Impression recto verso | Acrobat DC, Reader DC ou versions antérieures

Rechercher
Adobe Acrobat Guide d'utilisation

Sur cette page

S’applique à : Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader

某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。

Print_double-sided

Adobe Reader et Adobe Acrobat vous permettent d’imprimer en recto verso si votre imprimante prend en charge cette fonction. Les options sont contrôlées par le pilote d’impression, et non par Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Consultez la documentation de votre imprimante pour connaître les fonctions qu’elle prend en charge.   (L'impression recto verso est également appelée impression des deux côtés.)


(Mac) Impression recto verso dans Acrobat DC, Acrobat Reader DC

Actuellement, les paramètres d’impression dans macOS ont priorité sur les paramètres d’impression dans Acrobat ou Acrobat Reader. Lorsque vous essayez d’imprimer recto verso dans Acrobat ou Acrobat Reader, l’imprimante n’imprime pas conformément aux paramètres spécifiés dans Acrobat/Reader. Par conséquent, vous devez configurer les paramètres d’impression à l’aide de l’interface d’administration CUPS sous Mac.

Configuration des paramètres d’impression dans l’interface d’administration CUPS

CUPS (anciennement Common UNIX Printing System) est un service d’impression réseau utilisé par les ordinateurs Mac. Il vous permet de configurer vos imprimantes sur un réseau et de personnaliser les options de l’imprimante. Par défaut, l’interface Web CUPS est désactivée sur Mac. 

Remarque :

Les paramètres spécifiés dans l’interface CUPS remplacent les paramètres d’impression dans Acrobat ou Acrobat Reader.

Procédure d’activation ou de désactivation de l’impression recto verso à l’aide de l’interface CUPS

  1. Ouvrez l’application Terminal sur votre Mac. Pour ce faire, effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Cliquez sur l’icône du Finder dans votre dock. Cliquez sur Aller > Utilitaires. Ouvrez Terminal.
    • Dans le menu en haut à gauche sur votre Mac, cliquez sur l’icône Spotlight () et saisissez Terminal. Ouvrez Terminal.

  2. A l’invite, tapez sudo cupsctlWebInterface=yes et appuyez sur la touche Entrée.

  3. Entrez le mot de passe de votre ordinateur Mac lorsque vous y êtes invité et appuyez sur Entrée.

  4. Quittez le Terminal.

  5. Ouvrez Safari ou tout autre navigateur et tapez http://localhost:631 dans la barre d’adresse, puis appuyez sur Entrée. La page Web CUPS s’affiche.

    Interface d’administration de CUPS

  6. Accédez à l’onglet Imprimantes et sélectionnez votre imprimante dans la liste.

    Liste des imprimantes dans l’interface d’administration de CUPS

  7. Dans la liste déroulante Administrateurs, sélectionnez Définir les options par défaut.

    Définition des options par défaut pour l’imprimante

  8. Pour activer l’impression recto verso, sélectionnez Reliure côté long ou Reliure côté court pour l’option Recto verso. Pour désactiver l’impression recto-verso, choisissez Off.

    Options d’impression recto verso

  9. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur Définir les options par défaut.

    10. Votre imprimante est maintenant configurée. Ouvrez un fichier PDF dans Acrobat ou Acrobat Reader et imprimez le PDF.

Impression recto verso (Mac OS) dans Acrobat Reader 10 ou version antérieure

  1. Sélectionnez Fichier > Imprimer.

  2. (Reader X/Acrobat X) Cliquez sur le bouton Imprimer situé au bas de la boîte de dialogue Imprimer, puis cliquez sur Oui lorsque vous y êtes invité.

    Cliquez sur le bouton Imprimante.

  3. Assurez-vous que la boîte de dialogue Imprimer se trouve en mode développé en cliquant sur la flèche située à droite du menu déroulant Imprimante.

    Boîte de dialogue d’impression développée

  4. Dans le menu déroulant de la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Mise en page.

    Sélectionnez Mise en page

    Boîte de dialogue Imprimer avec l’option Mise en page sélectionnée dans le menu déroulant de mode. L’option Reliure côté long est sélectionnée dans le menu déroulant Recto verso.

  5. Dans le menu déroulant Recto verso, sélectionnez une option de reliure.

  6. Cliquez sur Imprimer, puis cliquez sur OK dans la boîte de dialogue principale.

(Windows) Impression recto verso dans Acrobat DC, Reader DC

  1. Dans Acrobat ou Reader, sélectionnez Fichier > Imprimer.

  2. Sélectionnez Imprimer sur les deux côtés du papier dans la boîte de dialogue de l’imprimante.

    Impression recto-verso

  3. Cliquez sur Imprimer.

(Windows) Impression recto verso dans Acrobat Reader 10 ou version antérieure

  1. Dans Acrobat ou Reader, sélectionnez Fichier > Imprimer.

  2. Cliquez sur Propriétés.

    Cliquez sur Propriétés

  3. Cliquez sur l’onglet Mise en page. Cette boîte de dialogue varie d’une imprimante à l’autre. Il est possible que votre boîte de dialogue ne corresponde pas aux boîtes de dialogue présentées ci-dessous.

    Cliquez sur l’onglet Mise en page

  4. Effectuez une sélection dans le volet Imprimer en recto verso. En fonction du pilote d’impression, ce volet peut également s’appeler Impression recto verso ou porter un nom similaire.Si vous ne voyez pas de volet Imprimer en recto verso, cela signifie que l’imprimante sélectionnée ne prend pas en charge l’impression recto verso. Cela peut également signifier que la fonction est désactivée (voir Vérifier que les fonctions de l’imprimante sont activées).

  5. Cliquez sur OK, puis de nouveau sur OK pour imprimer.

 

(Windows) Vérifier que les fonctions de l’imprimante sont activées.

Si l’option recto verso n’est pas visible, il est possible que cette fonction n’ait pas été activée.

  1. Cliquez sur Démarrer > Imprimantes et télécopieurs (Windows XP) ou sur Démarrer > Périphériques et imprimantes (Windows 7).

  2. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’imprimante et choisissez Options d’impression.

  3. Cliquez sur Avancées.

  4. Développez Options du document > Fonctions de l’imprimante.

  5. Sélectionnez les options de votre choix, puis sélectionnez Activer dans le menu contextuel.Si l’impression recto verso et l’agrafage ne figurent pas parmi les options, cela signifie que l’imprimante sélectionnée ne prend pas en charge ces fonctions.

  6. Cliquez sur OK, puis cliquez à nouveau sur OK pour quitter la boîte de dialogue.

Impression recto verso à l’aide d’une imprimante recto seul

Si votre imprimante ne prend pas en charge l’impression recto verso, vous pouvez imprimer manuellement votre document en utilisant les deux côtés d’une feuille de papier. Les étapes varient en fonction de la manière dont l’alimentation papier et la sortie papier sont effectuées sur l’imprimante. Imprimez plusieurs pages de test en suivant les instructions afin de trouver de quelle façon réinsérer les feuilles dans l’imprimante.

L’imprimante imprime le papier face vers le bas

Suivez ces instructions si l’imprimante imprime les pages dans l’ordre numérique (en commençant par la page 1). Les pages sont éjectées face vers le bas (ce qui arrive souvent avec les imprimantes laser).

  1. Sélectionnez Fichier > Imprimer.

  2. Dans la zone Etendue du menu déroulant Jeu partiel, sélectionnez Pages paires uniquement.

    Sélectionnez Pages paires uniquement dans la zone Etendue du menu Jeu partiel.

  3. Sélectionnez l’option Inverser. Dans ce cas de figure, cette option garantit que la séquence de page est correcte.

  4. Cliquez sur OK ou sur Imprimer.

  5. Si le nombre total de pages est impair, ajoutez une feuille vierge pour que la page impaire finale puisse s’imprimer.

  6. Replacez la pile de papier imprimée dans le bac d’alimentation (source) afin d’imprimer les faces non imprimées. Orientez le haut des pages vers l’imprimante. Assurez-vous que les bords de la pile de papier sont droits.

  7. Sélectionnez Fichier > Imprimer, puis sélectionnez Pages impaires uniquement dans le menu Jeu partiel (ne sélectionnez pas Inverser cette fois).

    Sélectionnez Fichier, Imprimer les pages impaires uniquement

  8. Cliquez sur OK ou sur Imprimer.

L’imprimante imprime le papier face vers le haut

Suivez ces instructions si l’imprimante imprime les pages dans l’ordre inverse (dernière page d’abord). Les pages sont éjectées face vers le haut (ce qui se produit souvent avec les imprimantes à jet d’encre).

  1. Sélectionnez Fichier > Imprimer.

  2. Dans la zone Etendue du menu déroulant Jeu partiel, sélectionnez Pages paires uniquement.

    Sélectionnez Pages paires uniquement dans la zone Etendue du menu Jeu partiel.

  3. Cliquez sur OK ou sur Imprimer.

  4. Si le nombre total de pages est impair, ajoutez une feuille vierge pour que la page impaire finale puisse s’imprimer.

  5. Replacez la pile de papier imprimée dans le bac d’alimentation (source) afin d’imprimer les faces non imprimées.Orientez le haut des pages vers l’imprimante. Assurez-vous que les bords de la pile de papier sont droits.

  6. Choisissez Fichier > Imprimer, puis sélectionnez Pages impaires uniquement dans le menu Jeu partiel.

  7. Sélectionnez l’option Inverser. Dans ce cas de figure, cette option garantit que la séquence de page est correcte.

    Sélectionnez l’option Inverser

  8. Cliquez sur OK ou sur Imprimer.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne