Legge til eller fjerne Hunspell-ordbøker

Støtte for Hunspell-ordbøker i InDesign utvider språkalternativene for stavekontroll og orddeling. Ordbøker for over 90 språk er tilgjengelige på Open Office og fra andre kilder. Du kan enkelt laste ned og integrere ordbøkene du gjerne vil bruke i produktet ditt.

Du kan laste ned Hunspell-ordbøker fra Open Office-ordbøker eller Mozilla Firefox-ordbøker.

Merk:

Adobe anbefaler at du ikke erstatter eksisterende ordbøker for orddeling og staving. Hvis du erstatter eksisterende orddelingsordbøker, kan linjeskift i de eksisterende dokumentene endres i henhold til de nye orddelingsordbøkene når du redigerer dokumentet på nytt. På samme måte kan det å erstatte eksisterende staveordbøker med nye, og deretter kjøre stavekontroll av eksisterende dokumenter, gi andre resultater og forslag.

Hvis du må erstatte eksisterende ordbøker, bør du sikkerhetskopiere de eksisterende filene, slik at du kan gå tilbake til de originale ordbøkene ved behov.

Legge til en Hunspell-ordbok

  1. Last ned den relevante stave- eller orddelingsordboken. Den nedlastede filen er av typen oxt (når den er lastet ned fra OpenOffice-nettstedet). Hvis du laster ned filen fra et annet nettsted enn OpenOffice, kan filtypen være noe annet.

  2. Endre filtypen til zip. For eksempel endrer du xyz.ext til nyttnavn.zip.

  3. Pakk ut innholdet i zip-arkivet til en mappe og finn et tillegg (.aff), en staveordbokfil (.dic) eller en orddelingsordbokfil (.dic). Gi nytt navn til disse filene ved å bruke ISO-språkkodene som er oppgitt i tabellen nedenfor.

    ISO-språkkoder har formatet: <ISO 639-1 språkkoder med små bokstaver>_<Landskode med store bokstaver>. For eksempel er koden for engelsk (USA) en_US.

    Filtype

    Gi nytt navn til

    Eksempel

    aff-fil

    <ISO-språkkode>.aff

     en_US.aff

    Ordliste

    <ISO-språkkode>.dic

     en_US.dic

    Orddelingsordbok

    hyph_<ISO-språkkode>.dic

     hyph_en_US.dic

  4. Opprett en mappe kalt <ISO-språkkode>i Ordbok-mappen, og kopier de omdøpte filene dit. Avhengig av operativsystemet, kan du finne katalogen "Ordbøker" på plasseringene ført opp nedenfor.

    InDesign-versjon Plattform Plassering av Ordbøker-mappen
    CC 2015.4 og nyere Windows (64-bits) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign <år>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32-bits) Windows (32-bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64-bits) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-bits) Windows (64-bits) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-bits)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64-bits)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  5. Legg til et strengelement med verdien <ISO-språkkode> i Info.plist i elementet Spelling Service and UserDictionaryService eller HyphenationService. Avhengig av operativsystemet og InDesign-versjonen finner du filen Info.plist på stedene oppført nedenfor.

    InDesign-versjon Plattform   Plassering av Info.plist
    CC 2015.4 og nyere Windows (64-bits) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign <år>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32-bits) Windows (32-bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-bits) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-bits) Windows (64-bits) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-bits) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-bits) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  6. Start InDesign på nytt.

Fjerne en Hunspell-ordbok

  1. For å fjerne en Hunspell-ordbok fra InDesign må du gå til mappen med navnet <ISO-språkkode> i Ordbøker-mappen. Slett .aff-filen, staveordboken og orddelingsordboken. Navnene på disse filene er oppført nedenfor.

    Filtype

     Navneformat

    Eksempel

    aff-fil

    <ISO-språkkode>.aff

    en_US.aff

    Ordliste

    <ISO-språkkode>.dic

    en_US.dic

    Orddelingsordbok

     hyph_<ISO-språkkode>.dic

    hyph_en_US.dic

    Avhengig av operativsystemet, kan du finne katalogen "Ordbøker" på plasseringene ført opp nedenfor.

     

    InDesign-versjon Plattform Plassering av Ordbøker-mappen
    CC (32-bits) Windows (32-bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64-bits) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-bits) Windows (64-bits) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-bits)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64-bits)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  2. Fra Info.plist-filen fjerner du strengelementet fra elementene Spelling Service and UserDictionaryService og HyphenationService. Avhengig av operativsystem, kan man finne Info.plist på plasseringene som er nevnt nedenfor.

    InDesign-versjon Plattform   Plassering av Info.plist
    CC (32-bits) Windows (32-bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-bits) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-bits) Windows (64-bits) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       CS6
    Windows (32-bits) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-bits) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  3. Start InDesign på nytt.

    Snakk med oss

    Vi vil veldig gjerne høre fra deg. Del tankene dine med Adobe InDesign-fellesskapet

Få hjelp raskere og enklere

Ny bruker?