Na stronie głównej Firefly przejdź do sekcji Wideo, a następnie wybierz Przetłumacz wideo.
Dowiedz się, jak szybko i efektywnie przetłumaczyć wideo na wiele języków.
Wypróbuj w aplikacji
Przetłumacz klipy wideo na wiele języków w kilku prostych krokach.
Funkcja Przetłumacz wideo w programie Firefly umożliwia konwersję treści mówionych w pliku wideo na różne języki. Bezproblemowe tłumaczenie i dubbingowanie plików wideo zwiększa komfort oglądania i pomaga nawiązać kontakt z szerszą publicznością, udostępniając wideo w wielu językach.
Zidentyfikuj plik wideo w formacie .mp4 lub .mov w rozdzielczości do 4K. Upewnij się, że ma on długość co najmniej pięciu sekund i do 10 minut. Plik musi zawierać co najmniej 5 sekund ciągłego dźwięku.
-
-
Wybierz opcję Przeglądaj pliki i prześlij plik, którego chcesz użyć.
Aby osiągnąć najlepsze wyniki podczas przesyłania pliku wideo, należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:
- Nagranie (wideo lub audio) powinno mieć co najmniej pięć sekund głosu mówionego.
- Nagrania powinny mieć wyraźny dźwięk ze słyszalną mową i minimalnym pogłosem lub hałasem w tle.
- Obecnie obsługiwane są tylko pojedyncze osoby mówiące — częste zmiany wielu osób mówiących spowoduje niepożądane rezultaty.
- W nagraniach powinien być używany tylko jeden język.
-
Po pomyślnym przesłaniu, menu rozwijane Język źródłowy (wykrywany automatycznie) w sekcji Przetłumacz audio pokazuje wykryty język.
Wskazówka:Aby zmienić język źródłowy, można użyć menu rozwijanego Język źródłowy (wykryty automatycznie).
-
Wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć, z menu rozwijanego Tłumacz na.
Użyj menu rozwijanego Przetłumacz na, aby wybrać wiele języków do tłumaczenia plików. Użyj menu rozwijanego Przetłumacz na, aby wybrać wiele języków do tłumaczenia plików. -
Wybierz opcję Synchronizacja ust, aby dopasować usta mówcy do tłumaczenia ścieżki audio, lub odznacz tę opcję, jeśli chcesz uzyskać tłumaczenie ścieżki audio bez synchronizacji ust.
Użyj opcji synchronizacji ust, aby zsynchronizować ruchy ust mówcy z przetłumaczonym dźwiękiem i zapewnić naturalne wrażenia podczas oglądania. Użyj opcji synchronizacji ust, aby zsynchronizować ruchy ust mówcy z przetłumaczonym dźwiękiem i zapewnić naturalne wrażenia podczas oglądania. Uwaga:Funkcja Synchronizacja ust jest dostępna tylko dla klientów korporacyjnych z kwalifikującymi się planami Firefly.
-
Pole Transkrypcja pokazuje transkrybowany tekst ścieżki audio w oryginalnym pliku wideo. Jeśli wolisz edytować transkrypcję pod kątem dokładności, skontaktuj się z CSM, aby uzyskać więcej informacji na temat powiązanych interfejsów API.
-
Wybierz opcję Generuj.
Pasek postępu pokazuje stan procesu dubbingu i synchronizacji ust. Jeśli zamkniesz stronę i wrócisz później, możesz pobrać tylko ostateczny przetworzony plik z sekcji Twoje multimedia.
-
Po zakończeniu tłumaczenia użyj menu rozwijanego Język, aby wybrać przetłumaczony język i przejrzeć zawartość.
Użyj menu rozwijanego Język, aby przejrzeć przetłumaczone wersje przed ich pobraniem. Użyj menu rozwijanego Język, aby przejrzeć przetłumaczone wersje przed ich pobraniem. -
Wybierz opcję Pobierz, aby pobrać przetłumaczoną wersję.
Wygenerowany plik z dubbingiem został również dodany do sekcji Twoje multimedia i będzie dostępny do pobrania przez siedem dni. Po tym okresie zostanie on trwale usunięty.
Przetłumaczone pliki wideo będą dostępne do pobrania przez siedem dni po przetworzeniu, co daje wystarczająco dużo czasu na ich pobranie w dogodnym dla siebie czasie. Przetłumaczone pliki wideo będą dostępne do pobrania przez siedem dni po przetworzeniu, co daje wystarczająco dużo czasu na ich pobranie w dogodnym dla siebie czasie.
- Wyjściowa rozdzielczość wideo będzie zgodna z oryginałem, jeśli jest niższa niż 1080p. W przeciwnym razie obraz zostanie przeskalowany do rozdzielczości 1080p.
- Przetłumaczona i zdubbingowana wersja oryginalnego wideo będzie miała dołączone poświadczenia Content Credentials.
Dołącz do naszej społeczności, aby uczyć się, nawiązywać kontakty i współpracę
Porady ekspertów oraz rozwiązania typowych problemów można znaleźć na serwerze Discord lub forum społeczności Adobe Firefly. Nawiąż kontakt z naszym zespołem i innymi użytkownikami, aby wymieniać się pomysłami, udostępniać swoje prace, otrzymywać najnowsze funkcje i ogłoszenia oraz przekazywać opinie.