Podstawy pracy z przestrzenią roboczą

Do tworzenia plików i operowania nimi można używać elementów, takich jak panele, paski i okna. Dowolny układ tych elementów jest nazywany przestrzenią roboczą. Przestrzenie robocze poszczególnych aplikacji pakietu Adobe® Creative Suite® 5 mają taki sam wygląd, co ułatwia poruszanie się między nimi. Każdą aplikację można także dostosować do swojego sposobu pracy, wybierając jedną z kilku gotowych przestrzeni roboczych lub tworząc własną.

Chociaż domyślny układ przestrzeni roboczej różni się między produktach, sterowanie jego elementami jest w nich podobne.

• Znajdujący się u góry pasek aplikacji zawiera przełącznik przestrzeni roboczej, menu (tylko w systemie Windows) oraz inne elementy sterujące aplikacją. Na komputerach Macintosh pasek ten można wyświetlać lub chować za pomocą menu Okno.

• Panel Narzędzia zawiera narzędzia służące do tworzenia oraz edytowania obrazów, ilustracji, elementów stron itp. Narzędzia powiązane są połączone w grupę.

• Panel Sterowanie zawiera opcje aktualnie wybranego narzędzia. W programie Illustrator panel Sterowanie zawiera opcje wybranego w danym momencie obiektu. (W programie Adobe Photoshop® panel sterowania jest nazywany paskiem opcji. W programach Adobe Flash®, Adobe Dreamweaver® i Adobe Fireworks® panelowi temu odpowiada panel Inspektor właściwości, który zawiera właściwości wybranego w danym momencie elementu).

• W oknie Dokument wyświetlany jest aktualnie wykorzystywany plik. Okna dokumentów można przełączać, a w niektórych sytuacjach można je także grupować oraz dokować.

• Panele ułatwiają monitorowanie pracy oraz modyfikowanie jej. Przykłady takich paneli to panel Oś czasu w programie Flash, panel Pędzel w programie Illustrator, panel Warstwy w programie Adobe Photoshop® oraz panel Style CSS w programie Dreamweaver. Panele mogą być grupowane, układane w stos lub dokowane.

• Ramka aplikacji grupuje wszystkie elementy przestrzeni roboczej w jednym, zintegrowanym oknie, co pozwala traktować aplikację jako pojedynczy obiekt. Przy przesuwaniu lub skalowaniu ramki aplikacji albo jednego z zawartych w niej elementów wszystkie elementy ramki są układane tak, aby na siebie nie nachodziły. Panele nie znikają, jeśli przełączy się aplikację na inną lub przypadkowo kliknie poza jej obszarem. Posługując się dwiema aplikacjami lub większą ich liczbą, można rozmieścić poszczególne aplikacje obok siebie na ekranie. Jeśli korzysta się z wielu monitorów, to można rozmieszczać aplikacje na każdym z nich.

  Jeśli na komputerze Mac użytkownikowi bardziej odpowiada praca w tradycyjnym, swobodnym interfejsie, może wyłączyć ramkę aplikacji. Na przykład w programie Adobe Illustrator® przełącza się ją za pomocą polecenia Okno > Ramka aplikacji. (W programie Flash na komputerach Mac ramka aplikacji jest włączona na stałe. Program Dreamweaver na komputerach Mac nie korzysta z ramki aplikacji).

Ukrywanie lub pokazywanie wszystkich paneli

• (Illustrator, Adobe InCopy®, Adobe InDesign®, Photoshop, Fireworks) Aby ukryć lub pokazać wszystkie panele, łącznie z panelem Narzędzia i panelem Sterowanie, naciśnij klawisz Tab.

• (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Aby ukryć lub pokazać wszystkie panele, poza panelem Narzędzia i panelem Sterowanie, naciśnij klawisze Shift+Tab.

• (Flash, Dreamweaver, Fireworks) Aby ukryć lub pokazać wszystkie panele, naciśnij klawisz F4.

Wyświetlanie opcji panelu

(Illustrator) Dostosowywanie jasności panelu

Zmiana konfiguracji panelu Narzędzia

Narzędzia na panelu Narzędzia można wyświetlać w pojedynczej kolumnie lub jedno obok drugiego w dwóch kolumnach. (Ta funkcja nie jest dostępna na panelu Narzędzia programu Fireworks oraz Flash).

Zarządzanie oknami i panelami

Własną przestrzeń roboczą można utworzyć, przesuwając i modyfikując okna dokumentów oraz panele. Można także zapisać własne przestrzenie robocze i przełączać się między nimi. W przypadku programu Fireworks zmiana nazwy własnych przestrzeni roboczych może prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów.

Zmiana kolejności, dokowanie i uruchamianie okien dokumentu

Po otwarciu większej liczby plików okna dokumentów są wyświetlane w formie kart.

• Aby zmienić kolejność oznaczonych okien dokumentów, przeciągnij zakładkę okna w nowe miejsce w ramach grupy.
• Aby oddokować (uruchomić lub wyciągnąć z zakładki) okno dokumentu z grupy okien, przeciągnij zakładkę okna poza grupę.

• Aby zadokować okno dokumentu w osobnej grupie okien, przeciągnij zakładkę okna do tej grupy.

• Aby utworzyć grupę dokumentów ułożonych na stosie lub sąsiadująco, przeciągnij okno do jednej ze stref upuszczania u szczytu, u dołu lub po bokach innego okna. Możesz określić sposób ułożenia grupy używając przycisku Układ, który znajduje się na pasku aplikacji.

• Aby w czasie zaznaczania przełączyć się na inny dokument w grupie z zakładką, przeciągnij na chwilę zaznaczenie nad zakładką dokumentu.

Dokowanie i oddokowywanie paneli

Stacja dokowania to zbiór wyświetlanych razem, najczęściej pionowo, paneli lub grup paneli. Panele można zadokować lub oddokować, przenosząc je do stacji dokowania albo wyciągając z niej.

• Aby zadokować panel, należy przeciągnąć go — chwytając za kartę — do stacji dokowania i umieścić nad, pod lub pomiędzy innymi panelami.

• Aby zadokować grupę paneli, należy przeciągnąć je do stacji dokowania, chwytając za pasek tytułu (jednolity pusty pasek powyżej karty).

• Aby usunąć panel lub grupę paneli, wyciągnij go poza stację dokowania, chwytając za kartę lub pasek tytułu. Można także przeciągnąć panel do innej stacji dokowania lub pozostawić w formie panelu ruchomego.

Przesuwanie paneli

W trakcie przesuwania paneli można zobaczyć podświetlone na niebiesko strefy upuszczania. Są to obszary, do których można przesunąć panel. Można na przykład przesunąć panel w górę lub w dół w stacji dokowania, przeciągając go do wąskiej niebieskiej strefy powyżej lub poniżej innego panelu. Jeśli przesunie się panel na obszar, który nie jest strefą upuszczania, to taki panel będzie się swobodnie przemieszczać w przestrzeni roboczej.

• Aby przesunąć panel, przeciągnij jego zakładkę.

• Aby przesunąć grupę paneli, przeciągnij pasek tytułu.

Dodawanie i usuwanie paneli

Jeśli usuniesz wszystkie panele ze stacji dokowania, stacja zniknie. Stację dokowania można utworzyć, przesuwając panele do prawej krawędzi przestrzeni roboczej, tak aby pojawił się obszar upuszczenia.

• Aby usunąć panel, kliknij jego kartę prawym przyciskiem myszy (Windows) lub przytrzymując przycisk Control (Mac) i wybierz opcję Zamknij lub usuń zaznaczenie opcji odpowiadającej panelowi w menu Okno.

• Aby dodać panel, zaznacz go w menu Okno i zadokuj w dowolnej pozycji.

Obsługa grupy paneli

• Aby przesunąć panel do grupy, przeciągnij jego zakładkę do podświetlonej strefy upuszczania w grupie.

• Ponowne ułożenie paneli w grupie jest możliwe dzięki przeciągnięciu zakładek paneli na inne miejsce w grupie.

• Aby usunąć panel z grupy umożliwiając mu swobodne przemieszczanie się, należy przeciągnąć jego zakładkę poza grupę.

• Aby przesunąć grupę, przeciągnij pasek tytułowy (obszar nad zakładkami).

Składowanie przemieszczających się paneli

Panel przeciągnięty ze stacji dokowania do miejsca innego niż strefa upuszczania staje się panelem ruchomym — można przenosić go swobodnie. Panel ruchomy można umieścić w dowolnym miejscu przestrzeni roboczej. Panele ruchome oraz grupy paneli można układać w stos — tak aby przy przeciąganiu paska tytułu najwyżej położonego elementu przemieszczały się jak pojedynczy obiekt.

• Aby umieścić na stosie przemieszczające się panele, przeciągaj je używając ich zakładek do strefy upuszczania znajdującej się na dole innego panelu.

• Aby zmienić porządek składowania, przeciągnij panel do góry lub w dół, używając jego zakładki.

• Aby usunąć panel lub grupę paneli ze stosu, tak by mógł się przemieszczać swobodnie, przeciągnij go poza stos używając jego zakładki lub paska tytułu.

Zmiana rozmiarów paneli

• Kliknij dwukrotnie kartę, aby zminimalizować lub zmaksymalizować panel, grupę paneli lub stos paneli. Można także dwukrotnie kliknąć obszar karty (wolna przestrzeń obok kart).

• Aby zmienić rozmiary panelu, przeciągnij dowolną jego część. Rozmiary niektórych paneli, np. panelu Kolor w programie Photoshop, nie mogą być zmieniane metodą przeciągania.

Zwijanie i rozwijanie ikon paneli

Panele można zwinąć do postaci ikon, aby uporządkować przestrzeń roboczą. W niektórych przypadkach w domyślnej przestrzeni roboczej panele są już zwinięte do postaci ikon.

• Aby zwinąć lub rozwinąć wszystkie ikony paneli w kolumnie, kliknij podwójną strzałkę u góry stosu.
• Kliknij ikonę panelu aby ją rozwinąć.
• Aby zmienić rozmiar ikon paneli tak, aby widoczne były wyłącznie ikony (a nie ich etykiety), dostosuj szerokość doku tak, aby zniknął tekst. Aby ponownie wyświetlić tekst ikony, zwiększ szerokość doku.
• Aby zwinąć rozwinięty panel z powrotem do postaci ikony, kliknij jego zakładkę, jego ikonę lub podwójną strzałkę na pasku tytułu panelu.

• Aby dodać pływający panel lub grupę paneli do stosu ikon, przeciągnij go używając zakładki lub paska tytułu. (Panele zwijają się automatycznie do ikon, jeśli są dodane do stosu ikon).

• Aby przesunąć ikonę panelu (lub ikonę grupy paneli), przeciągnij ją. Ikony paneli można przeciągać w górę i w dół stosu, do innych stosów (gdzie pojawiają się w stylu panelu tego stosu) lub poza stos (gdzie pojawiają się jako ruchome ikony).

Zapisywanie i przełączanie przestrzeni roboczych

Zapisanie bieżącego rozmiaru i położenia paneli jako nazwanej przestrzeni roboczej pozwala na przywrócenie tej przestrzeni, nawet jeśli przesunie się lub zamknie panel. Nazwy zapisanych przestrzeni roboczych są wyświetlane w przełączniku na pasku aplikacji.

Zapisywanie własnej przestrzeni roboczej

Wyświetlanie przestrzeni roboczych lub przełączanie się między nimi

Usuwanie własnej przestrzeni roboczej

• Wybierz polecenie „Zarządzaj przestrzenią roboczą” za pomocą przełącznika na pasku aplikacji, a następnie wybierz przestrzeń i kliknij przycisk Usuń. (Opcja ta nie jest dostępna w programie Fireworks).

• (Photoshop, InDesign, InCopy) Wybierz polecenie Usuń przestrzeń roboczą z przełącznika przestrzeni roboczych.

• (Illustrator) Wybierz polecenie Okno > Przestrzeń robocza > Zarządzaj przestrzeniami roboczymi, zaznacz przestrzeń roboczą, a następnie kliknij ikonę Usuń.

• (Photoshop, InDesign) Wybierz polecenie Okno > Przestrzeń robocza > Usuń przestrzeń roboczą, zaznacz przestrzeń roboczą, a następnie kliknij ikonę Usuń.

Przywracanie domyślnej przestrzeni roboczej

(Photoshop) Przywracanie zapisanego układu przestrzeni roboczej

W programie Photoshop przestrzenie robocze automatycznie zachowują ostatnio wprowadzone zmiany układu. Można jednak przywrócić oryginalny, zapisany układ paneli.

• Aby przywrócić konkretną przestrzeń roboczą, wybierz polecenie Okno > Przestrzeń robocza > Przywróć nazwa przestrzeni roboczej.

• Aby przywrócić wszystkie przestrzenie robocze zainstalowane w programie Photoshop, kliknij przycisk „Przywróć domyślne przestrzenie robocze” w preferencjach interfejsu.

Zmiana preferencji interfejsu

Podpowiedzi są wyświetlane po umieszczeniu kursora myszy nad jednym z elementów interfejsu, np. narzędziem na pasku narzędzi lub opcji na panelu Sterowanie. Wybierz opcję Brak, aby wyłączyć podpowiedzi.

Podczas umieszczania grafiki na załadowanym kursorze jest widoczna miniaturka obrazu. W przypadku tekstu na kursorze jest widoczna miniaturka z pierwszymi wierszami załadowanej treści. Wyłącz tę opcję, jeśli nie chcesz wyświetlać miniaturek podczas umieszczania grafiki lub tekstu.

Podczas tworzenia, skalowania lub obracania obiektu kursor będzie wyświetlać współrzędne [x,y], szerokość i wysokość oraz informacje o obrocie.

Zaznacz tę opcję, aby zezwolić na użycie w programie InDesign gestów myszy wielodotykowej w systemach Windows i Mac OS. Na przykład podczas korzystania z myszki Magic Mouse w systemie Mac OS, gest przesunięcia oznacza przewinięcie do góry lub w dół albo przejście do poprzedniej lub następnej strony lub rozkładówki, natomiast gest obrotu obraca daną rozkładówkę.

Zaznaczenie tej opcji powoduje, że krawędź ramki obiektu będzie podświetlana, gdy znajdzie się nad nim kursor narzędzia Zaznaczanie bezpośrednie.

Określ, czy pasek narzędzi ma być wyświetlany w jednej kolumnie, w dwóch kolumnach, czy w jednym wierszu.

Po zaznaczeniu tej opcji kliknięcie w oknie dokumentu spowoduje automatyczne zamknięcie aktualnie otwartego panelu.

Po zaznaczeniu tej opcji i ukryciu paneli klawiszem Tab umieszczenie kursora myszy nad jednym z boków okna dokumentu tymczasowo pokaże ukryte panele. Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, trzeba ponownie nacisnąć klawisz Tab, aby wyświetlić panele.

Gdy ta opcja jest wyłączona, tworzone lub otwierane dokumenty nie będą kartami, tylko ruchomymi oknami.

Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dokumenty ruchome można dokować jeden do drugiego, tworząc grupę kart. Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, ruchomych okien dokumentów nie można dokować, chyba że w czasie przeciągania przytrzyma się klawisz Ctrl (Windows) lub Command (Mac OS).

Aby określić, czy podczas przewijania dokumentu tekst ma być pisany maczkiem, przeciągnij suwak narzędzia Rączka na żądany poziom równowagi między wydajnością a jakością.

Zaznacz tę opcję, aby określić, czy obraz ma być rysowany w trakcie przeciągania. Jeśli zaznaczona jest opcja Natychmiast, obraz jest rysowany w trakcie przeciągania. Jeśli zaznaczona jest opcja Nigdy, przeciąganie obrazu powoduje przemieszczenie jedynie ramki. Obraz zostanie przesunięty dopiero po zwolnieniu przycisku myszy. Jeśli wybrana jest opcja Opóźnione, obraz jest rysowany w chwili, gdy wstrzymasz przesuwanie. Opcja Opóźnione działa tak samo, jak w programie InDesign CS4.

Korzystanie z pasków narzędziowych

Paski narzędziowe zawierają przyciski do uaktywniania różnych narzędzi i poleceń. Umożliwiają one między innymi otwieranie, zapisywanie, drukowanie, przewijanie i powiększanie plików. Z każdym przyciskiem jest skojarzona odpowiednia podpowiedź.

Wyświetlanie lub ukrywanie paska narzędziowego

Dostosowywanie paska narzędziowego

Użytkownik może wybierać narzędzia dostępne na poszczególnych paskach narzędziowych, zmieniać orientację pasków, a także łączyć i rozdzielać paski.

Wyświetlanie podpowiedzi do narzędzi

Panel Podpowiedzi narzędzi opisuje, w jaki sposób klawisze modyfikujące działają z wybranym narzędziem.

Korzystanie z menu kontekstowych

W przeciwieństwie do menu widocznych na górze ekranu, menu kontekstowe wyświetlają polecenia związane z aktywnym narzędziem lub zaznaczeniem. Menu kontekstowe pozwalają szybko wybrać często używane polecenia.

Dostosowywanie menu

Ukrywanie i kolorowanie poleceń menu jest sposobem wyróżnienie często używanych poleceń, a usunięcie niepotrzebnych. Ukrycie polecenia po prostu wyłącza wyświetlanie go w menu, ale nie powoduje wyłączenia żadnych funkcji. Wybierając polecenie Pokaż wszystkie pozycje menu, można w dowolnym momencie wyświetlić wszystkie ukryte polecenia u dołu menu. Można również wybrać polecenie Okno > Przestrzeń robocza > Pokaż pełne menu, aby wyświetlić wszystkie menu aktywnej przestrzeni roboczej. Dostosowane menu można dołączyć do zapisywanych przestrzeni roboczych.

Dostosowywać można główne menu, menu kontekstowe i menu paneli. Menu kontekstowe wyświetla się przez kliknięcie określonego obszaru prawym przyciskiem myszy (Windows) lub z przytrzymaniem klawisza Control (Mac OS). Menu paneli wyświetla się za pomocą ikony w prawym górnym rogu panelu.

Tworzenie własnych ustawień menu

Zaznaczanie własnych ustawień menu

Edytowanie i usuwanie zbioru ustawień własnych menu

Pokazywanie ukrytych poleceń menu

• Wybierz polecenie Okno > Przestrzeń robocza > Pokaż pełne menu. To polecenie włącza wszystkie menu w wybranej przestrzeni roboczej. Można powtórnie ukryć te menu, resetując daną przestrzeń roboczą.
• Wybierz opcję „Pokaż wszystkie polecenia menu” na dole menu, które zawiera ukryte polecenia.

Korzystanie z zestawów skrótów klawiaturowych

Program InCopy zapewnia wiele skrótów klawiaturowych dotyczących poleceń, opcji, kontrolek i skryptów. Użytkownicy mogą też tworzyć własne skróty. Okno dialogowe Skróty klawiaturowe umożliwia następujące czynności:

• Wybór zestawu skrótów klawiaturowych.

• Przeglądanie poleceń dotyczących skrótów.

• Generowanie pełnej listy skrótów.

• Tworzenie własnych skrótów i zestawów skrótów.

• Edycja bieżących skrótów.

  Okno dialogowe Skróty klawiaturowe zawiera również listę wszystkich poleceń, które mogą zostać przypisane do skrótów klawiaturowych, nie mają jednak swoich skrótów w zestawie domyślnym.

Zmiana aktywnego zestawu skrótów

Wyświetlanie skrótów

Generowanie listy skrótów

Otwarty zostanie plik tekstowy, zawierający wszystkie bieżące i niezdefiniowane skróty klawiaturowe w tym zestawie.

Tworzenie nowego zestawu skrótów

Tworzenie lub modyfikacja skrótu