Migracja zdjęć z biblioteki iPhoto lub Aperture do programu Lightroom Classic

Migracja z biblioteki iPhoto lub Aperture

Począwszy od wydania programu Lightroom Classic (13.3) z maja 2024 r. importowanie biblioteki Aperture lub iPhoto
do programu Lightroom Classic będzieo działało w systemie macOS Monterey i nowszych. Podczas migracji biblioteki może zostać wyświetlone okno dialogowe systemu macOS, jeśli Python 3 nie jest częścią narzędzia deweloperskiego. Wybierz opcję Zainstaluj i spróbuj ponownie po zakończeniu instalacji.

Jeśli funkcja nie działa, przycisk importowania pozostanie wyłączony po wybraniu biblioteki Aperture lub iPhoto. Problem ten może występować, jeśli w systemie nie zainstalowano języka Python 3. W takim przypadku musisz zainstalować oprogramowanie Python 3.

Pojawi się wyskakujące okienko do instalowania narzędzi programistycznych.
Wybierz opcję Zainstaluj, aby rozpocząć pobieranie.

Dowiedz się, jak szybko przenieść zdjęcia z aplikacji Zdjęcia lub Aperture w systemie macOS do programu Lightroom Classic.

  1. Jeśli masz istniejący katalog Lightroom Classic, utwórz jego kopię zapasową.

  2. W programie Lightroom Classic w systemie macOS wybierz kolejno Plik > Dodatki do wtyczek.

    Importuj bibliotekę z aplikacji Zdjęcia lub Aperture
    Importuj bibliotekę z aplikacji Zdjęcia lub Aperture

  3. Wybierz opcję Importuj z biblioteki Aperture lub Importuj z biblioteki iPhoto.

    Uwaga:

    Jeśli chcesz przenieść określone zdjęcia z biblioteki Aperture do programu Lightroom Classic, wyeksportuj je do nowej biblioteki Aperture, a następnie przenieś nową bibliotekę.

  4. Biblioteki są wykrywane automatycznie.

    Możesz też wybrać inną bibliotekę, jeśli ma to zastosowanie.  Obrazy zostaną skopiowane do nowej lokalizacji. Wyświetlana jest domyślna lokalizacja, jednak możesz także wybrać inny folder.

    Kliknij Opcje, aby zobaczyć, jak Lightroom Classic współpracuje z dostępnymi widokami, słowami kluczowymi, kolorowymi etykietami i stosami.

  5. Kliknij przycisk Importuj.

Co zostanie przeniesione do programu Lightroom Classic?

METADANE

  • Flagi
  • Oceny w postaci gwiazdek
  • Słowa kluczowe
  • Dane GPS
  • Twarze: znaczniki nazywania twarzy są przypisywane do słów kluczowych
  • Odrzucone: pliki oznaczone jako odrzucone w aplikacji Aperture są importowane do folderu Kolekcje > Z Aperture > Zdjęcia odrzucone w Aperture
  • Panel Informacje: metadane, które można wprowadzić w panelu Informacje (np. IPTC)
  • Ukryte pliki: pliki oznaczone jako ukryte na zdjęciach są importowane do folderu Kolekcje > Z iPhoto > Zdjęcia ukryte w iPhoto
  • Kolorowe etykiety Aperture: do słów kluczowych przypisywane są kolorowe etykiety: czerwona, pomarańczowa itd., przy czym obsługiwane są także niestandardowe nazwy etykiet

PORZĄDKOWANIE

  • Stos Aperture: informacje o stosach są przypisywane do słów kluczowych: Stos Aperture 1, Stos Aperture 2 itd.
  • Hierarchie projektów/folderów/albumów Aperture są przypisywane możliwie najdokładniej do zestawów i kolekcji Lightroom Classic
  • Zdarzenia/foldery/albumy zdjęć są przypisywane możliwie najdokładniej do zestawów i kolekcji Lightroom Classic
  • Wersje Aperture są przekładane się na kopie wirtualne w programie Lightroom Classic (bez dopasowań)

EDYCJE

  • Można zdecydować się na zaimportowanie pełnowymiarowych podglądów JPEG z aplikacji Aperture/Zdjęcia, jeśli są one aktualne. Domyślnie opcja ta jest wyłączona. Program Lightroom Classic może automatycznie zgrupować podgląd z oryginalnym zdjęciem w stos.
    • Pełnowymiarowe podglądy JPEG generowane z plików z ustawieniami nie zawierają metadanych, które zostały zastosowane do pliku głównego (słów kluczowych, ocen w postaci gwiazdek, flag, danych GPS).
    • Pełnowymiarowe podglądy JPEG są powielane, jeśli najpierw zostaną zaimportowane przez tę samą bibliotekę Zdjęcia, a następnie z biblioteki uaktualnionej z aplikacji Zdjęcia lub Aperture (ze względu na różne nazwy plików).
Uwaga:

Wtyczka obsługuje migrację zarówno zarządzanych, jak i referencyjnych bibliotek Aperture i Zdjęcia. 

  • Jeśli pliki są zarządzane przez aplikację Aperture (domyślnie ustawienie Aperture), program Lightroom Classic pozostawia je w niezmienionej lokalizacji i powiela w wybranej lokalizacji.
  • Jeśli pliki są plikami, do których istnieje odniesienie w Aperture, program Lightroom Classic umożliwia pozostawienie ich w aktualnej lokalizacji lub powielenie w nowej lokalizacji.

Co nie zostanie przeniesione do programu Lightroom Classic?

Niektóre funkcje aplikacji Zdjęcia/Aperture nie są zgodne z programem Lightroom Classic. Obejmuje to następujące informacje: 

  • Dopasowania obrazu: Aperture i Lightroom wykorzystują różne silniki przetwarzania obrazu, dlatego Lightroom nie może odczytać ustawień dokonanych w Aperture. Możesz wykonać jedną z następujących czynności:
    • Dokonaj ponownej edycji pliku za pomocą programu Lightroom Classic.
    • Aperture umożliwia wyeksportowanie zdjęć w pełnej rozdzielczości i przechowywanie ich wraz z oryginałami.
  • Albumy inteligentne
  • Obszar zainteresowania znacznika twarzy: znaczniki nazywania twarzy są przypisywane do słów kluczowych
  • Kolorowe etykiety: opcjonalnie jako słowa kluczowe
  • Stosy: opcjonalnie jako słowa kluczowe. W odróżnieniu od Lightroom, Aperture współdzieli stosy między albumami.
  • Dowolne materiały twórcze (książki, galerie internetowe itd.)inne niż kolekcje, które nim odpowiadają
  • Pliki PSD można importować do Lightroom tylko wtedy, gdy są one zapisane z włączoną opcją „Maksymalizuj zgodność”.

Dodatkowe informacje

W czerwcu 2014 roku firma Apple ogłosiła zaprzestanie rozwijania Aperture. Od tego czasu firma Apple opublikowała pięć dużych aktualizacji systemu macOS. Ze względów technicznych Aperture nie działa w wersjach macOS późniejszych niż macOS Mojave. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji firmy Apple.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?