「對開本」包含一篇或多篇數位出版文章。對開本會以期刊形式顯示在 Adobe Content Viewer 或自訂的多重期刊檢視器的資料庫中。如果您建立自訂的單一期刊檢視器,則該對開本會包含該檢視器應用程式的內容。

Adobe 推薦項目

Adobe 推薦項目
<a href="http://goo.gl/qgbfz">建立對開本</a> (英文)
Colin Fleming

Folio Builder 面板簡介

Folio Builder 面板可用來建立對開本並加入文章。若要開啟此面板,請選擇「視窗 > Folio Builder」。Folio Builder 面板會顯示您可以存取的對開本。Folio Builder 面板包含 3 個檢視:對開本檢視、文章檢視和版面檢視。若要導覽,請執行下列其中一個動作:

  • 在對開本上按兩下或按一下對開本右邊的箭頭,以顯示對開本的文章。

  • 按兩下文章或按一下文章右邊的箭頭,以顯示文章的版面。

  • 按一下面板左上角的箭頭圖示,移到上一層。

Folio Builder 面板
Folio Builder 面板

A. 對開本檢視 B. 文章檢視 C. 版面檢視 

篩選顯示的對開本

若要決定所顯示的對開本,請從「對開本」檢視的下拉式選單選擇「全部」、「所有本機」、「在雲端中」(隱藏本機對開本)、「私用」(隱藏共用對開本) 或「共用」。

排序對開本

從「對開本」檢視的「排序」下拉式選單選擇選項,以決定在 Folio Builder 面板中的對開本排序順序。選取「反轉清單」來反轉任何所選對開本的順序。

登入 Folio Builder 面板

登入 Folio Builder 面板是選擇性的。登入此面板可讓您將對開本上傳至 Folio Producer Service 進行測試。接著您可以在行動裝置上下載對開本至 Adobe Content Viewer,然後與其他使用者共用對開本。如果您未登入面板,您仍然可以建立和預覽本機對開本,而且可以建立 Single Edition 應用程式。請使用經過驗證的 Adobe ID 登入 Folio Builder 面板。

  1. 請確定您的電腦已連線至網際網路。

  2. 在 Folio Builder 面板中,按一下「登入」,然後使用經過驗證的 Adobe ID 登入。

  3. 如果您沒有經過驗證的 Adobe ID,請執行下列任一項作業:

    • 如果您有 DPS 的「企業版」或「專業版」訂閱,請使用「Account Administration」(帳戶管理) 工具建立具有應用程式角色的 Adobe ID。請使用適當的 Adobe ID 登入 Folio Builder 面板。請參閱帳戶管理工具

    • 若要驗證 Adobe ID 以便使用 DPS,請前往 https://digitalpublishing.acrobat.com/ 然後按一下「建立帳戶」。使用有效的電子郵件地址註冊帳戶。Adobe 將會傳送驗證訊息給您。開啟該訊息並進行驗證。接著,使用該 Adobe ID 登入 Folio Builder 面板。請參閱「使用 Adobe ID 進行數位出版」。

建立對開本

對開本是文章的集合。任何擁有 InDesign CS5 或更新版本的人都可以建立對開本。但是,預計在 2014 年 8 月發行的 v32 版本中,DPS 將不再支援 InDesign CS5 和 InDesign CS5.5。

當您登入並建立對開本時,acrobat.com 網站伺服器上就會建立一個工作區。您加入對開本的任何文章內容都會上傳到該工作區中。

  1. 若要開啟 Folio Builder 面板,請選擇「視窗 > Folio Builder」。

  2. 如果您尚未登入,請按一下「登入」,然後使用通過驗證的 Adobe ID 登入。

    如果您未登入 Folio Builder 面板,可以建立離線的對開本,然後在登入後再將該離線對開本上傳。

  3. 按一下「新增」可建立新對開本。

    您也可以在 InDesign CS6 中選擇「檔案 > 新增 > 對開本」,建立對開本。

  4. 指定下列設定,然後按一下「確定」。

    按一下「確定」
    建立新對開本。

    對開本名稱

    指定對開本名稱。對開本名稱與檢視器中顯示的「出版物名稱」不同。對開本名稱僅限在內部用於 navto:// 連結及設定轉譯,所以請保持名稱簡短,避免使用冗長字元。「對開本名稱」的字元數目上限為 60。

    檢視器版本

    指定目標檢視器版本。如果最新的 Adobe Content Viewer 版本正在等候核准,或者您要為尚未更新的舊版檢視器應用程式建立對開本,這個選項會特別有用。建立對開本之後,您可以編輯對開本屬性來提高版本編號,但無法復原到舊版。請改為建立新對開本。您無法指定 v20 以前的檢視器版本。

    註解:

    在大多數的 DPS 版本中,檢視器本身會變更,但是為「檢視器版本」指定的對開本格式則不會變更。例如,雖然 v26 與 v30 檢視器應用程式之間有差異,但是 v26 與 v30 對開本格式之間則沒有任何差異。為了取得最佳結果,請使用 v26 的預設「檢視器版本」設定。

    目標裝置

    選取目標裝置或指定目標裝置的自訂尺寸,例如為 iPad 指定 1024x768。

    請參閱「建立適用於多種裝置的文件」。

    方向

    指出對開本是僅限縱向、僅限橫向或是雙向。若要預覽或發佈對開本,所有文章必須符合對開本方向。例如,如果雙向對開本包含了只有縱向版面的文章,將無法在 Adobe Content Viewer 資料庫下載該對開本。

    預設格式

    為對開本選擇預設選項。各篇文章可以有不同的文章格式設定。

    如果您想要讓 InDesign 決定將頁面匯出為 JPEG 或 PNG,請選擇「自動」。選擇「PDF」可讓使用者透過夾捏進行縮放、保留向量,以及縮小檔案大小。指定預設格式對於匯入多篇文章尤其重要。在多篇文章的匯入中,文章會使用預設的影像格式。請參閱「JPG、PNG 和 PDF 影像格式之間的差異」(英文)。

    預設 JPEG 品質

    如果選取「預設影像格式」的「自動」或「JPEG」,請指定「JPEG 品質」。提高品質會增加檔案大小。

    封面預覽

    預覽影像代表每個已在檢視器資料庫中加入檢視器的對開本。指定縱向和橫向封面影像。使用與目標裝置相同的像素尺寸 (例如 1024x768),建立封面影像做為 72-dpi JPG 或 PNG 檔案。

    建立離線對開本

    如果您目前不要將對開本內容上傳到伺服器,請選取此選項。您稍後可以從面板選單選擇「上傳至 Folio Producer」。

如需 Folio Builder 疑難排解的相關資訊,請參閱「疑難排解 Folio Builder」和「疑難排解 Folio Builder 面板文章上傳失敗的問題」(英文)。

變更對開本屬性

您建立了一個對開本後,您可以使用對開本屬性對話窗格指定出版物名稱,改變檢視器版本,然後選擇封面預覽影像。有些對開本屬性,例如方向、影像格式和對開本大小,則無法在「對開本屬性」對話框中編輯。如有必要,請使用適當的設定建立新的對開本。

當您準備好要發佈對開本時,使用 Folio Producer Organizer 來指定要發佈的對開本屬性。

  1. 在 Folio Builder 面板中,選取您要編輯的對開本。

  2. 從 Folio Builder 面板選單選擇「對開本屬性」。

    選擇對開本屬性
    編輯對開本屬性

  3. 指定下列設定,然後按一下「確定」。

    出版物名稱

    您指定的「出版物名稱」會出現在檢視器資料庫中。不過,如果您針對應用程式中顯示的所有對開本都使用相同的「出版物名稱」值,而且如果您使用與在 DPS App Builder 的「Title (Library View)」(標題 (資料庫檢視)) 中所指定的相同值,「出版物名稱」會依據設計從 iPad 資料庫中忽略。這只適用於 iPad。

    「出版物名稱」的字元數目上限為 60。

    註解:

    為避免產生問題,「出版物名稱」中的字元應一律使用字母或數字。請勿使用特殊字元,例如單引號「‘」,否則可能發生意想不到的結果,例如可能發生「[svr.InvalidParameter]」錯誤訊息。

    檢視器版本

    如果您要為對開本指定不同的檢視器版本,請選取適當的版本。您可以選取較新版本,但不能選取先前的版本。若要以先前版本為目標,請建立新對開本。

    更新對開本的檢視器版本並不會自動更新該對開本中的文章。如果您想要利用在較新版檢視器中運作的新功能,請一併更新文章。

    註解:

    在大多數的 DPS 版本中,檢視器本身會變更,但是為「檢視器版本」指定的對開本格式則不會變更。例如,雖然 v26 與 v30 應用程式之間有差異,但是 v26 與 v30 對開本格式之間則沒有任何差異。為了取得最佳結果,請使用 v26 的預設「檢視器版本」設定。

    右側邊緣裝訂

    一旦選取這個選項,檢視器將由右至左顯示文章,而非由左至右的方向。此選項對亞洲語系尤其重要。

    封面預覽

    預覽影像代表每個已在檢視器資料庫中加入檢視器的對開本。指定縱向和橫向封面影像。使用與目標裝置相同的像素尺寸 (例如 1024x768),建立封面影像做為 72-dpi JPG 或 PNG 檔案。

  4. 若要變更發佈對開本的其他對開本屬性,請從 Folio Builder 面板選單中選擇 Folio Producer,並在 Folio Producer Organizer 中指定設定。請參閱 Folio Producer Organizer

    對開本名稱

    「對開本名稱」會顯示在 Folio Producer 和 Folio Builder 面板中,但不會出現在檢視器中。如果您要為不同裝置建立轉譯,請確定各轉譯的「對開本名稱」設定都相同。

    出版物名稱

    「出版物名稱」會顯示在檢視器資料庫及檢視器導覽列中。不過,如果對應用程式中的所有對開本都使用相同的「Publication Name」(出版物名稱),則依據設計,該「Publication Name」(出版物名稱) 不會顯示在資料庫中。

    「出版物名稱」的字元數目上限為 60。

    對開本編號

    「對開本編號」可能是數字或描述,例如「2013 年 5 月」。「對開本編號」的字元數目上限為 60。

    DPS Folio Producer
    「出版物名稱」和「對開本編號」會顯示在檢視器中。

    出版日期

    「出版日期」設定決定了對開本在資料庫內的順序。最新的對開本會出現在最頂端。「出版物日期」設定對於訂閱檢視器尤其重要,因為客戶將在「出版物日期」設定所決定的特定期間內,享有下載對開本的權益。為獲得最佳效果,請手動選取「出版物日期」設定。

    產品 ID

    顯示您在發佈對開本時所指定的產品 ID。您不能直接編輯此欄位。產品 ID 對零售對開本而言尤其重要。它會將對開本繫結至應用程式商店中在應用程式中購買的產品 ID。請針對每個對開本使用不同的「產品 ID」(例如「com.pubhouse.myapp.2014january」)。只有在不同的對開本屬於轉譯集的一部分時,才針對這些對開本使用相同的「產品 ID」。

    「產品 ID」的字元數目上限為 60。

    已發佈

    如果對開本已發佈,則「已發佈」欄會出現核取標記。

    已鎖定

    選取這個選項可避免使用者上傳文章的新版本或變更文章的中繼資料。鎖定圖示會顯示在可存取對開本的使用者 Folio Builder 面板中的文章旁。

    封面預覽

    為顯示於檢視器資料庫的影像指定 .png 或 .jpg 檔案。

    描述

    「描述」會出現在檢視器資料庫和檢視器導覽列。

    資料庫濾鏡

    為您應用程式中的每個對開本輸入濾鏡名稱。「資料庫濾鏡」的字元數目上限為 60。請參閱建立資料庫濾鏡

    右側邊緣裝訂

    若在「對開本詳細資訊」區域中選取此選項,檢視器將由右至左顯示文章,而非由左至右的方向。此選項對亞洲語系尤其重要。

    封面日期

    「封面日期」是額外的中繼資料控制,可讓特定「企業版」出版業者更能控制直接權益。

建立離線對開本

離線對開本 (或本機對開本) 不會上傳至網站上的 acrobat.com 的服務。在未連線至網際網路或者 acrobat.com 服務暫時停止時,建立離線的對開本特別有用。

Adobe 推薦項目

Adobe 推薦項目
<a href="http://goo.gl/RUv2b">離線工作</a> (英文)
Colin Fleming

已上傳的對開本無法轉換為離線對開本。

顯示離線對開本的圖示
代表對開本為離線的圖示。

  1. 若要建立離線對開本,請執行下列其中一項作業:

    • 尚未登入時,請在 Folio Builder 面板按一下「建立新對開本」。

    • 在 Folio Builder 面板按一下「建立新對開本」,然後選取「建立離線對開本」。

  2. 新增文章並編輯對開本。

    您可以在桌面上或使用「預覽裝置」預覽離線對開本。請參閱預覽對開本和文章

    在您預覽或上傳離線對開本時,對開本會自動更新以記錄對來源 InDesign 文件所做的變更。您不必選擇「更新」即可更新離線對開本。

  3. 若要上傳對開本,請登入 Folio Builder 面板,選取對開本,然後從面板選單選擇「上傳至 Folio Producer」。

    只有在有提供來源檔案時,才可以上傳離線對開本。

    一旦上傳對開本,對開本就不再是本機對開本。

共用對開本

如果您想要讓其他人可以檢閱您正在處理的對開本,或者要將對開本提供給其他人使用,請共用對開本。例如,如果您正在為出版業者建立廣告,則可以將包含廣告的對開本與出版業者共用。或者,如果您是出版業者,可以將對開本與不同設計人員共用,以便他們上傳文章。

每當您在共用對開本中更新文章,收件者在開啟 Adobe Content Viewer 中的資料庫時,會收到更新已可供使用的通知。如果您不希望收件者檢視更新,請取消共用對開本。

教學課程影片

教學課程影片
<a href="http://tv.adobe.com/watch/learn-digital-publishing-suite/sharing-folios/">共用對開本</a> (英文)
Colin Fleming

  1. 在 Folio Builder 面板中,選取對開本。

  2. 從 Folio Builder 面板選單選擇「共用」。

  3. 在「共用」對話框中,輸入您要共用對開本的人員的電子郵件地址。請使用逗號或分號分隔電子郵件地址。按 Tab 鍵會移動到下一個欄位。

  4. 輸入主旨和訊息,然後按一下「共用」。

當收件者在行動裝置上開啟 Adobe Content Viewer 時,共用對開本便可供下載。

當他們在 Folio Builder 面板開啟對開本時,會有個共用圖示 出現在 Folio Builder 中的對開本名稱旁邊。收件者可以開啟對開本並加入文章,但無法編輯現有文章。

取消共用對開本

若要取消共用您與其他人共用的對開本,請在 Folio Builder 面板中選取對開本,然後從面板選單中選擇「取消共用」。選取您想要取消共用的收件者,然後按一下「確定」。取消共用會讓對開本無法供人下載,並會從共用收件者的 Folio Builder 面板中移除此對開本,但是並不會移除已經下載至裝置上的對開本。刪除共用的對開本會使它無法供人下載。

移除與您共用的對開本

如果某人與您共用對開本,而您不想再存取此對開本,請在 Folio Builder 面板中選取此對開本,然後按一下垃圾筒圖示。刪除共用的對開本會從擁有者的共用收件者清單中移除您的資訊。

複製對開本

您可以從您的帳戶複製對開本,也可以複製從不同帳戶與您共用的對開本。不論是複製已發佈或未發佈的對開本,都會在 Folio Producer 伺服器 (acrobat.com) 上建立新的對開本,而非在 Distribution Service 上。然後,您就可以編輯和發佈所複製的對開本。

如需有關複製對開本的影片,請參閱「複製對開本來簡化製作流程」。

  1. 在 Folio Producer Organizer 中選取對開本,然後按一下「複製」。

  2. 指定所複製的對開本名稱,然後按一下「複製」。

當您複製對開本時,對開本之間不會有任何連線存在。若要變更來源檔案來編輯文章,您需要來源檔案的存取權限。如果該對開本是從不同的電腦與您共用的,您可以取得來源檔案並重新連結文章,才能編輯對開本內容。

如果必須在原始電腦上維護來源檔案,擁有者應該在母對開本中變更來源檔案,並更新文章。這些變更會反映在收件者的共用對開本內,但不會反映在複製的對開本內。然後收件者可以再次複製對開本 (但如果複製的對開本發佈為「公開」,就不建議這樣做),或是使用「複製到」或「新增」功能,將更新的文章新增到複製的對開本及移除舊版的文章。如果複製的對開本已發佈,則建議複製更新的文章,如此您就可以更新對開本,而不需解除發佈及重新發佈。

您無法複製已鎖定的對開本。

刪除對開本

當您刪除對開本時,會從伺服器中移除工作區,而且會刪除該對開本中的所有文章,但不會刪除來源文件。如果您已將對開本發佈至 Distribution Service,請使用 Folio Producer Organizer 先將該對開本取消發佈,然後再加以刪除。請避免取消發佈及刪除零售對開本。

  1. 如果對開本已發佈,請使用 Folio Producer Organizer 中的「解除發佈」按鈕,從 Distribution Service 移除對開本。

  2. 在 Folio Builder 面板中選取對開本,然後按一下「垃圾桶」按鈕。

如果在對開本刪除前是在檢視器中下載該對開本,則它還是會留在檢視器資料庫中直到被移除為止。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策