Sélectionnez la plage de texte, les lignes ou le bloc de texte contenant des caractères de tailles différentes à l’aide de l’outil Texte .
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Découvrez comment utiliser les options d’alignement de caractères pour positionner les petits caractères par rapport aux grands caractères dans Adobe InDesign.
Lorsqu’une ligne contient des caractères de tailles différentes, comme le corps de texte avec des exposants plus petits ou des lettrines plus grandes, InDesign fournit des options d’alignement pour contrôler comment ces caractères sont positionnés les uns par rapport aux autres. L’alignement de caractères est utile dans la typographie d’Asie de l’Est, où le positionnement vertical précis favorise la lisibilité et l’équilibre visuel.
L’alignement des caractères s’applique uniquement lorsqu’une ligne inclut plusieurs tailles de caractères. Il fonctionne dans les blocs de texte horizontaux et verticaux et complète d’autres contrôles typographiques, tels que les grilles de référence et les réglages d’interlignage.
Comprenez les points de référence d’alignement pour choisir la bonne option pour votre mise en page. Dans les polices japonaises, la cadratin est appelée corps virtuel (仮想ボディ), et la face de caractère idéographique (ICF) est appelée face moyenne (平均字面). La ligne de base romaine est la référence standard pour la typographie latine.
Sélectionnez Texte > Caractère.
Sélectionnez l’icône du menu du panneau, puis sélectionnez Alignement des caractères et une option d’alignement.
Vérifiez le texte pour confirmer le réglage d’alignement. Notez que dans les blocs de texte verticaux, l’alignement en haut ou à droite positionne les caractères à droite, et l’alignement en bas ou à gauche les positionne à gauche.
Les options d’alignement déterminent la manière dont les caractères plus petits sont positionnés par rapport aux caractères plus grands dans la même ligne :
- Ligne de base romaine : aligner les caractères plus petits sur la ligne de base du caractère le plus grand, suivant la typographie latine standard.
- EmBox Haut/Droite : aligner les caractères plus petits sur le haut de l’emBox du caractère le plus grand dans les blocs horizontaux ou sur le bord droit dans les blocs verticaux.
- EmBox Centre : centrer les caractères plus petits dans la hauteur de l’emBox dans les blocs horizontaux, ou dans la largeur du caractère le plus grand dans les blocs verticaux.
- EmBox Bas/Gauche : aligner les caractères plus petits sur le bas du cadratin du caractère le plus grand dans les cadres horizontaux ou sur le bord gauche dans les blocs verticaux.
- ICF Box Haut/Droite : aligner les caractères plus petits sur le bord supérieur de l’ICF Box dans les blocs horizontaux ou sur le bord droit dans les blocs verticaux de la police du caractère le plus grand.
- ICF Box Bas/Gauche : aligner les caractères plus petits sur le bord inférieur de l’ICF Box dans les blocs horizontaux ou sur le bord gauche dans les blocs verticaux de la police du caractère le plus grand.
Pour les documents utilisant l’Alignement sur la grille, l’alignement des caractères fonctionne indépendamment des paramètres d’alignement sur la grille. Lorsque l’option Aligner sur l’alignement sur la grille est active dans le panneau Paragraphe, InDesign applique d’abord l’alignement sur la grille de référence à la ligne, puis applique l’alignement des caractères pour positionner les caractères plus petits dans cette ligne.
L’alignement des caractères fonctionne avec d’autres fonctionnalités de typographie d’Asie de l’Est, notamment Kenten (signes d’emphase), Ruby (annotations furigana) et Tate-chu-yoko (texte horizontal dans le texte vertical). Lorsque ces éléments apparaissent dans du texte de taille mixte, les options d’alignement permettent de maintenir un espacement des lignes cohérent et une composition équilibrée.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
