Sélectionnez Édition > Orthographe > Dictionnaire personnel.
Dernière mise à jour le
6 août 2026
Apprenez à personnaliser les listes de mots pour la vérification orthographique selon votre langue et votre workflow dans Adobe InDesign.
InDesign gère des listes séparées Mots ajoutés, Mots supprimés et Mots ignorés pour chaque dictionnaire de langue, et les modifications s’appliquent à tous les documents qui utilisent ce dictionnaire. Bien que vous puissiez ajouter des mots lors de la vérification orthographique, la boîte de dialogue Dictionnaire offre plus de contrôle sur la façon et l’endroit où les mots sont stockés.
Sélectionnez Cible et Langue.
Dans le menu déroulant Liste de dictionnaire, sélectionnez le type de liste :
Mots ajoutés : compris dans les dictionnaires Cible et Langue spécifiés.
Mots supprimés : ce sont les mots exclus des dictionnaires Cible et Langue spécifiés.
Mots ignorés : ce sont les mots ignorés dans les dictionnaires Cible et Langue spécifiés de la session en cours.
Saisissez le mot dans le champ Mot ou sélectionnez un mot existant dans la liste pour le modifier.
Sélectionnez Césure pour afficher la césure par défaut pour le mot concerné. Les tildes (~) indiquent les points de césure possibles.
Sélectionnez l’une de ces options :
Ajouter : ajoute le mot dans le champ Mot pour les zones Cible, Langue et Liste des dictionnaires sélectionnées.
Supprimer : supprime le mot sélectionné de la Cible, de la Langue et de la Liste des dictionnaires sélectionnées.
Sélectionnez Terminé.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
