريغ الأعطال على Windows وسجلات التعطل على macOS

للحصول على ملف DMP في حالة حدوث عطل في Windows:

  1. بدء تشغيل مدير المهام

    • انقر بزر الماوس الأيمن فوق منطقة فارغة على شريط المهام وحدد  بدء تشغيل مدير المهام أو اضغط على مفاتيح CTRL وSHIFT وESC
  2. إنشاء ملف تفريغ

    • حدد علامة التبويب العمليات.
    • انقر بزر الماوس الأيمن فوق اسم العملية (InDesign، في هذه الحالة) وحدد إنشاء ملف تفريغ.
    • إذا طُلب منك إدخال كلمة مرور المسؤول أو التأكيد، فأدخل كلمة المرور الخاصة بك أو حدد متابعة.
  3. تحديد موقع ملف التفريغ

    • يتم إنشاء ملف تفريغ للعملية في المجلد التالي: %USERPROFILE%\AppData\Local\Temp\<Filename>.DMP
    • عندما تتلقى رسالة تفيد بأنه تم إنشاء ملف التفريغ بنجاح، حدد موافق.

للحصول على سجلات التعطل على macOS:

مباشرةً بعد تعطل التطبيق:

  1. بعد التعطل، غالبًا ما يعرض macOS مربع حوار مثل توقف التطبيق بشكل غير متوقع.

  2. حدد تقرير لعرض سجل التعطل.

  3. في نافذة تقرير، اضغط على Command + A لتحديد كافة السجلات ثم اضغط على Command + C لنسخها.

  4. افتح محرر نص (مثل TextEdit) والصق سجل التعطل الذي نسخته (باستخدام Command + V).

  5. حدد Save.

لتحديد موقع تقارير التعطل المحفوظة يدويًا:

باستخدام الباحث:

  1. افتح الباحث.

  2. اضغط على Shift + Command + G لفتح مربع حوار الانتقال إلى المجلد.

  3. أدخل المسارات التالية (واحدًا تلو الآخر) ثم اضغط على موافق:

    • ~/Library/Logs/DiagnosticReports/
    • /Library/Logs/DiagnosticReports/
  4. ابحث عن الملفات التي تنتهي بالامتداد ‎.crash أو ‎.ips. تحتوي هذه الملفات عادةً على اسم التطبيق والطابع الزمني في اسم الملف Adobe InDesign 2025-2025-07-08-235510.ips.

باستخدام تطبيق Console:

  1. اضغط على Command + Space لفتح Spotlight، ثم اكتب Console واضغط موافق.

  2. في تطبيق Console، اختر تقارير التعطل من الشريط الجانبي. يمكنك استخدام الفلاتر مثل اسم التطبيق أو الوقت للعثور على التقرير ذي الصلة.

  3. حدد سجل التعطل وانقر فوقه بزر الماوس الأيمن.

  4. حدد عرض في الباحث، ثم انسخ الملف الذي ينتهي بامتداد ‎.ips. 

Adobe, Inc.

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟